Melanis electron: A surprise on my way (ENG - SPN)

about 2 hours ago

Greetings to all, hoping that health, happiness, joy, and prosperity are present in your lives. A few days ago, I was walking my usual route when I came across this beautiful insect, so I stopped and took a picture. Its presence was quite noticeable against the gray of the path.

Saludos a todos, esperando que la salud, felicidad, alegría y prosperidad estén presentes en sus vidas. Días atrás estaba caminado en el circuito que suelo hacer, y en mi camino encontré este bello insecto, por lo que me detuve y lo fotografié. Su presencia era muy notoria sobre el gris del camino.

I don't recall ever seeing this beautiful butterfly before. I have seen some similar moths in my yard, but not this insect. After searching online, I found that its scientific name is Melanis electron, but I don't know its common name where I live. What I did find out is that it's a butterfly, not a moth, so it belongs to the order Lepidoptera.

No recuerdo haber visto antes esta bella mariposa, sí he visto algunas polillas similares en mi solar, pero no a este insecto. Al hacer la revisión en internet, encontré que su nombre científico es Melanis electron, desconozco su nombre común en donde vivo. Lo que sí pude averiguar es que es una mariposa, no una polilla, por lo que pertenece al orden de los lepidópteros.

There is little information available online about this butterfly. I read on one website that it was a rare butterfly, although specialized literature indicates that it is distributed throughout the Neotropical region in approximately 16 countries.

El material disponible en internet sobre esta mariposa es algo escaso. En alguna página leí que era una rara mariposa, aunque la bibliografía especializada indica que se encuentra distribuida a lo largo de la zona neotropical en alrededor de 16 países.

I was able to investigate that it feeds on various species of plants, among them Samanea saman, or as it is colloquially known, Samán, which is a common tree in the area where I observed it, hence its presence in the area is logical.

Pude investigar que se alimenta de diversas especies de plantas, ente ellas Samanea saman, o como se conoce coloquialmente, Samán, que es un árbol común en la zona en donde la observé, de ahí que sea lógica su presencia en el área.

The information I found was very repetitive, so this limited my ability to provide more details about this beautiful insect. In any case, it was a very pleasant surprise to find it along my way.

La información que encontré era muy repetitiva, así que esto me limitó el poder aportar más datos sobre este bello insecto. En todo caso, fue una sorpresa muy bonita encontrarla en mi camino.

This concludes my post for today, in which I have shared images of a beautiful insect that impressed me with its beauty. I say goodbye to you, wishing you good health and well-being and remember: Not all days are the same, and even more important: Everything you give, everything you do, will inexorably return to you. Hugs!

Aquí termino mi post de hoy, en el que les he compartido las imágenes de un insecto precioso, que me impactó con su belleza. Me despido de ustedes, deseándoles mucha salud y bienestar y recuerden: No todos los días son iguales y más importante aún: Todo lo que das, todo lo que haces, inexorablemente volverá a ti. ¡Abrazos!