Cecilia Todd [Esp-Eng]
Exploramos la trayectoria de una de las voces más emblemáticas de la música raíz en Venezuela: la maestra Cecilia Todd.
We explore the career of one of the most emblematic voices of root music in Venezuela: the master Cecilia Todd.
English version below!

Cecilia Todd: Voz fundamental de la tradición venezolana
La figura de Cecilia Todd representa una referencia ineludible en la interpretación y salvaguarda del cancionero popular de Venezuela. Nacida en Caracas, esta insigne artista debutó como solista en noviembre de 1972, iniciando una trayectoria que la consolidaría no solo como una intérprete de técnica excepcional, sino como una embajadora cultural de primer orden. Su propuesta se caracteriza por una sobriedad elegante, donde el instrumento nacional y su voz se funden para dar nueva vida a la riqueza musical del país.
Su formación y proyección internacional han sido claves en la difusión de nuestra identidad. Durante su estancia en Buenos Aires, Argentina, donde residió por cuatro años, realizó estudios de técnica vocal con la maestra Susana Naidich. Fue en tierras sureñas donde grabó su primera producción discográfica, titulada "Pajarillo Verde", un hito de tal magnitud que fue incluido por el diario El Clarín de Argentina en la lista de los mejores 100 discos del siglo XX. A su regreso a Venezuela en 1978, continuó una intensa actividad que la llevó a presentarse en escenarios de Inglaterra, Finlandia, Nicaragua y Cuba.
A lo largo de su carrera, Cecilia Todd ha llevado la música nacional a los escenarios más prestigiosos del mundo, recorriendo naciones como España, México, Brasil, Holanda y Francia. Entre sus hitos internacionales destacan su participación en el Memorial de América Latina en Sao Paulo, el Festival de Cosquín y el XXIII Festival Cervantino en Guanajuato. Asimismo, su versatilidad la llevó a compartir tarima con figuras de la talla de Silvio Rodríguez en la plaza de Las Ventas de Madrid y a incursionar en el séptimo arte, participando en las películas Cocktail de camarones de Alfredo Anzola y Pequeña revancha de Olegario Barrera.
En la actualidad, Cecilia Todd mantiene una vigencia absoluta, siendo considerada una maestra para las nuevas generaciones de músicos. Su labor de difusión ha permitido que el repertorio tradicional sea apreciado bajo una luz de modernidad y respeto técnico, garantizando que el legado de autores venezolanos permanezca vivo. Con una discografía sólida y una presencia escénica que destila autenticidad, continúa siendo la voz que conecta las raíces del país con los grandes teatros del mundo.

Cecilia Todd: A Fundamental Voice of Venezuelan Tradition
The figure of Cecilia Todd represents an unavoidable reference in the interpretation and safeguarding of Venezuela's popular songbook. Born in Caracas, this distinguished artist debuted as a soloist in November 1972, beginning a career that would consolidate her not only as a performer of exceptional technique but also as a first-rate cultural ambassador. Her musical proposal is characterized by an elegant sobriety, where the national instrument and her voice merge to give new life to the country's musical richness.
Her international training and projection have been key in spreading our identity. During her stay in Buenos Aires, Argentina, where she resided for four years, she studied vocal technique with teacher Susana Naidich. It was in southern lands where she recorded her first record production, titled "Pajarillo Verde," a milestone of such magnitude that it was included by the newspaper El Clarín of Argentina in the list of the 100 best albums of the 20th century. Upon her return to Venezuela in 1978, she continued an intense activity that led her to perform on stages in England, Finland, Nicaragua, and Cuba.
Throughout her career, Cecilia Todd has taken national music to the most prestigious stages in the world, traveling through nations such as Spain, Mexico, Brasil, Holland, and France. Among her international milestones are her participation in the Memorial de América Latina in Sao Paulo, the Cosquín Festival, and the XXIII Cervantino Festival in Guanajuato. Likewise, her versatility led her to share the stage with figures of the stature of Silvio Rodríguez at the Las Ventas bullring in Madrid and to venture into the seventh art, participating in the films Cocktail de camarones by Alfredo Anzola and Pequeña revancha by Olegario Barrera.
Today, Cecilia Todd maintains absolute relevance, being considered a master for new generations of musicians. Her dissemination work has allowed the traditional repertoire to be appreciated under a light of modernity and technical respect, ensuring that the legacy of Venezuelan authors remains alive. With a solid discography and a stage presence that exudes authenticity, she continues to be the voice that connects the country's roots with the world's great theaters.
| ¡Queremos escucharte! | We want to hear from you! |
|---|---|
| ¿Cuál es tu versión favorita de "Pajarillo Verde"? Cuéntanos qué sentimiento te transmite la voz de Cecilia Todd al interpretar nuestra música. | What is your favorite version of "Pajarillo Verde"? Tell us what feelings Cecilia Todd's voice conveys to you when she performs our music. |
#venezuelanmusic #musicavenezuela #CeciliaTodd #Folclore #PajarilloVerde #Tradicion #Venezuela #cuatro #cuatrovenezolano
We appreciate your work and your publication has been hand selected by the geography curation team on behalf of the Amazing Nature AN Community. Keep up the good work!