Daily 5 minute message/ Weak bond/Mensaje diario de 5 minutos/Enlace débil

Luciana, a very disciplined and polite girl, does her homework on her computer, as always accompanied by her pet who sleeps peacefully.

Luciana, una niña muy disciplinada y educada, hace sus tareas en la computadora, como siempre acompañada de su mascota, que duerme plácidamente.

Her mother comes by from time to time and asks if everything is alright, or if she needs any help.

Su madre la visita de vez en cuando y le pregunta si todo está bien o si necesita ayuda.

In one of those moments when her mother approaches, Luciana says, "Mom, I called you with my thoughts. In fact, I need your help. I have a weak bond that I haven't been able to fix."

En uno de esos momentos, cuando su madre se acerca, Luciana le dice: "Mamá, te llamé con mis pensamientos. De hecho, necesito tu ayuda. Tengo un vínculo débil que no he podido solucionar".

The mother strokes her hair and says, "Darling, let's see what we can do, but we'll do it together, you must learn."

La madre le acaricia el cabello y le dice: "Cariño, veamos qué podemos hacer, pero lo haremos juntas, tienes que aprender".

They both analyze the problem, the mother explains what she should do. The girl thanks her mother and continues doing her work, but not before giving her mother a thank-you kiss. Her mother asks, "Honey, ¿you learned how to solve it, right?" The girl replies, "Yes, Mom, thank you."

Ambas analizan el problema; la madre explica qué debe hacer. La niña le agradece y continúa con su trabajo, no sin antes darle un beso de agradecimiento. Su madre le pregunta: "Cariño, ¿aprendes como resolverlo, verdad?". La niña responde: "Sí, mamá, gracias".

https://n9.cl/jlzw1