Visitando Coppel: mi tienda por departamentos preferida / Visiting Coppel: my favorite department store

Desde que vine a Argentina, ir a las grandes tiendas por departamentos ha sido una manera de distraerme, pero también de proyectar las cosas que deseo tener, las cuales he ido logrando paso a paso.

Entre las muchas que he visitado, una de mis preferidas es la cadena de tiendas Coppel, que son sucursales de la casa matriz ubicada en México, pero que acá hay casi una en cada ciudad, siendo esto una de las razones por las que me gusta, pues no es necesario ir muy lejos para encontrar alguna.

Sus colores amarillo y azul intenso, son fáciles de identificar, así que sin necesidad de ver el nombre, se puede ubicar alguna de sus sucursales. Por lo general son tiendas de dos plantas, en las que cada sección está muy bien organizada, encontrándose los electrodomésticos en la parte de la entrada principal, y la ropa de damas, caballeros y niños en el segundo piso, junto con una sección de útiles escolares y las cajas para hacer los pagos.

Una de las ventajas de estas tiendas, es que ofrecen la ventaja de comprar a crédito para quienes sacan la tarjeta de afiliados, lo cual es maravilloso para quienes se están iniciando en equipar su casa, o cuando se presenta alguna emergencia con la ropa, o los zapatos como ha sido mi caso, justo en el momento que no tienes dinero para solventar.

Mi sección favorita es la de los electrodomésticos, pues siempre que voy puedo pasar horas viendo cada uno de ellos, imaginar cómo se verían en mi casa y haciendo listas de deseos. Pero confieso que me ha dado temor hacer uso del crédito para adquirir algo, y luego de muchos meses de insistencia por parte de los encargados del telemercadeo, fue que inicié mi plan crediticio con ellos, pero para comprar ropa para mi hijo menor quien se durmió con una estatura y la vida lo regó durante el sueño, pues amaneció que todo le quedaba ajustado o corto.

Justo este paso me recordó cuando usé mi primera tarjeta de crédito a los 21 años, pues era tal mi temor en hacerlo, que apenas compré algo a crédito, no había pasado una semana cuando ya estaba pagando de contado toda la deuda, solo que en este caso hice lo mismo pero unos días antes de que se cumpliera el mes.

La calidad de sus productos es muy buena, y el poder contar con un crédito ya es un aval para poder adquirir muchas de las cosas que me hacen falta en casa, pues a mitad de año debo mudarme y necesito tener mi cocina propia, ya que la que uso viene con el departamento.

Otra ventaja de esta tienda es que a largo plazo puede funcionar como una entidad de préstamo de dinero, siempre y cuando se hagan varias compras a crédito y los pagos se hagan en tiempo y forma, pues valoran la buena conducta como cliente, pudiendo sacar efectivo prestado para compras que sean fuera de la tienda.

Since I came to Argentina, going to large department stores has been a way to distract myself, but also to plan for the things I want to have, which I have been achieving step by step.

Among the many I have visited, one of my favorites is the Coppel chain of stores, which are branches of the parent company located in Mexico, but here there is almost one in every city, which is one of the reasons I like it, as you don't have to go very far to find one.

Their bright yellow and blue colors make them easy to identify, so you can find one of their branches without even seeing the name. They are usually two-story stores, in which each section is very well organized, with appliances at the main entrance and women's, men's, and children's clothing on the second floor, along with a section for school supplies and checkout counters.

One of the advantages of these stores is that they offer the option of buying on credit for those who sign up for a membership card, which is wonderful for those who are just starting to furnish their homes, or when there is an emergency with clothing or shoes, as has been my case, just when you don't have the money to pay for it.

My favorite section is the appliances section, because whenever I go there, I can spend hours looking at each one, imagining how they would look in my house, and making wish lists. But I confess that I have been afraid to use credit to buy something, and after many months of insistence on the part of the telemarketers, I started my credit plan with them, but to buy clothes for my youngest son, who fell asleep at a certain height and life sprinkled him during his sleep, because he woke up and everything was too tight or too short for him.

This step reminded me of when I used my first credit card at age 21. I was so afraid to do so that as soon as I bought something on credit, I paid off the entire debt in cash within a week. In this case, I did the same thing, but a few days before the month was up.

The quality of their products is very good, and having access to credit is already a guarantee that I can buy many of the things I need for my home, because I have to move halfway through the year and I need to have my own kitchen, since the one I use comes with the apartment.

Another advantage of this store is that in the long term it can function as a money lending entity, as long as you make several purchases on credit and the payments are made on time and in full, as they value good customer behavior, allowing you to borrow cash for purchases outside the store.

---

Foto/Photo by: @mamaemigrante
Banner de portada: Cortesía de @palabras1
Edición/Edited by @mamaemigrante using canva
Translated and formatted with Deepl