Winter's rugged beauty #monomad

Greetings lovely members of the community.
I hope you all are doing great and enjoying quality time with your loved ones.

समुदाय के प्यारे सदस्यों को नमस्कार। मुझे आशा है कि आप सभी अच्छा कर रहे होंगे और अपने प्रियजनों के साथ गुणवत्तापूर्ण समय का आनंद ले रहे होंगे।

Walking through the mountains in winter feels peaceful and beautiful. The bare trees look like natural sculptures set against terraced hills and sharp peaks.

सर्दियों में पहाड़ों के बीच घूमना शांतिपूर्ण और सुंदर लगता है। नंगे पेड़ सीढ़ीदार पहाड़ियों और तीखी चोटियों के सामने स्थापित प्राकृतिक मूर्तियों की तरह दिखते हैं।

An orchard with falling leaves stands on land built by layering rocks and then covering them with soil. On the right, there’s a paved road. I love the cloud patterns in the sky, and snow-covered peaks can be seen in the background.

गिरती पत्तियों वाला एक बगीचा चट्टानों की परत बनाकर और फिर उन्हें मिट्टी से ढककर बनाई गई भूमि पर खड़ा होता है। दाहिनी ओर एक पक्की सड़क है। मुझे आकाश में बादलों का पैटर्न बहुत पसंद है, और पृष्ठभूमि में बर्फ से ढकी चोटियाँ देखी जा सकती हैं।

A snow-capped peak towers over a small village below. The houses, once made of wood, are now built with cement. Terrace farming is visible on the slopes. Part of the mountain has eroded due to road construction, with the excess soil dumped down the slope.

बर्फ से ढकी एक चोटी नीचे एक छोटे से गाँव के ऊपर बनी हुई है। घर, जो कभी लकड़ी के बने होते थे, अब सीमेंट से बनाए जाते हैं। ढलानों पर सीढ़ीदार खेती दिखाई देती है। सड़क निर्माण के कारण पहाड़ का एक हिस्सा कट गया है, अतिरिक्त मिट्टी ढलान से नीचे गिर गई है।

This scene is framed by bare trees in the foreground, with terraced hills leading up to distant peaks. The sun looks faint and slightly hidden.

यह दृश्य अग्रभूमि में नंगे पेड़ों द्वारा निर्मित है, जिसमें सीढ़ीदार पहाड़ियाँ दूर की चोटियों तक जाती हैं। सूरज धुँधला और थोड़ा छिपा हुआ दिखता है।

A lone lamb walks along the paved road. As thw sun was shining bright its shadow is also captured in the pictures and i love that. 😃

एक अकेला मेमना पक्की सड़क पर चल रहा है। जैसे ही सूरज चमक रहा था, उसकी छाया भी तस्वीरों में कैद हो गई और मुझे वह बहुत पसंद आई। 😃

Thankyou for visiting 🌸

Sending love and light 🧚‍♀️
@theoctoberwind