✨️👩‍👦🛒Small adventures and big moments. A day with my grandson Alonso🛒👩‍👦✨️.[Eng][Esp]

Hello to all my dear friends dads and moms of this respected community @motherhood. What a pleasure and pleasure to greet you at the beginning of this week. Today sharing moments with my grandson, on an outing to the supermarket near our house.

My dear son Gabriel went out very early to run errands for work, as he had some pending orders to deliver. So I went into grandma mom active mode, hahaha. There was some food shopping to be done to settle today's lunch, so I dressed Alonso to go out. My darling grandson would be his grandma's shopping buddy.

---

Hola a todos mis queridos amigos papás y mamás de esta respetada comunidad @motherhood. Que gusto y placer saludarlos en este comienzo de semana. Hoy compartiendo momentos junto a mi nieto, en una salida al supermercado cerca de nuestra casa.

Mi querido hijo Gabriel salió muy temprano a realizar diligencias de trabajo, ya que tenía algunos pedidos pendientes por entregar. Así que me puse modo abuela mamá activa, jajaja. Había que hacer algunas compras de alimentos para resolver el almuerzo de hoy, por lo que vestí a Alonso para salir. Mi querido nieto sería el compañero de compras de su abuela.

---

---

---

My dear grandson likes to go out, walk and enjoy the outdoors and the supermarket is relatively close just a few blocks from the house. When I am with my grandson doing this outing and shopping; I try to relax, enjoy the walk, the stay at the supermarket and the return. No rushing and stress when I am with him, so that we both enjoy every moment of this mission.

When it was time for us to go to the supermarket, the sun was already shining bright and strong. My Alonso said that he wanted to walk alone. I always have to make it clear that when he crosses the street he must give me his hand. I really like his independence, although there was a part of the way he wanted me to carry him hahaha. I did carry him but I explained to him that when I came back he had to walk. I took the thermos of water to hydrate him.

---

A mi querido nieto le gusta salir, caminar y disfrutar del aire libre y el supermercado queda relativamente cerca a pocas cuadras de la casa. Cuando estoy con mi nieto haciendo esta salida y compras; trato de relajarme, disfrutar la caminata, la estadia en el supermercado y el regreso. Nada de apuros y estrés cuando me encuentro con él. para que ambos disfrutemos cada instante de esta misión.

A la hora de nuestra ida al supermercado, ya el sol estaba radiante y fuerte. Mi Alonso manifestaba que el quería caminar solito. Siempre tengo que aclarar que al momento de cruzar la calle debe darme su mano. Me gusta mucho su independencia, aunque hubo una parte del camino que quería que lo cargara jajaja. Lo cargué pero le expliqué, que al regresar debía caminar. Me llevé el termo del agua para hidratarlo.

---

---

---

---

The walk, the sun and the outing itself did him a lot of good, at lunch time he ate 80% of his food and when we went to rest he fell asleep. This was the ideal moment to write this post and transmit the joy of being with my grandson, Alonso Rafael. These beautiful moments with my Alonso, his gestures, laughs, reactions and his willingness to enjoy with his grandmother, make me lucky and happy. Every outing with him is a wonderful and valuable adventure worth remembering.

---

La caminata, el sol y la salida en sí le hicieron muy bien, a la hora de almorzar se comió el 80 % de su comida y cuando fuimos a descansar se quedó dormido. Este fué el momento ideal que aproveché para escribir este post y transmitir la alegría de estar con mi nieto, Alonso Rafael. Estos momentos hermosos junto a mi Alonso, sus gestos, risas, reacciones y su disposición a disfrutar con su abuela, me hacen afortunada y felíz. Cada salida con él es una aventura maravillosa y valiosa que vale la pena recordar.

---

---

Fotografías por @elamaria// Photographs by @elamaria

Fotografías y collage editadas en GridArt por @elamaria// Photographs edited in GridArt

Fotografía de Portada editada en CANVA

Fotografías tomadas desde mi teléfono celular Samsung Galaxy A14//Photos taken from my Redmi 9A phone.

Traductor usado es Deepl// Translator used is Deepl