back to routine🫶

Ya estoy de vuelta a mi rutina de lectura y estudio.
Todo este año estaré en un salón de clases nuevamente, y eso me motiva mucho a estudiar y a continuar preparándome, pero lo que realmente más me motiva son las consultas. Por la variedad de casos que manejo, países, motivos de consulta y ciclos vitales es mi responsabilidad mantenerme no solo actualizada sobre diferentes temas, sino también considerando posibles lecturas a recomendar en cada caso particular, esto ayuda a que los procesos avancen de forma más efectiva, continuando el trabajo terapéutico incluso más allá de la hora de sesión.

I am back to my routine of reading and studying.
I will be back in the classroom again this year, which motivates me to study and continue preparing, but what really motivates me the most are consultations. Due to the variety of cases I handle, countries, reasons for consultation, and life cycles, it is my responsibility to not only stay up to date on different topics, but also to consider possible readings to recommend in each particular case. This helps the processes move forward more effectively, continuing the therapeutic work even beyond the session time.