A little family visit. 🐈🐾 #monomad

Greetings lovely members of the community. I hope you all are doing great and enjoying quality time with your loved ones.

समुदाय के प्यारे सदस्यों को नमस्कार। मुझे आशा है कि आप सभी अच्छे होंगे और अपने प्रियजनों के साथ गुणवत्तापूर्ण समय का आनंद ले रहे है।

Today, the stray cat that often comes to my house brought her two tiny kittens to the balcony. They were very playful. They are still so little.. i think they might be around two months old, or maybe even younger.

आज वह आवारा बिल्ली जो अक्सर मेरे घर आती है, अपने दो छोटे बिलौटे लेकर घर की बालकनी में आई। वे बहुत खेल रहे थे। वे अभी बहुत छोटे हैं।मुझे लगता है कि उनकी उम्र करीब दो महीने होगी या शायद उससे भी कम।

It was a bright sunny day, maybe that’s why the mama cat decided to bring her kittens out for the very first time. She lay basking in the sun while the little ones sat close to her, finding comfort in her warmth and giving her comfort too.

आज धूप खिली हुई थी, शायद इसी वजह से माँ बिल्ली ने पहली बार अपने बच्चों को बाहर निकाला। वह धूप में लेटी हुई थी और उसके नन्हे बिलौटे पास ही बैठे थे, खुद को भी सुकून दे रहे थे और उसे भी।

While lying in the sun, the mama cat got a bit too warm, so she moved into the shade. But the kittens were still sitting on the balcony mat.

धूप में लेटी हुई माँ बिल्ली को जब ज़्यादा गर्मी लगी तो वह छाँव में चली गई, लेकिन उसके बिलौटे अब भी बालकनी की चटाई पर बैठे रहे।

One of the kittens was full of energy, running around playfully, while the other seemed quieter and kept dozing off...maybe it was just feeling sleepy.

दोनों में से एक बिलौटा बहुत चंचल और ऊर्जा से भरा हुआ था, इधर-उधर खेल रहा था। दूसरा थोड़ा सुस्त लग रहा था और बार-बार ऊंघ रहा था।शायद उसे नींद आ रही थी।

I felt really glad that she chose to bring her little ones to meet us. It made me happy to see her trust and to watch the tiny kittens in my balcony. It felt special, almost like she was introducing her family to ours.

मुझे बहुत अच्छा लगा कि वह अपने नन्हें बच्चों को हमें दिखाने के लिए लेकर आई। यह देखकर खुशी हुई कि वह हम पर इतना भरोसा करती है और उसके छोटे-छोटे बिलौटों को बालकनी में देखना सच में बहुत खास लगा। ऐसा लगा जैसे वह अपने परिवार से हमारा परिचय करा रही हो।

That's all for today folks. Happy snapping. 💜💙

Thankyou for visiting 🌸

आज के लिए बस इतना ही दोस्तों। तस्वीरें लेने का आनंद लें। 💜💙 आने के लिए धन्यवाद 🌸

@theoctoberwind