Peace in the peaks 💖

Greetings lovely members of the community.
I hope you all are doing great and enjoying quality time with your loved ones.

समुदाय के प्यारे सदस्यों को नमस्कार। मुझे आशा है कि आप सभी अच्छे होंगे और अपने प्रियजनों के साथ गुणवत्तापूर्ण समय का आनंद ले रहे होंगे।

The sky, a clear cool blue and the snow still covers the tops of the mountains.The white snow looked beautiful against the darker green forests on the slopes. The sun hadn’t fully come up, but there was a soft glow behind the highest peak, as it was waiting before lighting up the whole valley.

आसमान साफ, ठंडा नीला और बर्फ अभी भी पहाड़ों की चोटियों को ढँके हुए है। ढलानों पर गहरे हरे जंगलों के सामने सफ़ेद बर्फ खूबसूरत लग रही थी। सूरज पूरी तरह से नहीं निकला था, लेकिन सबसे ऊँची चोटी के पीछे एक हल्की चमक थी, जैसे कि वह पूरी घाटी को रोशन करने से पहले इंतज़ार कर रही हो।

From where I was standing, I could see the mountains going down into the shadows. Small houses were scattered on the hillside, with blue roofs showing through the trees. A narrow road curved its way up the mountain, hard to notice unless you looked closely.

जहाँ मैं खड़ा था, वहाँ से मैं पहाड़ों को छाया में जाते हुए देख सकता था। पहाड़ी पर छोटे-छोटे घर बिखरे हुए थे, जिनकी नीली छतें पेड़ों के बीच से दिखाई दे रही थीं। एक संकरी सड़क पहाड़ की ओर मुड़ी हुई थी, जिसे ध्यान से देखे बिना पहचानना मुश्किल था।

One side of the valley was already kissed by morning light, while the other was still sleeping under a cool, misty blue. There was a patch of sunlight breaking through though, creating this beautiful beam between the two ranges.

घाटी का एक किनारा सुबह की रोशनी से चूमा जा चुका था, जबकि दूसरा अभी भी ठंडी, धुंधली नीली रोशनी में सो रहा था। हालांकि, सूरज की रोशनी का एक टुकड़ा टूटकर आ रहा था, जिससे दोनों पर्वतमालाओं के बीच एक खूबसूरत किरण बन रही थी।

Some trees were still bare, while others were starting to grow new green leaves. A few had tiny flowers, hinting that spring is coming. This place felt calm and steady. Mountains have a way of making my mind feel quiet. I live for beautiful views like this. My heart is full. 💖

कुछ पेड़ अभी भी नंगे थे, जबकि अन्य में नए हरे पत्ते उगने लगे थे। कुछ में छोटे-छोटे फूल थे, जो संकेत दे रहे थे कि वसंत आ रहा है। यह जगह शांत और स्थिर महसूस हुई। पहाड़ों में मेरे मन को शांत करने का एक तरीका है। मैं ऐसे खूबसूरत नज़ारों के लिए जीता हूँ। मेरा दिल भर गया है। 💖

Thankyou for visiting 🌸

Sending love and light 🧚‍♀️
@theoctoberwind