Enjoying with my family the prelude to my son César's promotion / Disfrutando en familia la antesala a la promoción de mi hijo César/ [🇺🇸/🇪🇸]

Hello to all my beautiful people, I hope your day is going great. We are already in the final stages of the promotion of my son @cjmorillo, as a family we have lived with him this wonderful achievement, on Tuesday 16, was his graduation mass and signing of minutes, both are very important for all graduates, in the first all those involved thank for the achievement and receive the blessing, to continue forging the next; the signing of minutes, represents, record the logo achieved, through an institutional book of minutes.

! [Spanish version]

Hola a toda mi gente bonita, espero que su día vaya de lo mejor. Ya estamos en las etapas finales de la promoción de mi hijo @cjmorillo, en familia hemos vivido junto a él este logro maravilloso, el martes 16, fue su misa de graduación y firma de acta, ambas son muy importantes para todos los graduandos, en la primera todos los involucrados agradecen por el logro alcanzado y reciben la bendición, para que continúen forjando los próximos; la firma de acta, representa, dejar constancia del logo alcanzado, a través de un libro de actas institucional.

It is very nice, that all of us as a family, celebrate these events with great joy and satisfaction and gratitude, for this chapter that closes in the life of my son, giving the prelude to many to conquer, despite the adversities of life, we could be in both events, why I say this? Because, yesterday afternoon it was raining hard in Marigüitar, the mass was scheduled for 4 o'clock in the afternoon, due to the rain, it started almost at 5 o'clock in the afternoon, most of the graduates went to the church under the rain, including my son César, the rest of the family members, we also did the same thing, We wanted to be there with him and live all that wonderful experience that is felt in the place, the mass itself was comforting, it allowed us to spiritually reconnect with ourselves, renewing our faith and above all to give thanks for the ups and downs that were the push that allowed Cesar to reach his goal.

! [Spanish version]

Es muy bonito, que todos nosotros como familia, celebremos estos eventos con mucha alegría y satisfacción y gratitud, por este capítulo que se cierra en la vida de mi hijo, dando la antesala a muchos por conquistar, a pesar de las adversidades de la vida, pudimos estar en ambos eventos, ¿por qué digo esto?, porque, ayer pasó la tarde lloviendo fuerte en Marigüitar, el acto de la misa estaba pautado para las 4 de la tarde, motivado a la lluvia, inicio casi a las 5 de la tarde, la mayoría de los graduandos, acudieron bajo la lluvia a la iglesia, incluyendo a mi hijo César, los demás miembros de la familia, también hicimos lo mismo, queríamos estar allí con él y vivir toda esa experiencia maravillosa que se siente en el lugar, la misa en sí estuvo reconfortante, nos permitió reencontrarnos espiritualmente con nosotros mismo, renovando la fe y sobre todo agradecer por los altos y bajos que fueron el empuje que le permitieron a César culminar su meta.

At the end of the mass, everything was joy, the hugs and kisses were not long in coming, and the photos less 😁, after we greeted those present, we went to the high school J.A.M.E. (Jesus Alberto Marcano Echezuria), to prepare for the second event, the signing of the certificate, we waited for all the graduates. (Jesus Alberto Marcano Echezuria), to prepare for the second event, the signing of the minutes, it was expected by all the graduates, being most of the chairs occupied, we proceeded to the same, starting with the national anthems and the state of Sucre, followed by the words of the director Mary Cruz Roman, then, began by classroom, the signatures of the graduates by session, my son was the penultimate section the "F", There were approximately more than 200 students, the ceremony although it was long, because of the number of people involved, we remained attentive and capturing every moment full of emotions, every moment was of utmost importance, we also lived together with the families of my son's classmates, this indescribable joy, full of rejoicing, for this chapter that closes tomorrow with the promotion.

! [Spanish version]

Al culminar la misa, todo fue alegría, los abrazos y besos no se hicieron esperar, y las fotos menos 😁, después que saludamos a los presentes, nos dirigimos al liceo J.A.M.E. (Jesús Alberto Marcano Echezuria), para prepararnos para el segundo evento, la firma del acta, se esperó por todos los graduandos, estando la mayoría de las sillas ocupadas, se procedió a la misma, comenzando por los himnos nacional y del estado Sucre, seguido de las palabras de la directora Mary Cruz Román, posteriormente, se inició por salón, las firmas de los graduandos por sesión, mi hijo fue la penúltima sección la “F”, aproximadamente había más de 200 estudiantes, el acto a pesar de que fue largo, por la cantidad de personas involucradas, nos mantuvimos atento y capturando cada momento lleno de emociones, cada momento era de suma importancia, también vivimos juntos a los familiares de los compañeros de mi hijo, esta alegría indescriptible, llenos de regocijos, por este capítulo que se cierra mañana con la promoción.

There were many shouts of joy and satisfaction for those of us who were on the stage of the high school, each student who passed in front was applauded with great emotion, as all there were students who took the attention of all, for their extraordinary effort to achieve this goal, there were several, they are examples to follow, despite their economic situation, their health condition and even a teenager who was left alone in this world, Her mother, who was the only thing she had left, left last year, we applauded her a lot, she is a valuable example to follow, when the desire to excel is present, the help of the entire JAME family, parents and responsible, students, staff of the institution and other family members, was possible to complete this stage, many blessings will come for her, so I decree it, it is done.

! [Spanish version]

Hubo muchos gritos de alegría y satisfacción por los que nos encontrábamos en el escenario del liceo, cada estudiante que pasaba al frente, era aplaudido con mucha emoción, como todo hubo estudiantes que se llevaron la atención de todos, por su esfuerzo extraordinario en lograr está meta, fueron varios, son ejemplos a seguir, a pesar de su situación económica, su condición de salud y hasta una adolescente que quedó sola en este mundo, su mamá que era lo único que le quedaba, partió el año pasado, la aplaudimos bastante, es un ejemplo valioso a seguir, cuando las ganas de superación están presentes, la ayuda de toda la familia JAME, padres y responsable, estudiantes, personal de la institución y demás familiares, fue posible su culminación de esta etapa, vendrán muchas bendiciones para ella, así lo decreto, hecho está.

The event culminated at about 8:30 p.m., the school offered a snack to the students after the event: 30 in the evening, the high school gave a snack to the students after the event, to recover energies, we congratulated again my son and his classmates, asking God to bless them greatly in all their projects and goals to achieve, my son was excited, so the celebration continued with several friends and his cousin William were invited to eat hamburgers, by William's mom and Cesar's aunt, it is important that we give them their space, so they could enjoy and share with each other, that in the future it will be a beautiful experience of life together.

! [Spanish version]

El acto culminó más o menos como a las 8:30 de la noche, el liceo le brindó un refrigerio a los estudiantes después del evento, para recuperar energías, felicitamos nuevamente a mi hijo y a sus compañeros, pidiéndole a Dios que me los bendiga grandemente en todos sus proyectos y metas a alcanzar, mi hijo estaba emocionado, así que la celebración continuó con varios amiguitos y su primo William fueron invitados a comer hamburguesas, por la mamá de William y tía de César, es importante que le demos su espacio, para que disfrutaran y compartieran entre ellos, que en un mañana quede como una bonita experiencia de vida junto.

Today is a day of much rejoicing for the whole family, we will be very attentive to it, since it is the graduation ceremony, the most awaited by the whole family, many days of diligences to have a very nice act, I know it was worth every hustle and bustle that caused, as a family we continue to support my son, strengthening our family ties. With nothing more to say, I bid you farewell, until a future experience. Thank you for reading and I will gladly read your comments, regards....

! [Spanish version]

Hoy es un día de mucho regocijo para toda la familia, estaremos muy pendiente de ello, ya que es el acto de graduación, lo más esperado por toda la familia, muchos días de diligencias para tener un acto muy bonito, sé que valió la pena cada ajetreo que causó, como familia seguimos apoyando a mi hijo, fortaleciendo nuestros lazos familiares. Sin más que decir, me despido de ustedes, hasta una próxima experiencia. Gracias por leer y con gusto leeré sus comentarios, saludos…

---

❤ Original content by the author.
❤ Images and videos taken with my HonorX8a phone.
❤ Photo Editor: GridArt and Canva.
❤ Translator: Deepl (Free version).

! Spanish version]

❤ Contenido original del autor.
❤ Imágenes y videos tomados con mi teléfono HonorX8a.
❤ Editor de fotos: GridArt y Canva.
❤ Traductor: Deepl (Versión gratuita).