Compras felices con HBD (Esp/Ing)

Vuelvo con mis compras en HBD, quisiera que fueran más frecuentes, pero mi condición de salud me limita un poco. Considero que tener una buena actitud es crucial para un proceso de recuperación más rápido. Ya completé el ciclo de terapias asistida por los especialistas, ahora me toca mantener la disciplina en casa.

I am back with my purchases at HBD, I wish they were more frequent, but my health condition limits me a bit. I consider that having a good attitude is crucial for a faster recovery process. I have already completed the cycle of therapies assisted by the specialists, now I have to maintain the discipline at home.

En esta ocasión, decidimos realizar una visita familiar al Hato Grill, tanto mi esposo como mi hija harían sus respectivas compras, cada uno necesitaba productos de diferentes categorías. Nos dividimos y empezamos el recorrido.

On this occasion, we decided to make a family visit to Hato Grill, both my husband and my daughter would do their respective shopping, each one needed products from different categories. We split up and started the tour.

En mi caso, visité Hato Kid's Zone para comprar un paquete de pañales para mi nieta, los que tenemos bebés en el hogar sabemos que suelen acabarse muy pronto. Por eso prefiero ser precavida, la pequeña ya usa Talla 5, me alegra verla crecer, su desarrollo va muy bien.

In my case, I visited Hato Kid's Zone to buy a package of diapers for my granddaughter, those of us who have babies at home know that they usually run out very soon. That's why I prefer to be cautious, the little one already uses Size 5, I'm happy to see her growing, her development is going very well.

También busqué una harina de maíz para la cena, una arepa con queso derretido y jamón me parece una excelente opción. Pasear por el Hato es muy relajante, buena alimentación y música ambiental.

I also looked for a cornmeal for dinner, an arepa with melted cheese and ham seems to me an excellent choice. Walking around the Hato is very relaxing, good food and ambient music.

Por último, me dirigí a las neveras que se encuentran cerca de la entrada, pues tenía sed y quise comprar un agua mineral, ante las variadas presentaciones que tenían en exhibición, elegí una que ya había probado antes.

Finally, I went to the coolers located near the entrance, because I was thirsty and wanted to buy a mineral water, before the various presentations they had on display, I chose one that I had already tried before.

Fui a la caja a cancelar, ya siento más confianza para hacer la transacción sola, los nervios iniciales se fueron. En definitiva, la práctica es vital para convertirse en expertos. Ya tenía mi teléfono preparado para escanear el código QR, el proceso fue rápido, a pesar de que era una tarde concurrida. Así termina otra compra exitosa.

I went to the cashier to cancel, I already feel more confident to do the transaction alone, the initial nerves are gone. In short, practice is vital to become an expert. I already had my phone ready to scan the QR code, the process was quick, even though it was a busy afternoon. Thus ends another successful purchase.