Best company: a day with my sister 💗👭 | Shopping and ice cream day 🍨💜 [ESP-ENG]

¡Felíz y bendecido domingo mi gente querida! Espero que estén excelente y que está semana que pasó, les haya ido de maravilla en diferentes aspectos. En está oportunidad, quiero contarles sobre un día agradable que pasé junto a mi hermana menor (la única), dónde salimos juntas y disfrutamos de una salida de hermanas, además les comparto fotos de este día, a continuación.💜💗

Happy and blessed Sunday my dear people! I hope you are doing great and that this past week has been wonderful in different aspects. In this opportunity, I want to tell you about a nice day I spent with my younger sister (the only one), where we went out together and enjoyed a sisterly outing, and I share with you some pictures of this day, below.

♡💜💗Salida de hermanas💗💜♡

♡💜💗Sister's departure💗💜♡

El pasado día miércoles 03 de Julio del año en curso, es decir aún en esta semana, tuve la oportunidad de disfrutar de un día de paseo y compras con mi hermana: Yeximar, o como todos las personas cercanas la llamamos Yexi. A ella ya se las he presentado en otras oportunidades, ya mi pequeña está a unas semanas de graduarse y la invite a salir, aprovechando que teníamos unas cosas que comprar.

Last Wednesday, July 3rd of this year, still this week, I had the opportunity to enjoy a day of walking and shopping with my sister: Yeximar, or as we all call her Yexi. I have already introduced her to you in other opportunities, my little girl is a few weeks away from graduating and I invited her to go out, taking advantage of the fact that we had some things to buy.

Fuimos al centro comercial: "La Cascada", que nos queda a casi una hora (45 minutos aproximadamente) en transporte público desde dónde vivimos. Llegamos allá, más o menos a las 12:00pm del mediodía, cabe señalar que no solemos salir mucho y menos solas, pero hay que acostumbrarse poco a poco y mi mamá no pudo acompañarnos por otros motivos.

We went to the shopping center: "La Cascada", which is almost an hour away (45 minutes approximately) by public transportation from where we live. We arrived there at about 12:00 pm at noon, it should be noted that we do not usually go out much and even less alone, but you have to get used to it little by little and my mom could not accompany us for other reasons.

---

Ahora bien, al llegar caminamos un poco por el centro comercial y nos encontramos con una decoración de la película de Intensamente 2, obviamente no nos pudimos resistir y nos tomamos un par de fotos, cada una por separado, nos hubiera encantado una juntas, pero no tuvimos quien nos la tomara, y una selfie no iba a captar todo el escenario, aún así disfrutamos tomarnos estás lindas fotos, en está increíble decoración.

Now, when we arrived we walked around the mall and we found a decoration of the movie Intensamente 2, obviously we couldn't resist and we took a couple of pictures, each one separately, we would have loved one together, but we didn't have anyone to take it, and a selfie was not going to capture all the scenery, still we enjoyed taking these nice pictures, in this incredible decoration.

Fuente de la imágen

---

Luego estuvimos caminando, comprando y mirando varias cosas en tienda, yo conseguí una camisa de la selección de argentina que estaba buscando para mí novio e igualmente me enganché comprando otras cosas. También, estuvimos buscando una chaqueta que Yexi quería desde hace un tiempo, de las que son tipo universitarias ¿Saben? Son muy lindas, pero no las conseguimos, por cierto si saben de algún lugar en maturín donde las vendan, avísenme, les dejó una referencia.😉

Then we were walking, shopping and looking at various things in the store, I got a shirt of the Argentina national team that I was looking for my boyfriend and I also got hooked buying other things. Also, we were looking for a jacket that Yexi wanted for a while, the kind that are college type, you know? They are very nice, but we did not get them, by the way if you know of any place in Maturin where they sell them, let me know, I leave you a reference.😉

---

Al terminar todo nuestro recorrido, antes de irnos decidimos pasar por un helado, ya que con el calor que hacía era la mejor opción para ambas, nos detuvimos a comprar un delicioso helado para cada una, nos tomamos otro par de fotos y seguimos nuestro camino. Antes de volver a casa pasamos por el centro de la ciudad, seguimos buscando su chaqueta en diversos locales de ropa y así, pero no tuvimos suerte, de está manera terminamos regresando a casa como a las , 3:00pm de la tarde.

At the end of our tour, before leaving we decided to go for an ice cream, because with the heat it was the best option for both of us, we stopped to buy a delicious ice cream for each one, we took another couple of pictures and continued on our way. Before returning home we went through the center of the city, we kept looking for her jacket in various clothing stores and so on, but we had no luck, so we ended up returning home at about 3:00 pm in the afternoon.

Fue una salida algo rápida y sencilla, pero disfrutamos salir juntas y no perdernos en el intento JA, JA, JA, gracias a Dios nos fue bien, apesar de regresar sin la chaqueta, llegamos sanas y salvas, además disfrutamos de un gran paseo de hermanas, nada como el tiempo de calidad con mi bebé que ya está grande, algo que amamos es conservar los recuerdos en fotos.🥺💜💗

It was a somewhat quick and easy outing, but we enjoyed going out together and not getting lost in the attempt JA, JA, JA, thank God it went well, despite returning without the jacket, we arrived safe and sound, plus we enjoyed a great sisterly outing, nothing like quality time with my baby who is all grown up now, something we love is keeping the memories in photos.🥺💜💗

Así, hemos llegado al final de este relato de un día bonito, con mi hermana que más que eso, es mi amiga, compañera y la persona en la que más confío, verdaderamente el amor que le tengo no tiene precio y los momentos que paso a su lado, son los mejores. Les agradezco por seguir leyendo está historia hasta el final, muy contenta de compartir la tarde de hoy con ustedes, me retiro, un abrazo enorme, espero leerlos en los comentarios.👭✨

So, we have reached the end of this story of a beautiful day, with my sister who more than that, is my friend, companion and the person I trust the most, truly the love I have for her is priceless and the moments I spend with her, are the best. I thank you for reading this story until the end, very happy to share today's afternoon with you, I leave, a big hug, I hope to read you in the comments.👭✨

💗💜¡Gracias por leer familia! Hasta pronto💜💗

💗💜Thanks for reading family! See you soon💜💗

~•~•~•~•~•~🦋♡✨~•~•~•~•~•~

Fotos de mi propiedad, tomadas desde el teléfono de mi hermana Samsung J6+, editadas en la versión gratuita de Canva.

Photos of my own, taken from my sister's Samsung J6+ phone, edited in the free version of Canva.

Traductor:Deepl