Turtle 🐢 Sunflower//Tortuga 🐢 Girasol [ENG-ESP]

Turtle 🐢//Tortuga 🐢:

Head//Cabeza:

• v1: make magic ring, 06 mp, continue knitting in a spiral pattern, pull ring and close.
• v2: cast on each stitch of the previous row (12), make an increase (2mp).
• v3: Then knit 2mp, mp, 2mp, 2mp, mp, repeat sequence all the way around.
• v4 : Knit mp in each stitch of the previous row.
• v5 to v10: repeat v4.
• Insert the safety eyes.
• And fill in.
• v11: make a dism, 1mp, 1mp, 1mp, 1mp, dism, repeat sequence.
• v12: dism, 1mp, 1 dism, 1mp, repeat sequence.
• v13: Then make a dec all the way around. Close, knot and hide yarn.

• v1: hacer anillo mágico, 06 mp, seguir tejiendo en forma espiral, halar anillo y cerrar.
• v2: Hacer aum(2mp) en cada punto de la vuelta anterior (12)
• v3: Luego hacer 2mp, mp, 2mp, mp, repetir secuencia toda la vuelta.
• v4 : Hacer mp en cada punto de la vuelta anterior .
• v5 hasta v10: repetir v4.
• Se inserta los ojos de seguridad.
• Y se rellena.
• v11: Hacer una dism, 1mp, 1mp, 1mp, dism, repetir secuencia.
• v12: dism, 1mp, 1 dism, 1mp, repetir secencia
• v13: Luego hacer dism toda la vuelta. Se cierra, se anuda y oculta hilo.

---

Fins//Aletas (04):

• v1: make magic ring, 06 mp, follow spiral knit, pull ring and close.
• v2: make increase (2mp) in each stitch of the previous row (12).
• v3: then make 2mp, mp, 2mp, 2mp, mp, repeat sequence all the way around.
• v4: make 6mp, aum(2mp), 6mp, aum(2mp) repeat sequence.
• v5: finish with 1mp all the way around, close.
• Fold the piece and close with pr the necessary stitches, knot, cut, and hide yarn.

• v1: hacer anillo mágico, 06 mp, segui tejido espiral, halar anillo y cerrar.
• v2: Hacer aum(2mp) en cada punto de la vuelta anterior (12)
• v3: Luego hacer 2mp, mp, 2mp, mp, repetir secuencia toda la vuelta.
• v4: hacer 6mp, aum(2mp), 6mp, aum(2mp) repetir secuencia.
• v5: terminar con 1mp toda la vuelta cerrar.
• Se dobla la pieza y cerrar con pr los puntos necesario, anudar, cortar, y ocultar hilo.

Tail//Colita(01):

• v1: make magic ring, 06 mp, continue knitting in spiral, pull ring and close.
• v2: make increase (2mp) in each stitch of the previous row (12).
• v3: Then make 2mp, mp, 2mp, 2mp, mp, repeat sequence all the way around.
• Fold the piece over and close with pr. knot, cut, and hide yarn.

• v1: hacer anillo mágico, 06 mp, segui tejido espiral, halar anillo y cerrar.
• v2: Hacer aum(2mp) en cada punto de la vuelta anterior (12)
• v3: Luego hacer 2mp, mp, 2mp, mp, repetir secuencia toda la vuelta.
• Se dobla la pieza y se cierra con pr. anudar, cortar, y ocultar hilo

Shell//Caparazón:

• v1: make magic ring, 06 mp, continue knitting in spiral, pull ring and close.
• v2: cast on each stitch of the previous row (12), make an increase (2mp).
• v3: Then make 2mp, mp, 2mp, 2mp, mp, repeat sequence all the way around.
• v4: 1aum, 1mp, 1mp, 1mp, 1 aum, repeat sequence.
• v5: 1 aum, 1mp, 1mp, 1mp, 1mp, aum(2mp), repeat sequence.
• v6: Do mp all the way around.
• v7: 1 aum, 1mp, 1mp, 1mp, 1mp, 1mp, 1 aum, repeat sequence all the rest.
• v8,v9,v10,v11: Make mp all the way around.
• v12: dism, 1mp,1mp,1mp,1mp, dism, 1mp,1mp,1mp, 1mp, repeat sequence.
• v13: dism, 1mp, dism, 1mp, repeat sequence until the lap is covered.
• v14: dism, 1mp, 1mp, 1mp, dism, 1mp, 1mp, repeat sequence until lap is covered.
• v15: dism, 1mp, 1mp, 1mp, dism, 1mp, 1mp, repeat sequence until lap is covered.
• Fill in.
• v16: dism, dism, dism, dism, knot and cut yarn leaving more than 30cm of yarn.

• v1: hacer anillo mágico, 06 mp, seguir el tejido en espiral, halar anillo y cerrar.
• v2: Hacer aum(2mp) en cada punto de la vuelta anterior (12)
• v3: Luego hacer 2mp, mp, 2mp, mp, repetir secuencia toda la vuelta.
• v4: 1aum, 1mp, 1mp, 1 aum, repetir secuencia.
• v5: 1 aum, 1mp, 1mp, 1mp, aum(2mp), repetir secuencia.
• v6: Hacer mp toda la vuelta.
• v7: 1 aum, 1mp, 1mp, 1mp, 1mp, 1 aum, repetir secuencia todo el resto.
• v8,v9,v10,v11: Hacer mp toda la vuelta.
• v12: dism, 1mp,1mp,1mp, dism, 1mp,1mp, 1mp, repetir secuencia.
• v13: dism, 1mp, dism, 1mp, repetir secuencia hasta cubrir la vuelta.
• v14: dism, 1mp, 1mp, dism, 1mp, 1mp, repetir secuencia hasta cubrir la vuelta.
• v15: dism, 1mp, 1mp, dism, 1mp, 1mp, repetir secuencia hasta cubrir la vuelta.
• Rellenar.
• v16: dism,dism, dism, dism, anudar y cortar hilo dejando mas de 30cm de hilo.

Sunflower🌻//Girasol🌻 :

• Take the shell by the brown part, insert the yellow yarn where you notice the intersection of colors, there pull the yellow yarn and make a mp.
• Then make 3chs, pa, (pad, 2 chs (picot)pad), pa, 2ch, pr, repeat sequence until all stitches and pr are covered.

• Se toma el caparazón por la parte marrón, insertar el hilo color amarillo donde se note la intersección de colores, alli se hala el hilo color amarillo y hacer un mp.
• Luego hacer 3chs, pa, (pad, 2 chs (picot)pad), pa, 2ch, pr, repetir secuencia hasta cubrir todo los puntos y pr.

---

Assembly//Ensamblado:

---

• Take the shell and sew the head with the excess thread, then sew the 04 fins and the tail.
  Then glue a circle of green felt with liquid silicone to hide imperfections.

• Se toma el caparazón y se cose la cabeza con el hilo sobrante, luego se cosen las 04 aletas y la cola.
  Después se pega un círculo de fieltro color verde con silicona líquida, para ocultar imperfecciones.

---

... And ready the turtle 🐢 and the sunflower 🌻 amigurumi - crochet.

Very happy to finish the challenge of this turtle - sunflower, as it was not so easy to make, because I am not an expert in amigurumi; however, I made it even though it is difficult to apply the new amigurumi techniques.

This piece can serve as a pincushion, or a cute keychain, also a pendant for the fridge or simply an ornament on the table.

Also, it is ideal as a gift for a loved one who likes turtles as pets and for sunflower flower lovers in their gardens.
I really liked this amigurumi piece, and you, my friends, what do you think? I look forward to your comments.

… Y listo la tortuga 🐢 y el girasol 🌻 amigurumi - crochet.

Muy feliz de terminar el reto de esta tortuga - girasol, ya que no fue tan fácil de hacer, porque no soy experta en amigurumi; sin embargo, la hice a pesar de que es difícil aplicar las nuevas técnicas de los amigurumis.

Esta pieza realizada puede servir de alfiletero, o un lindo llavero, también un colgante para la nevera o simplemente un adorno en la mesa.

Además, es ideal para obsequiar al ser querido que le gusten las tortugas como mascotas y a los amantes de la flor de girasol en sus jardines.
Realmente me gustó esta pieza de amigurumi, y a ustedes, mis amigos, ¿qué les parece? Espero comentarios.

---

Well my #Needleworkmonday friends, have a nice day!

Bueno mis amigos de #Needleworkmonday que tengan ¡un lindo día!

---

💖💖💖Everything with LOVE is achieved💖💖💖

💖💖💖Todo con AMOR se logra 💖💖💖

---

So much for my publication. Thank you for reading.❤

Hasta aquí mi publicación. Gracias por leer.❤

---

_{Texts and photos are my authorship.
Translation with Deepl. Photo taken with Xiaomi Redmi Note 8.
Banner and text separator created with Canva.}

_{Los textos y las fotos son de mi autoría.
Traducción con Deepl. Foto tomada con el Xiaomi Redmi Note 8.
Banner y separador de texto creado con Canva.}

---