RE: STV - L̶e̶t̶t̶e̶r̶ ̶T̶o̶ Content is not the same as Intent

You are viewing a single comment's thread:

I am so lucky to be able to read about 4 languages because I did not need that translation and all of a sudden the Letter(s) made sense. The flow was wonderful, I felt the intent while reading the content.

That is a cool thing, to be able to read and understand several languages and get the original idea and flow. I usually read bilingual posts in the native language as that is indeed where the writers shine - when we talk about great writers as is the case with Nanixxx for example. I use the Engish translation to accompany the reading as my Spanish is just okish, not perfect. I need translation for some more delicate words and I am sure I make a ton of mistakes when I write a comment in Spanish. That's why I have never tried to write a post in Spanish hahaha. I know that my English should be better, with a wider vocabulary... but I also know that nobody would understand Hungarian or Serbian, so I mainly stay with English in Hive. 😆

Stories. Yesterday I actually had two ideas for two different stories, but I will rethink writing them haha, they would not come out nicely.

Btw, I am back in Spain, so you don't have to be jealous anymore 😂
Feeling now the charms of tropical nights lol.

P.S. When the visit to the trastero and photo albums? You said when the weather will be also hot 😆 Isn't it? Or we are waiting for another heat wave? 😂



0
0
0.000
5 comments
avatar

You know that procrastinating thing we do at Q? There is so much stuff on top of the suitcase with foto albums that I really need a good reason to remove that...and creating more writing work is not cutting it. I did have a look but I stacked about 10 layers of things on top of it. But it is still in the stars.

I love those bilingual posts as I use the English as a cheatsheet as well, but I prefer to start off in then original language and for some reason this post didn´t and I missed the sign at the start. But then again it had to be like this because it triggered an interesting post.

Well enjoy the suffering for another month or so now you are back, I am really so done already I cant wait till Sep.

Oh so that´s your back story; Hungarian and Serbian are like Dutch or worse...nobody has time for that!

But looking forward to read the English version of the stories you thought off, hope it takes less time than my Trastyero story !LOLZ

0
0
0.000
avatar

We will see how much time. Procrastination is always a good option lol
If I go to my trastero, as it is a bit cooler and darker down there maybe some mysterious stories come to my mind. Or it just freezes down 😂

0
0
0.000
avatar

As I need to show off I am Dutch I do everything by bike, and it needs to fit in my trastero so I had to stack up everything 2.5 meters high to make it fit but I will make pictures once I get the stamina to attach that pile of junk

0
0
0.000
avatar

I will skip making pictures of my trastero 😂

Two beds, one bike, a ton of things that were in the apartment and I don't use (not mine stuff but from the landlord), storage of water (as we bring the water from the mountains...) my stage piano, husband's fishing rods...

Hey, why we are talking about the storage rooms? haha
ah, ok, photos ;)

🤣

0
0
0.000