27-12-2025-Technologies and Production Systems - Gravity Casting [EN]-[IT]

---

~~~ La versione in italiano inizia subito dopo la versione in inglese ~~~

---

ENGLISH

27-12-2025-Technologies and Production Systems - Gravity Casting [EN]-[IT]

With this post, I would like to provide a brief introduction to the topic mentioned above.

(lesson/article code: EX_LS_13)

Image created with artificial intelligence, the software used is Microsoft Copilot

Introduction to Gravity Casting
Gravity casting is a foundry process that uses permanent metal molds, called shells. The shell
The shell is made up of two metal halves that close to form the cavity of the piece to be produced.

Image created with artificial intelligence, software used: Grok

Advantages and disadvantages of gravity casting
This foundry method is used for non-ferrous alloys, aluminum, magnesium, copper, and in some cases ferrous alloys. Variants include die casting, injection casting, and squeeze casting.
Advantages

• High surface quality
• Superior mechanical properties
• Reduction in defects
• Automatable
• Near-net shape

Disadvantages

• High cost of dies
• Dimensional limitations
• Die wear
• Greater plant complexity

What are the most commonly used castable materials?
The most common materials for die casting and its variants are:

• Aluminum alloys
• Magnesium alloys
• Copper alloys
• Ferrous alloys

Image created with artificial intelligence; the software used is Grok

To summarize, the most commonly used materials are light alloys (aluminum and magnesium) and, to a lesser extent, copper and ferrous alloys. The choice depends on the required properties (strength, conductivity, weight) and process compatibility.

Typical examples of parts that can be made with chill casting

Image created with artificial intelligence, Grok software

Below are 5 typical examples of parts that can be made with chill casting:
1-Pump bodies. Used in hydraulic and oleodynamic systems, they require good strength and sealing.
2- Engine casings. Parts of car or motorcycle engines, where lightness and precision are important.
3- Transmission components
Such as gearboxes or gear housings.
4- Impellers (fans or turbines). Used in compressors, pumps, or ventilation systems.
5- Structural supports and brackets. Machine or system elements that require rigidity and dimensional accuracy.

Conclusions
Groove casting is ideal for mass production of small components, where high surface quality and good mechanical properties are required. However, it is less cost-effective for small runs or large parts due to the high cost of equipment and the complexity of the process.

Question
The first applications of geogrid casting were to produce bronze and aluminum components. Did you know that the first applications were made between 1880 and 1900?
Between 1900 and 1930, the shell casting technique began to spread in the automotive industry. Did you know that during this period, engine cases and lightweight vehicle parts were first produced?

---

---

ITALIAN

27-12-2025-Tecnologie e sistemi produttivi- Colata in conchiglia [EN]-[IT]

Con questo post vorrei dare una breve istruzione a riguardo dell’argomento citato in oggetto
(codice lezione/articolo: EX_LS_13)

immagine creata con l’intelligenza artificiale, il software usato è Microsoft Copilot

Introduzione alla colata in conchiglia
La colata in conchiglia è un processo di fonderie che utilizza forme permanenti in metallo, queste forme vengono appunto chiamate conchiglie. La conchiglia
La conchiglia è costituita da due semigusci metallici che si richiudono per formare la cavità del pezzo da realizzare.

immagine creata con l’intelligenza artificiale, il software usato è Grok

Vantaggi e svantaggi della colata in conchiglia
Questo metodo di fonderia è impiegato per leghe non ferrose, alluminio, magnesio, rame e in alcuni casi leghe ferrose. Le varianti sono la pressofusione, l’iniettofusione e squeeze casting.
Vantaggi
-Elevata qualità superficiale
-Proprietà meccaniche superiori
-Riduzione dei difetti
-Automatizzabilità
-Near-net-shape

Svantaggi
-Alto costo delle conchiglie
-Limitazioni dimensionali
-Usura delle conchiglie
-Maggiore complessità impiantistica

Quali sono i materiali colabili più utilizzati?
I materiali più comuni per la colata in conchiglia e le sue varianti sono:
-Leghe di alluminio
-Leghe di magnesio
-Leghe di rame
-Leghe ferrose

immagine creata con l’intelligenza artificiale, il software usato è Grok

Possiamo fare una sintesi e dire che i materiali più utilizzati sono le leghe leggere (alluminio e magnesio) e, in misura minore, rame e leghe ferrose. La scelta dipende dalle proprietà richieste (resistenza, conducibilità, peso) e dalla compatibilità con il processo.

Esempi tipici di pezzi realizzabili con la colata in conchiglia

immagine creata con l’intelligenza artificiale, il software usato è Grok

Qui di seguito 5 esempi tipici di pezzi realizzabili con la colata in conchiglia:
1-Corpi pompa.Utilizzati in impianti idraulici e oleodinamici, richiedono buona resistenza e tenuta.
2-Carter motore. Parti di motori per auto o motocicli, dove è importante la leggerezza e la precisione.
3-Componenti per trasmissioni
Come scatole cambio o alloggiamenti per ingranaggi.
4-Giranti (ventole o turbine). Impiegate in compressori, pompe o sistemi di ventilazione.
5-Supporti e staffe strutturali. Elementi di macchine o impianti che necessitano di rigidità e accuratezza dimensionale.

Conclusioni
La colata in conchiglia è ideale per produzioni di massa di componenti di piccole dimensioni, dove si richiedono elevata qualità superficiale e buone proprietà meccaniche. Tuttavia, è meno conveniente per produzioni limitate o pezzi di grandi dimensioni, a causa dei costi elevati delle attrezzature e della complessità del processo.

Domanda
Le prime applicazioni della colata in conchiglia furono fatte per realizzare componenti in bronzo e alluminio. Sapevate che le prime applicazioni sono state eseguite tra il 1880-1900?
Tra il 1900 ed il 1930 la tecnica della colata in conchiglia ha iniziato a diffondersi nel settore dell’automotive. Sapevate che in questo periodo si iniziarono, per la prima volta, a produrre carter motore e parti leggere per veicoli?

THE END