The hibiscus outside my door 💜🌸🌧💧💦

Greetings lovely members of the community. I hope you all are doing great and enjoying quality time with your loved ones.

समुदाय के प्यारे सदस्यों को नमस्कार। मुझे आशा है कि आप सभी अच्छे होंगे और अपने प्रियजनों के साथ गुणवत्तापूर्ण समय का आनंद ले रहे है।

This purple hibiscus has been growing in front of my building for the past two months. I often notice it in passing, though not deliberately, since it’s right out front. Until recently, I hadn’t seen any blooms on it. But yesterday, I spotted its gorgeous purple flowers for the first time and went down to capture a few pictures.

यह बैंगनी गुड़हल पिछले दो महीनों से मेरी बिल्डिंग के सामने उग रहा है। मैं अक्सर इसे देखते हुए गुज़रता हूँ, हालाँकि जानबूझकर नहीं, क्योंकि यह बिल्कुल सामने है। हाल ही तक, मैंने इसमें कोई फूल नहीं देखा था। लेकिन कल, मैंने पहली बार इसके खूबसूरत बैंगनी फूल देखे और कुछ तस्वीरें लेने नीचे चला गया।

Even though the rain had stopped a while back, the flowers still had little drops clinging to them. The evening sun was hitting them directly, and those drops were catching the light, almost sparkling.

हालाँकि बारिश कुछ देर पहले ही रुक गई थी, फिर भी फूलों पर अभी भी छोटी-छोटी बूँदें चिपकी हुई थीं। शाम की धूप उन पर सीधी पड़ रही थी, और वे बूँदें रोशनी को सोख रही थीं, मानो चमक रही हों।

Some buds were just starting to open, while a few flowers were already fully bloomed. The deep green leaves were contrasting with the flower’s color.

कुछ कलियाँ अभी खिलनी शुरू हुई थीं, जबकि कुछ फूल पूरी तरह खिल चुके थे। गहरे हरे पत्ते फूल के रंग के साथ विपरीत थे।

The flower had a tiny visitor....a small green insect with long legs and a delicate body. At first, it was making its way outward, but the moment it sensed me, it turned back and moved deeper inside, towards the filament, as you can see in the pictures.

फूल पर एक नन्हा मेहमान आया था....लंबे पैरों और नाज़ुक शरीर वाला एक छोटा हरा कीड़ा। पहले तो वह बाहर की ओर बढ़ रहा था, लेकिन जैसे ही उसने मुझे देखा, वह वापस मुड़ गया और अंदर, तंतु की ओर, चला गया, जैसा कि आप तस्वीरों में देख सकते हैं।

The flower has given all it had to the day...the petals carrying marks of rain, time, and light. It isn’t perfect, but maybe that’s what makes it worth looking at a little longer before moving on.💜💜

फूल ने दिन को अपना सब कुछ दे दिया है...पंखुड़ियों पर बारिश, समय और रोशनी के निशान हैं। यह संपूर्ण तो नहीं है, लेकिन शायद यही वजह है कि आगे बढ़ने से पहले इसे थोड़ी देर और देखना ज़रूरी है। 💜💜

That's all for today folks !! Happy snapping 🙃

Thankyou for visiting 🌸

आज के लिए बस इतना ही दोस्तों!! तस्वीरें लेने का आनंद लें 🙃 आने के लिए धन्यवाद 🌸

@theoctoberwind