Día de piscina y amigos: ¡la combinación perfecta! 💙✨ [ESP-ENG]

¡Familia, sean bienvenidos a una nueva publicación! Llevaba un tiempo perdida, debido a que inicie clases en la universidad, específicamente en la carrera de medicina, ha sido un periodo difícil de adaptación y he tenido tiempo limitado para hacer las cosas que me gustan, lo que más he extrañado es compartir con toda la comunidad de Hive, me hace felíz estar por aquí de nuevo, espero volver a publicar seguido por acá, me esforzaré para lograrlo.✨🙌🏻

Family, welcome to a new publication! I've been lost for a while, because I started classes at the university, specifically in the career of medicine, it has been a difficult period of adaptation and I have had limited time to do the things I like, what I've missed most is to share with the whole community of Hive, it makes me happy to be here again, I hope to return to post often here, I will strive to achieve it.✨🙌🏻

La tarde de hoy quiero compartir sobre un bonito día, en el que pude compartir con unos cuantos compañeros de clase, fuimos a una piscina para aprovechar las pequeñas vacaciones que tuvimos, eso ya hace una semana exactamente. Fue un excelente día de disfrute, y con el calor que está haciendo acá en maturín nos vino de maravilla, aunque el sol estaba fuerte y estamos un poco quemados aún, pero valió la pena.

This afternoon I want to share about a nice day, in which I was able to share with a few classmates, we went to a pool to take advantage of the little vacation we had, that was exactly a week ago. It was an excellent day of enjoyment, and with the heat that is doing here in Maturin it was great, although the sun was strong and we are still a little burned, but it was worth it.

♡💙✨Día de piscina con amistades✨💙♡

♡💙✨Pool day with friends✨💙♡

La piscinada fue en la urbanización en la que vive uno de nuestros compañeros de clase, la piscina estaba espectacular, el agua un poco más fría que tibia, estaba perfecta. Llegamos a eso de las 11:00am al lugar y nos reunimos 12 personas, planeamos ir más personas, pero muchos de los foráneos de nuestra clase se fueron a sus estados para pasar las vacaciones en familia, por esa razón estamos planeando un segundo encuentro para compartir, en cuanto tengamos tiempo disponible y no estemos tan atareados.✨

The pool was in the urbanization where one of our classmates lives, the pool was spectacular, the water was a little colder than warm, it was perfect. We arrived at about 11:00am to the place and we met 12 people, we planned to go more people, but many of the outsiders of our class went to their states to spend the vacations with their families, for that reason we are planning a second meeting to share, as soon as we have available time and we are not so busy.✨

---

Al llegar más que todos los muchachos del grupo y algunas chicas se unieron para jugar unas partidas de fútbol en la cancha que estaba justo al lado de la piscina. Mientras los otros que no entramos a jugar nos fuimos cambiar de ropa al traje de baño y fuimos directo a la piscina, nos gustó bastante pq tenía partes de poca profundidad e iba avanzando a más profundo, la parte más onda era como de 1.85m, yo soy alta, pero me mantenía en la parte menos onda, porque no se nadar.

When we arrived more than all the guys in the group and some girls joined in to play a few games of soccer on the court that was right next to the pool. While the others that didn't go in to play we went to change clothes into our bathing suits and went straight to the pool, we liked it a lot because it had shallow parts and was getting deeper, the coolest part was about 1.85m, I am tall, but I stayed in the shallower part, because I don't know how to swim.

Aunque ese día aprendí a nadar, poco a poco logré aprender, lo que se me dificulta es flotar estando de forma vertical, pero espero aprender pronto también, es bastante útil saber nadar, nunca sabemos cuando necesitaremos de esas técnicas. La cosa es que disfrutamos de la piscina, jugamos voleibol en la piscina también, además llevamos comida, aperitivos y chucherías para disfrutar en conjunto, comimos bastante.

Although that day I learned to swim, little by little I managed to learn, what is difficult for me is to float being upright, but I hope to learn soon too, it is quite useful to know how to swim, we never know when we will need those techniques. The thing is that we enjoyed the pool, we played volleyball in the pool too, we also brought food, snacks and snacks to enjoy together, we ate a lot.

También escuchamos música y así, disfrutamos de un día diferente, reímos bastante y aprovechamos la piscina al máximo y disfrutamos juntos ese día, es bonito poder compartir con los nuevos compañeros, se puede decir, que fortalecimos lazos de amistad. Luego como a eso de las 5:00pm, nos devolvimos a nuestras casas, le agradecimos a nuestro amigo por invitarnos a pasar un día fuera de nuestra zona de confort y así terminó el día.🏊🏻‍♀️✨

We also listened to music and so, we enjoyed a different day, we laughed a lot and we took advantage of the pool to the fullest and enjoyed that day together, it is nice to be able to share with new companions, you can say, we strengthened bonds of friendship. Then around 5:00pm, we went back to our homes, we thanked our friend for inviting us to spend a day out of our comfort zone and that's how the day ended.🏊🏻‍♀️✨

---

En definitiva, fue un día excelente lleno de sonrisas y disfrute, espero que se vuelva a repetir para seguir compartiendo momentos asombrosos llenos de cariño que quedan en el recuerdo, ya el día de mañana volvemos a la rutina de la universidad y nos queda que por lo menos disfrutamos estás mini vacaciones al máximo, ahora nos queda seguir echándole ganas a los estudios y esforzarnos por un gran futuro, es importante recalcar que mis compañeros son muy buenas personas, siempre nos ayudamos entre todos, la universidad es mejor con buenos amigos.💙🤍

In short, it was an excellent day full of smiles and enjoyment, I hope to repeat it again to continue sharing amazing moments full of affection that remain in the memory, and tomorrow we return to the routine of the university and it remains that at least we enjoyed these mini vacations to the fullest, now we must continue to throw desire to the studies and strive for a great future, it is important to emphasize that my classmates are very good people, we always help each other, the university is better with good friends.💙🤍

Esto es todo por el relato de hoy mi gente, les agradezco con mucho cariño por llegar hasta el final y leer sobre mi asombroso día de piscina en esta semana santa, que disfrute bastante con mis compañeros de clase. Espero volver por aquí pronto y seguir compartiendo con ustedes seguido, los quiero familia, un abrazo grande para todos.💙✨

That's all for today's story my people, I thank you with much love for reaching the end and reading about my amazing pool day this holy week, which I enjoyed a lot with my classmates. I hope to come back here soon and keep sharing with you often, I love you family, a big hug to all.💙✨

🤍✨¡Gracias por leer! Hasta luego mis Hive lovers✨🤍

🤍✨Thanks for reading! See you later my Hive lovers✨🤍

~•~•~•~•~•~🦋♡✨~•~•~•~•~•~

Fotos de mi autoría tomadas desde mi teléfono Xiaomi Redmi 13C, editadas en la versión gratuita de Canva.

Photos of my authorship taken from my Xiaomi Redmi 13C phone, edited in the free version of Canva

Traductor:Deepl