La nevera no enfria//Refrigerator does not cool[ESP-ENG]

Hola #HomeSolutions. Hoy les comparto un problema que se me presentó el día de ayer, el deterioro de mi nevera, algo triste por no poder reparar dicho equipo pronto, por lo menos debo poseer 150 $. Debo planificar mi economía, por lo pronto voy a indicar los síntomas presentados.

Hello #HomeSolutions. Today I share with you a problem that presented itself to me yesterday, the deterioration of my refrigerator, something sad for not being able to repair said equipment soon, at least I must own 150 $. I must plan my economy, for the time being I am going to indicate the symptoms presented.

Observación:

• No enfría

Posible falla.

• Compresor dañado. No comprime.
• Filtro o tubo capilar tapado.
• Fuga de refrigerante.

Observation:

• Does not cool

Possible fault.

• Compressor damaged. Does not compress.
• Filter or capillary tube clogged.
• Refrigerant leak.

La nevera enciende, pero no enfría. Por tanto, se necesita llamar al técnico. Como la economía está difícil, para esta reparación necesito disponer aproximadamente 150 $. Debo esperar varios días para llamarlo porque se requiere comprar repuestos para reemplazar. Lo más costoso será adquirir el motor si es que no comprime.
Este artefacto tiene 21 años de uso, el motor no se había dañado, ojalá no sea eso y siga funcionando, porque es el original.

The refrigerator turns on, but does not cool. Therefore, it is necessary to call the technician. Since the economy is tough, I need to have approximately $150 available for this repair. I have to wait several days to call him because spare parts need to be purchased for replacement. The most expensive will be to purchase the motor if it does not compress.
This appliance has 21 years of use, the engine had not been damaged, hopefully it is not that and still works, because it is the original.

Espero muy pronto reparar dicho equipo, que es demasiado importante en mi cocina, tengo un solo día sin ella y ya es muy difícil la situación para mí no poder refrigerar los alimentos. Debo comprar alimentos no perecedero o comprar cantidades mínimas para el consumo diario, hasta que logre solucionar este problema. Mi esposo es técnico en refrigeración, pero está retirado, no tiene los implementos necesarios para hacer la debida revisión y reparación como el juego de manómetros y el equipo de soldadura. Solo hizo la revisión superficial.

I hope very soon to repair such equipment, which is too important in my kitchen, I have only one day without it and it is already very difficult situation for me not to be able to refrigerate food. I must buy non-perishable food or buy minimum quantities for daily consumption, until I manage to solve this problem.My husband is a refrigeration technician, but he is retired, he does not have the necessary implements to make the repair as the set of gauges and welding equipment. He only did the superficial overhaul.

Amigos, ¿Verdad, que es incómodo estar sin refrigeración en nuestros hogares? Sus opiniones son bienvenidas…

Friends, isn't it uncomfortable to be without refrigeration in our homes? Your opinions are welcome...