# [ENG/ESP] Aldemaro Romero & María Rivas: Live in Mérida (2003) for #ThreeTuneTuesday

avatar

image.png

Introduction

Today, for this #threetunetuesday hosted by our friend @ablaze, I want to share three songs from a single concert held in Mérida, Venezuela, back in 2003. These are fan-recorded videos, so they lack high technical quality. However, their musical value is truly unique, as several fundamental figures of Venezuelan music came together on that stage.

The concert was a tribute to one of the most complete musicians Venezuela has ever had: Aldemaro Romero, who honored me in life with his friendship. He was an outstanding composer, pianist, and orchestra director whose contributions to our country's music are priceless.

The musical accompaniment was provided by the Orquesta Sinfónica del Estado Mérida (OSEM), under the baton of another great figure in the Venezuelan music scene, Rodolfo Saglimbeni.

As a special guest, they featured María Rivas, one of the most impactful voices the country has produced, who stood out primarily as a jazz singer but left an indelible mark on Latin rhythms and especially in interpreting Aldemaro Romero's repertoire.

![Spanish version]
Hoy voy a compartir en este día de #threetunetuesday, de @ablaze, tres canciones de un mismo concierto que se realizó en Mérida en el año 2003. Son videos de un aficionado y, por tanto, carecen de mucha calidad técnica. Pero es que su valor musical es único, pues allí se reúnen varias personalidades fundamentales de la música en Venezuela.

El concierto fue en homenaje a uno de los músicos más completos que ha tenido Venezuela: Aldemaro Romero, quien me honró en vida con su amistad. Fue un destacado compositor, pianista, director de orquesta y sus aportes a la música en mi país son invaluables.

El acompañamiento estuvo a cargo de la Orquesta Sinfónica del Estado Mérida (OSEM), bajo la dirección de otro grande del entorno musical venezolano, Rodolfo Saglimbeni.

Como invitada especial tuvo a María Rivas, una de las voces más impactantes que ha tenido el país y que destacó fundamentalmente como jazzista, pero que dejó una huella indeleble en los ritmos latinos y sobre todo en la interpretación del repertorio de Aldemaro Romero.


1. Poco a Poco

Aldemaro Romero's versatility as a composer led him to write classical orchestral pieces that are still performed by major orchestras worldwide. From that same talent came his compositions that blended academic music with popular genres. As he confessed on several occasions, boleros and romantic songs were his true passion, achieving a very personal thematic and stylistic signature in that realm. Poco a Poco is a prime example of this.

![Spanish version]
La versatilidad de Aldemaro Romero como compositor lo llevó a escribir piezas orquestales clásicas que se siguen interpretando en las grandes orquestas. De allí vinieron también sus piezas que combinaban lo académico con lo popular. Según él mismo confesó en varias ocasiones, el bolero y la canción romántica eran su pasión, y en ese género logró una temática y un estilo muy personal. Poco a Poco es un ejemplo de ello.


2. Quinta Anauco

For this song, they set the full orchestration aside, allowing us to enjoy María Rivas's wonderful voice accompanied by master Aldemaro Romero himself at the piano. This is one of the author's most famous songs. Most recorded versions are instrumental due to the beauty of its melody and harmony, but the lyrics are also a testament to Romero's poetic quality.

![Spanish version]
Para esta canción dejaron la orquestación a un lado y podemos disfrutar de la maravillosa voz de María, con el maestro Aldemaro al piano. Esta es una de las canciones más conocidas del autor. La mayoría de las versiones suelen ser instrumentales por la belleza de su melodía y armonía, pero la letra también es una muestra de la calidad poética de Romero.


3. De Repente

In the 1960s, Aldemaro Romero created a musical genre that transcended our borders and captured the attention of the greatest musicians of the era: "Onda Nueva" (New Wave). It was a fusion of Venezuelan joropo with the harmonic concepts of jazz and bossa nova, driven by a unique rhythm. Along those lines, De Repente is one of his most famous compositions.

Extraordinary voices such as María Teresa Chacín recorded this song and brought it global fame. However, the interpretation by María Rivas in this concert is absolutely brilliant.

![Spanish version]
En los años 60, Aldemaro Romero creó un género musical que trascendió nuestras fronteras y captó la atención de los más grandes músicos de la época: la “Onda Nueva”. Una fusión entre el joropo venezolano, los conceptos armónicos del jazz y el bossa nova, con una rítmica que lo hizo único. En esa línea, De Repente es una de las piezas más conocidas.

Voces extraordinarias como las de María Teresa Chacín grabaron esta canción y le dieron fama mundial. Sin embargo, la interpretación que hace María Rivas es absolutamente genial.


I hope you enjoyed this historic concert! For those who would like to watch the full concert playlist, here is the link on YouTube. See you in the comments!


![Spanish version]
Espero que hayan disfrutado de este concierto. Para quienes quieran ver el concierto completo, les comparto acá el enlace de YouTube. ¡Nos leemos en los comentarios!


Separador-Ylich.png

Main image's source


Click to join!

http://ylich.com
Spotify



0
0
0.000
1 comments
avatar

"De repente" me fascina esta canción, excelente interpretación de Aldemaro Romero y María Rivas. El favorito de mi hermano mayor. Gracias por compartir amigo @ylich
Saludos

0
0
0.000