2 momentos perfectos del día

Amo los contrastes de la ciudad, de noche y de día.
Cuando está soleado, por el buen clima, cada rincón es caminable. La ciudad florece y dan ganas de estar fuera de casa, al aire libre. Por la noche, no toda la ciudad es caminable, pero la experiencia también puede ser muy bonita: más luces artificiales por la noche que me dan la sensación de estar en una película y mucho frío que invita a pegarnos más los unos a los otros. El punto medio, entre estos dos momentos del día, el amanecer o el atardecer, lo considero un momento perfecto. Dura poco, pero mañana estará allí nuevamente, para disfrutarlo.

I love the contrasts of the city, both at night and during the day.
When it's sunny and the weather is good, every corner is walkable. The city blossoms and makes you want to be outside, in the open air. At night, not all of the city is walkable, but the experience can also be very beautiful: more artificial lights at night that make me feel like I'm in a movie and very cold weather that invites us to huddle closer together. The midpoint between these two moments of the day, dawn or dusk, is what I consider a perfect moment. It doesn't last long, but tomorrow it will be there again to enjoy.