Saúl Vera [Esp-Eng]

avatar

Presentamos la trayectoria de Saúl Vera, un virtuoso que ha transformado la ejecución de la bandola llanera, integrando la esencia de nuestras raíces con una sofisticada concepción académica y de cámara.

We present the career of Saúl Vera, a virtuoso who has transformed the performance of the bandola llanera, integrating the essence of our roots with a sophisticated academic and chamber music conception.


English version below!


image.png

Saúl Vera: Maestro de la bandola y la vanguardia instrumental

Saúl Vera, nacido en Caracas, es una de las figuras más completas y determinantes en la proyección académica de la música tradicional venezolana. Su formación es un caso excepcional de equilibrio entre el rigor académico y la vivencia de la música popular, lo que le ha permitido desempeñarse con maestría como compositor, arreglista y docente. Aunque es un virtuoso de la mandolina, su aporte histórico reside en la transformación técnica de la bandola llanera, instrumento que ha rescatado de la periferia para posicionarlo en las salas de concierto más sofisticadas del mundo.

En 1986 fundó Saúl Vera y su Ensamble, un proyecto que marcó un hito al integrar instrumentos tradicionales a una propuesta de cámara y jazz. Bajo su dirección, la agrupación ha recorrido más de una decena de países, incluyendo giras exitosas por Alemania, Italia, Francia y Bélgica. Su prestigio le ha permitido compartir escenario con leyendas de la música universal como Paco de Lucía, Chico Buarque, Gilberto Gil y el pianista Michel Petrucciani. Uno de sus trabajos más difundidos, el álbum "Tocando Tierra" (1999), incluyó colaboraciones con músicos de talla mundial como Béla Fleck y Abraham Laboriel, consolidando su nombre en el mercado discográfico de todo el continente.

La labor de Vera es también profundamente pedagógica. Es el autor de una obra fundamental: el libro "Técnicas para el aprendizaje de la Bandola Llanera" (Ed. Fundarte, 1993), el primer método sistemático para este instrumento. Su carrera docente es extensa, habiendo dictado cátedra en la Universidad Central de Venezuela (UCV), la Universidad Metropolitana y el Conservatorio de Música Simón Bolívar, donde ha formado a las nuevas generaciones de "El Sistema". Además, su labor de investigación ha sido reconocida con prestigiosos galardones como el "Premio Proyecto Eco" de la Fundación Mozarteum y la beca de la "Casa Miranda" en Londres para realizar estudios musicológicos en Inglaterra.

El impacto de Saúl Vera trasciende la ejecución; su concierto para bandola llanera y orquesta, estrenado con la Sinfónica Gran Mariscal de Ayacucho y luego interpretado con la Orquesta Sinfónica de Venezuela y la Simón Bolívar, ha demostrado que los sonidos del llano poseen una jerarquía universal. Con más de tres décadas de trayectoria, Vera continúa siendo un embajador de nuestra venezolanidad, logrando que la música popular sea tratada con la misma dignidad y complejidad técnica que las grandes obras del repertorio clásico mundial.


Saúl Vera: Master of the Bandola and Instrumental Vanguard

Saúl Vera, born in Caracas, is one of the most complete and decisive figures in the academic projection of traditional Venezuelan music. His background is an exceptional case of balance between academic rigor and the experience of folk music, which has allowed him to masterfully perform as a composer, arranger, and teacher. Although he is a virtuoso of the mandolin, his historical contribution lies in the technical transformation of the bandola llanera, an instrument he has rescued from the periphery to position it in the most sophisticated concert halls in the world.

In 1986 he founded Saúl Vera y su Ensamble, a project that marked a milestone by integrating traditional instruments into a chamber and jazz proposal. Under his direction, the group has toured more than a dozen countries, including successful tours through Germany, Italy, France, and Belgium. His prestige has allowed him to share the stage with legends of world music such as Paco de Lucía, Chico Buarque, Gilberto Gil, and pianist Michel Petrucciani. One of his most widely distributed works, the album "Tocando Tierra" (1999), included collaborations with world-class musicians such as Béla Fleck and Abraham Laboriel, consolidating his name in the record market across the continent.

Vera's work is also deeply pedagogical. He is the author of a fundamental work: the book "Técnicas para el aprendizaje de la Bandola Llanera" (Ed. Fundarte, 1993), the first systematic method for this instrument. His teaching career is extensive, having held chairs at the Central University of Venezuela (UCV), the Metropolitan University, and the Simón Bolívar Music Conservatory, where he has trained new generations of "El Sistema." Additionally, his research work has been recognized with prestigious awards such as the "Proyecto Eco Prize" from the Mozarteum Foundation and the "Casa Miranda" scholarship in London to conduct musicological studies in England.

The impact of Saúl Vera transcends performance; his concerto for bandola llanera and orchestra, premiered with the Gran Mariscal de Ayacucho Symphony and later performed with the Venezuela Symphony Orchestra and the Simón Bolívar Symphony, has demonstrated that the sounds of the plains possess a universal hierarchy. With more than three decades of experience, Vera remains an ambassador of our Venezuelan identity, ensuring that popular music is treated with the same dignity and technical complexity as the great works of the world classical repertoire.

♬✰ ✰ ✰ ♬


MusicaVenezuela

Tradición y AcademiaTradition and Academy
Saúl Vera ha logrado que la bandola llanera dialogue con el lenguaje de la música sinfónica y de cámara. ¿De qué manera crees que esta visión académica fortalece la preservación de nuestros instrumentos tradicionales frente a las tendencias globales?Saúl Vera has enabled the bandola llanera to engage in a dialogue with the language of symphonic and chamber music. How do you think this academic vision strengthens the preservation of our traditional instruments against global trends?

#venezuelanmusic #musicavenezuela #SaulVera #BandolaLlanera #MusicaInstrumental #MusicaVenezolana #Ensamble #CulturaVenezolana


Vote la-colmena for witness
By @Ylich


0
0
0.000
0 comments