The Apothecary Diaries | Review

Greetings, my beloved ones. Today I am very happy because I can finally review something I've been watching for a couple of months. It had been many years since I had fallen in love with an anime as I did with The Apothecary's Diaries. There I was, watching one episode after another, without stopping. Until I reached a point where they ended, and from May until this week, I waited week after week for the final episodes of the second season to find out the outcome of Maomao's story.

! [Spanish]
Saludos, mis adorados. Hoy estoy por aquí muy feliz porque por fin puedo hacer la reseña de algo que tenía un par de meses viendo. Tenía muchos años sin enamorarme de un anime como lo hice con Los Diarios de la Boticaria. Allí estaba yo, un capítulo tras otro, sin descansar. Hasta que llegué a un punto en que se terminaron, y desde mayo hasta esta semana, estuve semana tras semana esperando los últimos capítulos de la segunda temporada para saber el desenlace de la historia de Maomao.

Maomao is an apprentice apothecary who was kidnapped and sold as a servant to the inner palace of the Chinese empire. This was where the emperor's concubines lived, and Maomao performed minor tasks until one of the concubines found out that she was an apothecary and transferred her to be her assistant. Her job was to taste the concubine's food to see if it was poisoned. Despite all the bad things about this job, Maomao loved to poison herself. Yes, she was out of her mind.

The inner palace was populated mostly by women and eunuchs, as no man was allowed to enter unless he was the emperor or a member of the royal family. One of the characters inside this palace was Master Jhinsi, the eunuch in charge of ensuring the comfort of the emperor's concubines. He and Maomao begin a fun relationship based on unraveling the little mysteries that occur in the palace.

I loved the pace of this series, and even though it's not an action series, I couldn't tear myself away from it. The little mysteries that Maomao unravels through her insightful knowledge of the ancient art of medicine and herbalism, thanks to her solid knowledge, give this type of narrative a new concept, as it's something we're not used to seeing.

! [Spanish]
Maomao es una aprendiz de Boticaria que fue raptada y vendida como sirviente al palacio interior del imperio chino. En este lugar vivían las concubinas del emperador y Maomao hacía algunos servicios menores, hasta que una de las concubinas se enteró de que era boticaria y la transfirieron para que fuera asistente de ella. Su trabajo consistía en probar la comida de la concubina y así notar si tenía o no tenía veneno. Pese a todo lo malo que pueda tener este trabajo, a Maomao le encantaba envenenarse, sí, no estaba en sus cabales.

El palacio interior estaba poblado en su mayoría por mujeres y eunucos, ya que ningún hombre podía acceder a menos que fuera el emperador o algún miembro de la familia real. Uno de los personajes que estaba dentro de este palacio, era el maestro Jhinsi, quien fuera el Eunuco encargado de velar por las comodidades de las concubinas del emperador. Él, junto a Maomao, empiezan una divertida relación que se basa en desentrañar los pequeños misterios que ocurren en el palacio.

Amé el ritmo de esta serie, y aunque no es una serie de acción, no podía despegarme. Los pequeños misterios que desentraña Maomao a través de su perspicaz conocimiento con el arte milenario de la medicina y de la herbología, le proporciona, gracias al conocimiento sólido, un nuevo concepto a este tipo de narrativa, ya que es algo que generalmente no estamos acostumbrados a ver.

In addition to this, and although the story has nothing to do with any real story, there is a historical context in which they base themselves to talk about concubines, courtesans. What life was like for slaves and servants somewhere in the history of one of these empires. Based on this, in addition to having a little fun, we can see that there is a discourse that observes how humans, specifically women, were traded for the purpose of service. Whether it be cooking and cleaning for the poorest classes, or sexual service in the case of courtesans. Even in the upper classes, the highest position a woman could attain was to be one of the emperor's concubines, which meant having to bear him children. Often, these concubines were barely girls. So, as you can see, they also talk about pedophilia.

The subtle way in which they talk about these kinds of struggles, about women's rights, adapted to the historical context, is one of the many reasons why I fell in love with this series. I would really recommend it to anyone who hasn't seen it yet. It has a perfect plot, as it deals with mystery solving, you won't be left with loose ends, which makes it a well-rounded story. It has romance and is quite daring with a touch of spice. Maomao and Jhinsi have become two of my favorite characters; their chemistry when they are together makes my day so much better and makes me laugh out loud.

I know that if you watch it, you'll love it as much as I did. It has two full seasons. So hurry up and watch it, you won't be disappointed.

! [Spanish]
Además de esto, y aunque la historia no tiene nada que ver con alguna historia real, sí hay un contexto histórico en el que se basan para hablar de concubinas, cortesanas y como era la vida de esclavos y sirvientes de algún lugar en la historia de alguno de estos imperios. Con base en esto, además de divertirnos un poco, podemos advertir que hay un discurso en el que hay una observación acerca de como comerciaban con humanos, específicamente mujeres, en esta ocasión, con fines de servicio, ya fuera de cocina y limpieza, para las clases más pobres, o sexual, en el caso de las cortesanas. Incluso, en las clases altas, lo más alto a lo que podía llegar una mujer era ser una de las concubinas del emperador, y esto significaba, tener que darle hijos. Muchas veces, estas concubinas, apenas eran unas niñas. Así que, como podrán darse cuenta, también hablan de la pedofilia.

La manera sutil en la que hablan de este tipo de luchas, de derechos de las mujeres, adaptados al contexto histórico, es una de las muchas razones por las que me quedé enamorada de esta serie. Yo realmente podría recomendarla a todo el que aún no la haya visto. Tiene una trama perfecta, como trata de resolución de misterios, no vas a quedarte con cabos sueltos, lo que la hace una historia redonda. Tiene romance y es bastante atrevida con un toquecito picante. Maomao y Jhinsi se han convertido en dos de mis personajes favoritos, su química cuando están juntos hace que mi día sea mucho mejor y me hacen reír a carcajadas.

Sé que si la ven, les va a encantar tanto como me ha gustado a mí. Tiene dos temporadas completas. Así que corran a verla, no se van a decepcionar.