February: Notebooks and diaries// Cuardernos y agendas

Hello, #hive-collectors community. This February, the topic is what do we write in our notebooks and diaries? This is a contribution from @mipiano. Ever since we learn to read and write, it's a never-ending task. I write so much that I even use receipt paper ♻ to keep mini-lists for grocery shopping or other items.
For me, writing is an art, a pleasure, or a habit—I don't know—but when I was a student, I took notes and did my work by hand. Then I graduated and started working, where I met a man who sold life insurance. For several years I bought from him and they gave me free diaries, but I used small notebooks to translate the English manuals for medical equipment into Spanish so I could understand how it worked and how to use it, because there were no manuals. Between 1990 and 1998, companies gave away small, medium, and large diaries at the end of the year. That's why we have a mini-collection. Some had mathematical conversion tables for temperatures, electrical formulas, and cable gauges inserted into them.

I really loved writing; I even made inventories of all the equipment in the hospital to keep better track of it.

I only wrote the data in the planners; others were left unused because I preferred to use bond paper for folders.

ESPAÑOL

Hola, comunidad #hive-collectors. Este mes de febrero el tema trata de ¿qué escribimos en los cuadernos y agendas? Esta es una contribución de @mipiano. Desde que aprendemos a leer y a escribir, esa tarea se hace interminable. Yo escribo tanto que hasta en el papel de recibo los utilizo ♻ para llevar las minilistas para las compras de alimentos u otro artículo.
Para mí escribir es un arte, es un placer o manía, no sé, pero cuando estudiante tomaba notas y hacía mis trabajos a mano. Luego me gradué y comencé en el trabajo; allí conocí a un señor que vendía seguros de vida. Por varios años lo compré y ellos me obsequiaban agendas, pero yo usaba libretas de notas pequeñas para traducir los manuales del inglés al español de los equipos médicos para saber el funcionamiento y uso porque no había manuales. Entre los años 90 y 98 las empresas obsequiaban a finales de año agendas pequeñas, medianas y grandes. Por esa razón tenemos una minicolección. Unas traían insertadas tablas de conversión matemática de temperaturas, de fórmulas eléctricas, de calibres de cableados.

Verdaderamente, me ha encantado escribir; hasta hice unos inventarios de todos los equipos existentes en el hospital para llevar un mejor control.

En las agendas escribía solo la parte de los datos; otros quedaron sin usar porque prefería usar papel bond para carpetas.

---