Organizing to heal / Organizando para sanar (ESP-ENG)

---

_{This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE}

¡Hola hivers!💜

Espero que se encuentren bien y felices. Tenía tiempo sin aparecer por aquí, han sido dos meses llenos de cambios y adaptación de cosas que tenían que pasar y que me han hecho bien aunque eso ha indicado muchos cambios en mi rutina que todavía estoy intentando adaptar para sentirme plena al 100.

Estos días me sentí rebasada. La gota que faltaba se derramó en mi vaso y derrame algunas lágrimas como mi vaso. Toqué lo hondo y me tocó respirar profundo. Cuando estoy asi por cosas que no puedo controlar ni cambiar hay algo que me ayuda mucho: organizar. Así que hoy me dedique a organizar mi oficuarto: el taller de poética.

Siendo honesta, no estaba tan desordenada (para ver lo que es verdaderamente desordenado ver post anteriores) así que me tomó unas horas darle forma a todo. Sucedió que se mezclaron los implementos del taller de pintura con los del taller de lettering, además de la llegada de productos para unas mystery bag que estamos haciendo. Así que con paciencia inicie mi misión.

Empecé de arriba a abajo con la biblioteca grande. Primero organizando la sección de encuadernación, que no estaba tan mal. Aproveche de sacar papeles que podía usar como papel de reciclaje y los aparte. Segui con el tramo de talleres, ahí guardo sobres, guías, libros, marcadores, cartulinas y muchas de las cosas que uso en los talleres de lettering. Aproveche de depurar las hojas que ya no servían y me encontré con muchos bocetos que decidi guardar para hacer una especie de portafolio.

El siguiente tramo fue el de los materiales para manualidades: cartulinas, foami, papel de colores, papel crepe, papel de seda y otros materiales separados en mis amadas bolsas shein. Luego llegó el área de pintura. Aproveche de organizar pinceles nuevos y viejos, tinas, paletas y pinturas que tengo en uso. El último tramo es de cosas random así que solo lo limpie.

La biblioteca pequeña no necesito mucho. Solo quitar lo acumulado de arriba para que se pudiera ver de nuevo la guillotina y hacer lo mismo con el tramo siguiente para que se viera la impresora. Ya habiendo arreglado ambas bibliotecas era más sencillo arreglar la mesa y tener más espacio libre.

Fue una organización rápida pero que me ayudó. Encontré algo de paz ordenando, me siento más liberada y más ligera. Tiene algo terapéutico que no entiendo mucho, pero que ayuda.

Gracias por leerme
Con cariño, G.

English

---

Hi hivers! 💜

I hope you are all well and happy. I haven't been around for a while. It's been two months full of changes and adapting to things that had to happen and that have been good for me, although they have meant a lot of changes in my routine that I am still trying to adapt to in order to feel 100% fulfilled.

These days I felt overwhelmed. The last straw broke the camel's back, and I shed a few tears like my glass. I hit rock bottom and had to take a deep breath. When I feel this way because of things I can't control or change, there's something that helps me a lot: organizing. So today I dedicated myself to organizing my office: the poetry workshop.

To be honest, it wasn't that messy (to see what truly messy looks like, see previous posts), so it took me a few hours to get everything in order. It turned out that the painting workshop supplies got mixed up with the lettering workshop supplies, in addition to the arrival of products for some mystery bags we are making. So, with patience, I began my mission.

I started from top to bottom with the large bookcase. First, I organized the bookbinding section, which wasn't too bad. I took the opportunity to remove papers that I could use as recycling paper and set them aside. I continued with the workshop section, where I keep envelopes, guides, books, markers, cardstock, and many of the things I use in lettering workshops. I took the opportunity to weed out the sheets that were no longer useful and found many sketches that I decided to keep to make a kind of portfolio.

The next section was the craft supplies: cardstock, foam, colored paper, crepe paper, tissue paper, and other materials separated into my beloved Shein bags. Then came the painting area. I took the opportunity to organize new and old brushes, tubs, palettes, and paints that I use. The last section is for random things, so I just cleaned it up.

The small bookcase didn't need much. I just removed the stuff that had accumulated on top so that the guillotine could be seen again and did the same with the next section so that the printer could be seen. Once I had tidied up both bookcases, it was easier to tidy up the table and have more free space.

It was a quick tidy-up, but it helped me. I found some peace in tidying up; I feel more liberated and lighter. There's something therapeutic about it that I don't quite understand, but it helps.

Thank you for reading me
With love, G..