PhotoEdits @oscarps - Trip to Setúbal, fishing port, Portugal
One of the largest and traditional fishing harbours in the Sado estuary, in its northern part, has been operating since the beginning and first settlements in this area of Portugal. Its location is privileged and strategic since its port and the city are sheltered and protected due to the characteristics of the area where it is located. Its port is quite large, covering almost the entire front of the city and is clearly divided into two areas, commercial port and fishing port.
Una de las mayores y tradicionales pesquerías con puerto en el estuario del Sado, en su parte septentrional esta operativa desde los comienzos y primeros asentamientos en esta zona de Portugal. Su ubicación es privilegiada y estratégica ya que su puerto y la ciudad se encuentran al resguardo y abrigo debido a las características de la zona donde se encuentra. Su puerto es bastante amplio abarcando casi todo el frente de la ciudad y está claramente dividido en son zonas, puerto comercial y el pesquero.
A walk through the fishing port is a very good opportunity to take photographs of some typical boats of the region due to their characteristics and construction. Some of these boats remind me of those from other areas although I see some slightly different parts, perhaps due to the knowledge that many sailors who also built them bring to them.
Un paseo por el puerto pesquero es una muy buena oportunidad de tomar fotografías de algunas embarcaciones típicas de la región por sus características y construcción. Algunas de estas embarcaciones me recuerdan a las de otras zonas aunque observo algunas partes algo diferentes, quizás por el conocimiento que muchos marineros que también las construían les aportan.
Setúbal has always been heavily exploited by man since ancient times and traditional carpentry trades can be seen on the piers of this beautiful port. Many of these arrangements can be observed with a simple walk and for photographic capture they are special moments and realistic images of great content and strength are achieved. Greetings friends.
Setúbal siempre ha sido muy explotada por el hombre desde bien antiguo y oficios de carpintería tradicional se pueden observar en los embarcaderos de este precioso puerto. Muchos de esto arreglos se pueden observan con un simple paseo y para la captura fotográfica son momentos especiales y se consiguen imágenes realistas y de gran contenido y fuerza. Saludos amigos.
Spanish
Una de las mayores y tradicionales pesquerías con puerto en el estuario del Sado, en su parte septentrional esta operativa desde los comienzos y primeros asentamientos en esta zona de Portugal. Su ubicación es privilegiada y estratégica ya que su puerto y la ciudad se encuentran al resguardo y abrigo debido a las características de la zona donde se encuentra. Su puerto es bastante amplio abarcando casi todo el frente de la ciudad y está claramente dividido en son zonas, puerto comercial y el pesquero.
Un paseo por el puerto pesquero es una muy buena oportunidad de tomar fotografías de algunas embarcaciones típicas de la región por sus características y construcción. Algunas de estas embarcaciones me recuerdan a las de otras zonas aunque observo algunas partes algo diferentes, quizás por el conocimiento que muchos marineros que también las construían les aportan.
Setúbal siempre ha sido muy explotada por el hombre desde bien antiguo y oficios de carpintería tradicional se pueden observar en los embarcaderos de este precioso puerto. Muchos de esto arreglos se pueden observan con un simple paseo y para la captura fotográfica son momentos especiales y se consiguen imágenes realistas y de gran contenido y fuerza. Saludos amigos.
| Categoría | Phototalent |
| Ajustes | ISO-100 f/8 1/100s |
| Cámara | Nikon D7100 - Olympus E410 y Kodak Z |
| Lente | Nikkor or Olympus |
| Localización | Spain |
Image ©oscarps. All Rights Reserved.
Original content by @oscarps
Oscar, con un pecesillo de esos hacemos una buena comida para la tropa.