En memoria de mi querida maestra

A un año de su desaparición física, la familia de la maestra le prepararon un hermoso homenaje el cual estuvo lleno de emociones y sentimientos, sus hijas como siempre invitaron a las personas más cercanas y no podían faltar sus alumnas que la querían mucho.

One year after her physical disappearance, the teacher's family prepared a beautiful tribute for her, which was full of emotions and feelings. Her daughters, as always, invited the people closest to her, and her students, who loved her very much, could not be missing.

Así que me puse de acuerdo con mis amigas y asistimos a las 5 en la iglesia para la misa, luego nos dirigimos a su casa donde sus familiares y amigos más cercanos dijeron unas palabras en su honor, siempre recordando la bonitos, contando sus anécdotas. También dieron un breve Rosario con respecto a la legión de María, la cual ella pertenecía en cuanto su religión católica.

So I made an arrangement with my friends, and we went to church at 5 for Mass. Then we headed to her house, where her family and closest friends said a few words in her honor, always remembering her beautiful moments and sharing their anecdotes. They also offered a brief rosary in honor of the Legion of Mary, to which she belonged as a Catholic.

La maestra Ana Julia era una gran persona dedicada a su familia y a su labor como maestra la cual cumplió con 30 años de servicio. Recuerdo que ella siempre contaba sus chistes para amenizar la clase, y romper el hielo esto creaba una atmósfera agradable y enseguida tomábamos confianza y cumplir nuestras tareas, todos la amamos. Siempre la recordaba y hasta que hace 3 años dimos con ella y fuimos a visitarla además de celebrar su cumpleaños, apesar de haber pasado 40 décadas nos recibió con cariño y sus último tiempo le dimos felicidad.

Teacher Ana Julia was a wonderful person, dedicated to her family and her work as a teacher, a teacher who served for 30 years. I remember her always telling jokes to liven up the class and breaking the ice. This created a pleasant atmosphere, and we quickly gained confidence and accomplished our tasks. We all loved her. I always remembered her, and until three years ago, when we met her and went to visit her, in addition to celebrating her birthday, despite 40 decades having passed, she welcomed us with affection, and in her final days, we gave her happiness.

---

Ella era diabética por la falleció hace un año de esas enfermedad, y dejo su legado así que ahora sus hijas son nuestras amigas y mantenemos el contacto, ellas están fascinada con nosotras porque saben que la maestra osea su madre nos quería mucho y la hicimos felices en sus últimos días.

She was diabetic and died a year ago from that illness, and she left her legacy, so now her daughters are our friends and we keep in touch. They are fascinated with us because they know that the teacher, or rather their mother, loved us very much and we made her happy in her final days.

Las personas que se van de esta tierra, vivirán en nuestros corazones siempre, de esta manera, recordando las con el mismo amor que le dimos en vida pues es aquí en la tierra que dejamos huellas y que afianzamos ese amor. Siempre la recordaré a esa mi mejor maestra de primaria. Hasta aquí amigos aventures hasta la próxima.

Those who leave this earth will live on in our hearts forever, remembering them with the same love we gave them in life, because it is here on earth that we leave our mark and strengthen that love. I will always remember my best elementary school teacher. See you next time, my fellow adventurers.

El texto, fotos es original, de: @wendyth16 p

celular Xiaomi Redmi Note 12.

Text, photos and video is original, by: @wendyth16 Xiaomi Redmi Note 12 cellular device.