Watching pigeons,noticing life #monomad
Greetings lovely members of the community. I hope you all are doing great and enjoying quality time with your loved ones.
समुदाय के प्यारे सदस्यों को नमस्कार। मुझे आशा है कि आप सभी अच्छे होंगे और अपने प्रियजनों के साथ गुणवत्तापूर्ण समय का आनंद ले रहे है।
The pigeon population here has been growing. There was a time when I hardly saw any around, and now they’re everywhere.I usually notice them perched on the corners of buildings, quietly observing. But a day before yesterday, I saw them sitting along the wires instead.
यहाँ कबूतरों की संख्या बढ़ती जा रही है। एक समय था जब आसपास कोई कबूतर दिखते ही नहीं थे, और अब हर जगह नज़र आ जाते हैं।अक्सर मैं उन्हें इमारतों के कोनों पर चुपचाप बैठे देखती हूँ, जैसे बस आसपास को देख रहे हों। लेकिन परसों मैंने उन्हें तारों पर बैठे देखा, जो थोड़ा अलग सा लगा।
One of them suddenly got a shock at least that’s what it seemed like. It was sitting close to a transformer, and I heard a sharp buzzing sound from the wires near it. I didn’t actually see it fall, so I’m not sure what really happened, but for a moment, I felt a sense of tension.
उनमें से एक को अचानक झटका लगा कम से कम ऐसा ही लगा। वह ट्रांसफॉर्मर के पास बैठा था, और उसी समय मुझे तारों से तेज़ भनभनाहट की आवाज़ सुनाई दी। मैंने उसे गिरते हुए नहीं देखा, इसलिए ठीक-ठीक नहीं पता क्या हुआ, लेकिन एक पल के लिए मन में हल्का सा तनाव आ गया।
Then further ahead, near an old stone wall, there was a lone pigeon. It wasn’t doing anything special, just walking around, pecking at the ground.
फिर थोड़ा आगे, एक पुरानी पत्थर की दीवार के पास, एक अकेला कबूतर दिखा। वह कुछ खास नहीं कर रहा था, बस इधर-उधर चलता हुआ ज़मीन पर चोंच मार रहा था।
Then was this pegion perched on a little pile of dirt and scraps. It kept pecking, completely focused, like nothing else mattered, busy in his tiny act of survival.
फिर एक कबूतर मिट्टी और कचरे के छोटे से ढेर पर बैठा था। वह लगातार चोंच मार रहा था, पूरी तरह उसी में मग्न जैसे और कुछ मायने ही नहीं रखता, अपनी छोटी सी जीविका में व्यस्त।
That's all for today folks. Happy snapping. 💜💙
Thankyou for visiting 🌸
आज के लिए बस इतना ही दोस्तों। तस्वीरें लेने का आनंद लें। 💜💙 आने के लिए धन्यवाद 🌸
