NWM: Summary of the year 2024// Resumen del año 2024[ENG-ESP]

Today I share with you a summary of the month of December and take the opportunity to briefly give the development of the whole year 2024.

As #Needleworkmonday is the community where I have stood out throughout the year, I have decided to make a recount of my activities with some images and anecdotes.

Hoy les comparto un resumen del mes de diciembre y aprovecho para dar brevemente el desarrollo de todo el año 2024.

Como #Needleworkmonday es la comunidad donde me he destacado en todo el año, he decidido hacer un recuento de mis actividades con algunas imágenes y anécdotas.

---

During the first months, I published two or three times a week, because of the lack of time, in addition to the daily difficulties that arise such as power outages and internet.

Todo el año me propuse a realizar trabajos de tejido y de reciclaje de en los primeros meses, publiqué dos o tres veces a la semana, porque la falta de tiempo, además de las dificultades que a diario se presentan como los cortes de electricidad e internet.

---

However, every time I published it was with great excitement, because I had always wanted to show my art and in this platform #Hive I found it and especially in this community of needle craftsmen.

All these knitted pieces published 2023 plus those of the first semester 2024, helped me to participate in a craft fair of the Unexpo of my city, the university where I graduated, now my daughter is studying and in her 40th anniversary they did this activity. I was very pleased and happy, I also got a good sale, especially of key chains.

Sin embargo, cada vez que publiqué fue con mucha emoción, porque siempre había deseado mostrar mi arte y en esta plataforma #Hive lo encontré y en especial en esta comunidad de artesanos de las agujas.

Todas estas piezas tejidas publicadas 2023 más las del primer semestre 2024, me sirvió para participar en una feria artesanal de la Unexpo de mi ciudad, la universidad donde me gradué, ahora mi hija cursa estudios y en su aniversario N.º 40 hicieron esta actividad. Me sentí muy complacida y feliz, además obtuve una buena venta, sobre todo de llaveros.

---

I emphasize that I made an effort between September and December, I was knitting a lot and so I managed to publish for several weeks in a row, and I got very good receptivity in votes, comments that are highly appreciated.

Resalto que hice un esfuerzo entre los meses septiembre y diciembre, estuve tejiendo mucho y así logré publicar por varias semanas seguidas, y obtuve muy buena receptividad en votos, comentarios que son altamente agradecidas.

---

I am also grateful for the attention of the curators who every day considered that the publications were of quality and took me into account in several curatorial reports, eternally grateful to you because it is a way of rewarding the effort I make. Thank you very much to all of you.

También agradezco la atención de los curadores que cada día consideraron que las publicaciones eran de calidad y me tomaron en cuenta en varios informes de curadurías, eternamente agradecidos a ustedes porque es una manera de premiar el esfuerzo que realizo. Muchas gracias a todos.

---

As it is evident, it was a year of much activity and very fruitful, since I obtained a monetary gain, in a particular way, in the fair and of course in Hbd. Being a great help to supplement the extra expenses.

I hope that this year 2025 will be more prosperous for me, and for everyone in my dear community, and for the whole platform.

Friends, thank you for everything, for your votes, your beautiful comments and I hope you liked this summary that I present to you. Your opinions are welcome...

Como se evidencia, fue un año de mucha actividad y muy fructífera, ya que obtuve una ganancia monetaria, de forma particular, en la feria y por supuesto en Hbd. Siendo una gran ayuda para complementar los gastos extras.

Espero que este año 2025 sea más próspero para mí, y para todos en mi querida comunidad y para toda la plataforma.

Amigos, gracias por todo, por sus votos, sus bellos comentarios y espero que les haya gustado este resumen que les presento. Sus opiniones son bienvenidas...