Is Hell on Earth? (ENG - SPN)

avatar
(Edited)


alessio-zaccaria-YIfXjFkFdN0-unsplash.jpg

Photo by Alessio Zaccaria

This question could be considered existential or philosophical. From a Christian perspective, which considers the existence of heaven and hell as planes or worlds reached after death, it could be said no; but if we approach it from the perspective that life works like a boomerang, that is, that everything you give comes back to you, then we can affirm that it does exist, that there is a hell on earth, that there is a hell in life.

Esta pregunta podría considerarse existencial o filosófica. Bajo la perspectiva cristiana, que considera la existencia del cielo y del infierno, como planos o mundos a los cuales se llega luego de la muerte, podría decirse que no; pero si lo enfocamos bajo la perspectiva de que la vida funciona como un búmeran, es decir, que todo lo que das regresa a ti, entonces podemos afirmar que sí existe, que sí hay infierno en la tierra, que sí hay infierno en vida.

We can corroborate this by looking at people's lives, regardless of whether they are close to us or not. We often see others experiencing tragedies or complex situations, and these situations are hard to understand or explain. However, sometimes behind them are actions those same people have previously committed, bringing this misfortune into their lives. Action-reaction, simple logic. Other times, these misfortunes have no prior cause, simply bad luck, bad timing knocking at people's doors, the evil, malice and hatred of others poured out on the lives of innocent people. A profound mystery...

Esto lo podemos corroborar si damos una mirada a la vida de las personas, sin importar que sean cercanas o no. Muchas veces vemos que los demás experimentan tragedias o situaciones complejas, y a esas situaciones no se les consigue sentido o explicación; sin embargo, en ocasiones detrás de ello, hay acciones que esas mismas personas han realizado previamente y han atraído esa desgracia a sus vidas. Acción – reacción, simple lógica. Otras veces esas desgracias no tienen causa previa, simplemente la mala suerte, la mala hora que toca a las puertas de las personas, la maldad, la inquina y el odio de otros derramados sobre la vida de inocentes. Misterio profundo...

Every time I experience something negative in my life, every time someone attacks me for no logical reason, I always remember the case of a friend of my brother, and this allows me to trust in divine justice, or in the perfect mechanism of the Universe to balance the burdens. I'll tell you: I won't mention the name of this friend of my brother, but I will briefly summarize his misfortune, which I believe didn't originate from anything wrong he did, because this man, as far as I know, was a normal person, perhaps even a little innocent. The fact is, when he was young, he married a woman who dazzled him. Everything was going well, normal, a young marriage. After a year or two of marriage, the woman began to demand more (financially), and since it was impossible for my brother's friend to meet these demands, the woman became openly dissatisfied. This strained the relationship, and there were even instances of infidelity on the part of the wife.

Cada vez que experimento algo negativo en mi vida, cada vez que alguien me agrede sin una razón lógica, siempre recuerdo el caso de un amigo de mi hermano, y esto me permite confiar en la justicia divina, o en el mecanismo perfecto del Universo para equilibrar las cargas. Les contaré: No diré el nombre de este amigo de mi hermano, pero sí resumiré brevemente su desgracia, la cual creo que no tuvo un origen por algo malo que él haya hecho, porque este hombre, hasta donde sé, era una persona normal, quizás hasta un poco inocente. El caso es, que siendo joven se casó con una mujer que le deslumbró. Todo iba bien, normal, un matrimonio joven. Luego de un año o dos de matrimonio, la mujer empezó a exigir más (económicamente), y como para el amigo de mi hermano era imposible cubrir estas exigencias, la mujer se mostraba abiertamente insatisfecha. Esto resquebrajó la relación, incluso, ocurrieron situaciones de infidelidad por parte de la esposa.

One day, my brother's friend came home from work. When he got out of his truck to open the garage, two thugs on a motorcycle approached. One got off and shot him several times, intending to kill him. The intention wasn't to rob him, but to kill him. It was a hitman, an execution. However, my brother's friend survived, but he was left paraplegic forever. Being under 30 years old and condemned to spend the rest of his life in a wheelchair... that's a great misfortune.

Un día, el amigo de mi hermano llegó de trabajar a su casa. Cuando se bajó de la camioneta para abrir el garaje, se acercaron dos maleantes en una moto. Uno se bajó y le disparó varias veces, con la intención de matarlo. No había interés en robarle, sino en matarle. Fue un sicariato, una ejecución. Sin embargo, el amigo de mi hermano sobrevivió, pero quedó parapléjico por siempre. Con menos de treinta años de edad y condenado a estar por el resto de la vida en una silla de ruedas… esa es una gran desgracia.

As soon as my brother's friend returned home from the hospital, his wife took everything they had bought during their marriage and abandoned him (she had already emptied their joint bank accounts, as well as his own). Fortunately for him, his family helped him; his father, mother, and sister took charge of his recovery (which he achieved, although even today, almost 30 years later, he remains in a wheelchair). It's worth noting that, in less than a year, this woman divorced him and married another man, who had been her lover during the marriage. What was known at the time, but could not be proven, is that she and her lover ordered the murder of my brother's friend. There were many clues in this regard, but for some unknown reason, the police investigation did not progress, and the whole thing remained an unsolved crime.

Apenas el amigo de mi hermano regresó del hospital a la casa, la esposa se fue con todas las cosas que habían comprado durante el matrimonio y lo abandonó, (ya ella había vaciado las cuentas bancarias que tenían entre los dos y las de él también). Afortunadamente para él, su familia le ayudó, su padre, madre y hermana se hicieron cargo de su recuperación, (la cual logró, aunque aún hoy, a casi 30 años, sigue en silla de ruedas). Cabe señalar que, en menos de un año, esta mujer se divorció y se casó con otro hombre, quien era su amante durante el matrimonio. Lo que se supo en ese entonces, pero no pudo comprobarse es, que ella junto con su amante, mandaron a matar al amigo de mi hermano. Existieron muchos indicios al respecto, pero por alguna razón desconocida, no progresó la investigación policial, y todo quedó como crimen no resuelto…

This woman and her new husband (formerly her lover) formed a beautiful family: a nice house with a garden, a dog, and two children (a boy and a girl). The perfect family, successful, prosperous, and very happy. They lived like this for approximately 15 years, all peace, happiness, and harmony. However, misfortune knocked on the door of that house. One day, the father and mother went out to buy some pizzas for dinner and left the children at home. It would take them barely 30 minutes because the pizzeria was very close. Upon returning home, the two found something unthinkable: their son and daughter dead from shotgun blasts to the head. What was later learned was that the son, about 12 years old, took out the shotgun the father had at home and was playing at shooting his sister, unaware that the gun was loaded, and killed the girl, who was about 9 years old. Upon seeing this, the boy committed suicide. I must say, this kid had incredible fortitude to kill himself.

Esta mujer con su nuevo esposo (anteriormente amante), formaron una bella familia: Una casa bonita, con jardín, con perro, con dos hijos (un niño y una niña). La familia perfecta, exitosos, prósperos y muy felices. Así estuvieron por aproximadamente 15 años, todo era paz, felicidad y armonía. Sin embargo, la desgracia tocó la puerta de esa casa. Un día, el papá y la mamá salieron a comprar unas pizzas para la cena y dejaron a los hijos en casa. Tardarían escasamente 30 minutos, porque la pizzería quedaba muy cerca. Al regresar a casa ellos dos consiguieron algo impensable: Hijo e hija muertos por disparos de escopeta en la cabeza. Lo que se supo luego fue que el hijo de unos 12 años, sacó la escopeta que tenía el padre en casa y jugaba a disparar a su hermana sin saber que el arma estaba cargada, y mató a la niña, que tenía unos 9 años. Al ver esto, el niño se suicidó. Debo decir, que este niño tuvo una entereza increíble para matarse.

When I heard this, I felt nauseous (literally), and I thanked God I wasn't in that woman's and man's shoes, because the greatest pain there is is the death of a child, so the death of two children must be unbearable. But I also remembered my brother's friend, and how his life has been wasted away in a wheelchair for decades, how his light and his dreams have been extinguished. I remembered the sadness of his father and mother, seeing him diminished, condemned to depend on others forever. And then I confirmed once again that yes, hell is on earth, and I wonder, when will hell come for those who do so much harm? Sometimes cosmic time is very long, justice takes a long time to arrive...

Cuando me enteré de esto sentí náuseas, (literalmente), y agradecí a Dios no estar en los zapatos de esa mujer y de ese hombre, porque el dolor más grande que existe, es la muerte de un hijo, así que la muerte de dos hijos, debe ser algo insoportable. Pero también recordé al amigo de mi hermano, y cómo su vida se ha ido consumiendo en una silla de ruedas por décadas, el cómo se ha ido apagando su luz y sus sueños. Recordé la tristeza del padre y de la madre de él, de verlo disminuido condenado a depender de otros por siempre. Y entonces comprobé una vez más que sí, el infierno sí está en la tierra, y me pregunto, ¿cuándo llegará el infierno para aquellos que hacen tanto daño? A veces los tiempos cósmicos son muy largos, la justicia tarda mucho en llegar...

Here I conclude today's post, in which I posed a profound question and shared a horrifying, but true and instructive, story. I say goodbye to you, wishing you good health and well-being and remember: Not all days are the same, and even more important: Everything you give, everything you do, will inexorably return to you. Hugs!


Aquí termino mi post de hoy, en el que les he planteado una pregunta profunda y he compartido una historia espantosa, pero cierta y muy aleccionadora. Me despido de ustedes, deseándoles mucha salud y bienestar y recuerden: No todos los días son iguales y más importante aún: Todo lo que das, todo lo que haces, inexorablemente volverá a ti. ¡Abrazos!

Source of photographs / Fuente de las fotografías

The cover photo is properly identified / La foto de portada está apropiadamente identificada

Todo el contenido, (excepto los separadores de texto y la foto de portada) es de mi propiedad y está sujeto a derechos de autor // All content (except text dividers and the photo cover) is my property and is subject to copyright.

FOOTER.png

Delegations welcome!

Find our community here | Curation Trail

BANNER DRINKS.png
Delegations welcome!

Find our community here

Curation Trail

CKq55bDMMa5C9zjdaYBZxnPMSS25AZZuNXNLEYfzw2o7RznvGD2vzBRbDH4vP4bFjA2DoCbXAwo9bZBWrEKeCNaumQtyN4TPp8KNR7DwgJAmPxhmWiEeMsAaUB1qorVXzqBzT95BCg7ey5BxeLdfXVFFx9gv14JaHwZrnHGXMU9JYxCPVUow8TnBRwFuii6EuvsU9aafvRqVqjJ9o343ccawwh.png



0
0
0.000
3 comments
avatar

Congratulations @sirenahippie! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You received more than 190000 upvotes.
Your next target is to reach 200000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

0
0
0.000
avatar

Wow! Que impresionante lo que cuentas sobre el amigo de tu hermano! Me he quedado fría con todo el relato. También, creo que lo que aquí se hace , aquí se paga. Mi mamá siempre dice que tarde o temprano la justicia divina llega.

0
0
0.000
avatar

Hola @zupasteleria

Sí, ese relato es 100% auténtico, y realmente es un ejemplo de cómo la justicia divina se cumple a rajatabla.

Gracias por pasar de visita.

Abrazos!

0
0
0.000