TITULO: DESAFIO FLORA Y FAUNA / TITLE: FLORA AND FAUNA CHALLENGE

avatar
(Edited)


$1


https://www.glitter-graphics.com/images/t/b/480x60/1302/1302317rmgvf7jftc.webp

Saludos Comunidad

Feliz inicio de semana llena de salud, energía, ideas maravillosas y mucho entusiasmo en cada actividad que realicen.

Aceptando la invitación al reto del mes de marzo Flora y Fauna, inicio mi participación en la comunidad Amazing Nature, si es cierto como lo expone @biologistbrito, además de investigar y aprender de nuestra naturaleza de forma académica/científica, está la otra parte que es divertirnos en la búsqueda para registrar y esto nos conlleva a ser más observadores de todo aquello que nos rodea. Así mismo, agrego que no podemos dejar de sorprendernos con aquello que está allí y lo dejamos pasar. Otro punto, cada escrito que compartimos cuenta una historia y de esto se trata en cada contenido entregado.

Mi participación en este reto es con el animal Pollo y el árbol Pesgua (cada uno con sus historias personales)

Greetings Community

Happy start to the week filled with health, energy, wonderful ideas, and lots of enthusiasm in every activity you undertake.

Accepting the invitation to the March Flora and Fauna challenge, I begin my participation in the Amazing Nature community. As @biologistbrito points out, in addition to researching and learning about nature in an academic/scientific way, there's another aspect: having fun while searching and documenting. This leads us to be more observant of everything around us. I would also add that we can't help but be amazed by what's there and what we often overlook. Another point: every piece we share tells a story, and that's what every post is about.

My participation in this challenge is with the animal Chicken and the Pesgua tree (each with its own personal story).


https://www.glitter-graphics.com/images/t/b/480x60/1302/1302317rmgvf7jftc.webp


$1

El pollo es un ave de la familia Phasianidae, cuyo nombre científico es Gallus gallus, y es una subespecie domesticada del gallo silvestre.

El gallo y la gallina (Gallus gallus domesticus) son la subespecie doméstica de la especie Gallus gallus, una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae procedente del sudeste asiático. Los nombres comunes son: gallo, para el macho; gallina, para la hembra; pollo, para los subadultos y pollito, para las crías recién nacidas. Es el ave más numerosa del planeta, pues se calcula que el número de ejemplares supera los dieciséis mil millones.Los gallos y gallinas se crían principalmente por su carne y por sus huevos. También se aprovechan sus plumas y algunas variedades se crían y entrenan para su uso en peleas de gallos y como aves ornamentales.

Es un ave omnívora y de vuelo corto. Su esperanza de vida se encuentra entre los cinco y los diez años, según la raza.

Poseen dos tipos de protuberancias carunculares en la cabeza: una cresta en el píleo y unos lóbulos que cuelgan a ambos lados del pico. El dorso lo cubre una capa de plumas doradas desde el cuello hasta la espalda.

Los gallos y las gallinas muestran un evidente dimorfismo sexual, y pueden distinguirse ambos a simple vista. Los machos son más grandes, miden aproximadamente 50 cm de altura y llegan a pesar hasta 4 kg. Poseen una gran cresta rojiza en la cabeza, la cual se interpreta como símbolo de dominancia. La cola está compuesta por plumas oscuras grandes y arqueadas que brillan de color azul, púrpura o verde bajo la luz. A ambos lados de su cabeza aparecen dos manchas blancas, que lo distinguen de otras especies cercanas, además de las patas grisáceas. En algunas razas las patas están provistas también de espolones.

The chicken is a bird of the Phasianidae family, whose scientific name is Gallus gallus, and is a domesticated subspecies of the wild rooster.

The rooster and hen (Gallus gallus domesticus) are the domesticated subspecies of the Gallus gallus, a galliform bird of the Phasianidae family native to Southeast Asia. Common names include rooster (male), hen (female), chick (young), and baby chick (newly hatched). It is the most numerous bird on the planet, with an estimated population exceeding sixteen billion. Roosters and hens are primarily raised for their meat and eggs. Their feathers are also used, and some breeds are raised and trained for cockfighting and as ornamental birds.

They are omnivorous birds with short flights. Their lifespan ranges from five to ten years, depending on the breed.
They possess two types of caruncular protuberances on their heads: a crest on the crown and wattles that hang on either side of the beak. The back is covered with a layer of golden feathers from the neck to the tail.

Roosters and hens exhibit clear sexual dimorphism and can be distinguished at a glance. Males are larger, measuring approximately 50 cm in height and weighing up to 4 kg. They have a large reddish comb on their head, which is interpreted as a symbol of dominance. The tail is composed of large, arched, dark feathers that shimmer blue, purple, or green in the light. Two white patches appear on either side of their head, distinguishing them from other closely related breeds, in addition to their grayish legs. In some breeds, the legs are also equipped with spurs.


https://www.glitter-graphics.com/images/t/b/480x60/1302/1302317rmgvf7jftc.webp


$1

Las gallinas son más pequeñas. No suelen medir más de 40 cm de altura y apenas llegan a 2 kg de peso. Poseen una coloración notablemente menos llamativa. Sus apéndices carnosos de la cabeza son también mucho menos prominentes.

Fuente

Hens are smaller. They rarely exceed 40 cm in height and weigh less than 2 kg. Their coloring is noticeably less striking. Their fleshy appendages on their heads are also much less prominent.

Source


https://www.glitter-graphics.com/images/t/b/480x60/1302/1302317rmgvf7jftc.webp


$1


La historia de este pollo camino a ser un hermoso gallo.

Llegó a casa, mi esposo con el afán de tener unas gallinas para obtener huevos diarios que no es una idea descabellada, esta experiencia la vivió, luego se dio cuenta que debía disponer de más tiempo para atenderlos tanto en aseo de espacios y comidas, paso a paso fue saliendo de cada gallina y un hermoso gallo piroco que su hermana se lo regaló muy delgado, aquí agarró peso, creció y se puso muy bonito.

Por qué decidió salir de ellos y quedó Toribio, (el pollo de las fotografías), pues las visitantes cada vez que estaban fuera de sus sitios comenzaron a explorar el patio de mi casa, la mayor parte de este es de cemento, hay muy poco espacio de tierra, sin embargo, tengo mis plantitas de hierbas saludables para hacer té, y hermosos capachos de diferentes colores, algunas en porrones.

Pues, esa exploración de espacios los llevó a desmejorar mi pequeño jardín. Mi esposo se convenció y decidió salir de ellos. El gallo piroco de nombre Napoleón lo vendió así como a las otras gallinitas (si nos dieron huevos, algunos, no muchos). Este pollo Toribio llegó con su mamá gallina llamada Chilindrina, esta también fue vendida. Toribio quedó solo, fue adoptado por un señor que aún no lo ha venido a buscar, en este tiempo de esperar Toribio ha crecido en tamaño y en canto, ya su canto no es ronco, ya se perfila como un gallo, su canto es más claro y en las horas que su naturaleza se lo indica.

Tomar estas fotos fue todo un reto, porque lo quise así al natural, sin agarrarlo.

The story of this chick on its journey to becoming a handsome rooster.

My husband brought some hens home, eager to get eggs every day, which isn't a crazy idea. He tried it, but then realized he needed to dedicate more time to caring for them, cleaning their spaces and feeding them. Little by little, he got rid of each hen and a beautiful, scrawny rooster his sister had given him. He gained weight, grew, and became very handsome.

Why did he decide to get rid of them and keep Toribio (the chick in the photos)? Well, the hens, whenever they were out of their coops, started exploring my yard. Most of it is concrete; there's very little soil. However, I have my little herb plants for making tea, and beautiful colorful potted plants, some of them in large containers.

Well, that exploration of the space led them to damage my little garden. My husband was convinced and decided to get rid of them. He sold the rooster named Napoleon, along with the other hens (they did give us some eggs, not many). This chick, Toribio, arrived with his mother, Chilindrina, who was also sold. Toribio was left alone and was adopted by a man who hasn't come to claim him yet. During this time of waiting, Toribio has grown in size and his crowing has improved. His crowing is no longer hoarse; it's starting to sound like a rooster's. His crowing is clearer and occurs at the times that his nature dictates.

Taking these photos was quite a challenge because I wanted to capture him naturally, without handling him.


$1


$1


https://www.glitter-graphics.com/images/t/b/480x60/1302/1302317rmgvf7jftc.webp


$1


$1


$1


https://www.glitter-graphics.com/images/t/b/480x60/1302/1302317rmgvf7jftc.webp


$1


$1


$1


$1


https://www.glitter-graphics.com/images/t/b/480x60/1302/1302317rmgvf7jftc.webp

La planta que traigo es la Pesgua o Jambolàn, de igual manera tengo mi historia con esta planta. En mis caminatas diarias, en especial los fines de semana cambio de espacio y me dirijo hacia la Plaza Bolívar de El Tigre / Anzoátegui, porque allí nos reunimos un grupo pequeño y hacemos Yoga. Al convertirnos en observadores pues en una de las vueltas, ¿por qué, no? De esta planta nunca he escrito nada.

La pesgua, conocida científicamente como Syzygium cumini (o jambolán/ciruela de Java), es un fruto tropical de color morado intenso, forma ovalada y sabor agridulce/astringente, muy apreciado en Venezuela. Es rico en antioxidantes (antocianinas), vitaminas A y C, y se utiliza en dulces, jaleas y medicina tradicional para controlar la diabetes.

Esta planta conocida también como pijóa, paramito, jámbola, jambul, laurel cimarrón, su tallo es grande es uno de los arboles más emblemático en Venezuela. Pueden llegar a medir hasta unos 10 a 15 metros de altura. Sus flores son de un color verde amarillento, su pulpa es de color blanco y astringente, con un sabor parecido a la resina, por lo general es usado para jaleas, jugos, vinagres y vinos. Sus hojas son de forma ovalada, y opuestas, de tamaño grande y brillantes, se pueden apreciaren ellas unas venas apretadas que miden entre 7 y 15 centímetros de largo, verde oscuro encima y más claras por la parte baja.

Las flores son de color blanco de tamaño pequeño al igual que sus pétalos, aparecen junto con las bayas que son de color negro y se pueden comer. El fruto se da en grupos de 10 y 40 ejemplares, de forma redonda y en ocasiones alargada, que miden unas 2 pulgadas de largo, cuando jóvenes son de color verde claro a magenta tiempo después se tornan negros y quiere decir que ya están maduros.

Sus vigorosos colores se deben a un pigmento que es sintetizado por la misma planta, estudios de algunos expertos afirman que tiene propiedades medicinales que provienen de estos pigmentos fotoquímicas, que se encuentran en mayor cantidad en la piel del mismo y también en su semilla.

The plant I'm bringing is the Pesgua or Jambolán, and I also have a story with this plant. On my daily walks, especially on weekends, I change location and head towards Plaza Bolívar in El Tigre, Anzoátegui, because a small group of us meet there and do yoga. As we become observers, well, on one of our walks, why not? I've never written anything about this plant.

The pesgua, scientifically known as Syzygium cumini (or jambolán/Java plum), is a tropical fruit with a deep purple color, oval shape, and a sweet and sour/astringent flavor, highly prized in Venezuela. It is rich in antioxidants (anthocyanins), vitamins A and C, and is used in sweets, jellies, and traditional medicine to manage diabetes.

This plant, also known as pijóa, paramito, jámbola, jambul, or laurel cimarrón, has a large trunk and is one of the most emblematic trees in Venezuela. It can reach a height of 10 to 15 meters. Its flowers are yellowish-green, and its pulp is white and astringent, with a resinous flavor. It is generally used in jellies, juices, vinegars, and wines. Its leaves are oval-shaped, opposite, large, and glossy, with prominent veins. They measure between 7 and 15 centimeters long, dark green on the upper surface and lighter on the underside.

The flowers are small and white, as are their petals. They appear alongside the edible black berries. The fruit grows in clusters of 10 to 40, is round but sometimes elongated, and measures about 2 inches long. When young, they are light green to magenta, turning black as they ripen. Their vibrant colors are due to a pigment synthesized by the plant itself. Studies by some experts suggest that it has medicinal properties derived from these phytochemical pigments, which are found in greater quantities in the bark and seeds.


$1


$1


https://www.glitter-graphics.com/images/t/b/480x60/1302/1302317rmgvf7jftc.webp

Las propiedades medicinales que este árbol posee no solo están en su fruto también las tienen sus hojas y tallo. Posee propiedades antibacterianas, sus hojas son antivirales y antialérgicas incluso anti cancerígenas. La sustancia que contiene su fruta y que le da ese color morado a negro tan peculiar, es la que ayuda a combatir los radicales libres, es decir previenen el envejecimiento. Muchas personas suelen utilizar la corteza, y sus hojas como infusiones para mantener los niveles de glucosa, siendo utilizado en el tratamiento de la diabetes, no presenta efectos secundarios, solo en casos donde se excede su uso sin ningún control.

Fuente

The medicinal properties of this tree are not limited to its fruit; they are also found in its leaves and stem. It possesses antibacterial properties, and its leaves are antiviral, anti-allergic, and even anti-cancerous. The substance in its fruit, which gives it its distinctive purple-to-black color, helps fight free radicals, thus preventing aging. Many people use the bark and leaves as infusions to maintain glucose levels, and it is used in the treatment of diabetes. It has no known side effects, except in cases of excessive and uncontrolled use.

Source


$1


https://www.glitter-graphics.com/images/t/b/480x60/1302/1302317rmgvf7jftc.webp


$1


$1


https://www.glitter-graphics.com/images/t/b/480x60/1302/1302317rmgvf7jftc.webp

Mi historia con la Pesgua se remonta a mi infancia, nací en Cantaura /Anzoátegui, la casa de la vecina tenía una planta de pesgua enfrente de su casa. Parece que no era muy bienvenida y había muy poca información acerca de la misma, tanto que el nombre como la conocí y hasta hace unos días que comencé a investigar descubrí que su nombre es Pesgua.

Toda mi vida, estoy en la edad dorada como es llamada, para mí su nombre era Guamuro o Guamura, mi padre no nos dejaba comer esta fruta, decía que daba malestares estomacales, no le agradaba la planta, porque su fruto manchaba la calzada, si había un carro lo manchaba y era difícil quitar su color, además porque traía pájaros que no eran de su agrado. Nunca me atreví a comerlas como veía que otros lo hacían.

Bueno, en algunas ocasiones y en otras plantas de este tipo eran más grandes sus frutos y dulces de broma me atrevía a comer una y me parecía dulce y buena. Pero en mi mente estaba la voz de padre cuando nos decía que no comiéramos esta fruta. No sé si ahora lo haga porque de acuerdo a la investigación realizada tiene mucho contenido nutritivo y puede consumirse como otras frutas.

Las plantas que están en la plaza Bolívar, puede ser que no están en su momento de dar sus frutos, encontré un gajito que pude fotografiar, las de el piso están comida de pájaros. La verdad no estaba abundante como en otras ocasiones, donde se hace una alfombra de esta fruta, quizás ignorada o les pasa como la creencia que tengo yo. Ahora mi trabajo es derrumbar esa creencia, creo que me va a costar un poquito.

My story with the Pesgua goes back to my childhood. I was born in Cantaura, Anzoátegui, and my neighbor had a Pesgua tree in front of her house. It didn't seem very welcome, and there was very little information about it. I didn't even know the name I used for it until a few days ago when I started researching it; I only discovered its name is Pesgua.

All my life—I'm in my golden years, as they say—I called it Guamuro or Guamura. My father wouldn't let us eat the fruit. He said it caused stomach problems. He didn't like the tree because the fruit stained the pavement. If a car passed by, it would get stained, and it was difficult to remove the color. He also said it attracted birds that he didn't like. I never dared to eat them, unlike what I saw others doing.

Well, sometimes, and on other trees of this type, the fruit was larger and sweeter. I would jokingly try to eat one, and it seemed sweet and delicious. But in my mind, I heard my father's voice telling us not to eat this fruit. I don't know if I'll do it now because, according to the research I've done, it's very nutritious and can be eaten like any other fruit.

The plants in Bolívar Square might not be ripe for fruiting. I found a small branch that I was able to photograph; the ones on the ground are eaten by birds. It wasn't as abundant as other times, when it creates a carpet of this fruit. Perhaps it's ignored, or maybe they share the same misconception I have. Now my job is to dispel that misconception; I think it's going to be a bit of a challenge.


$1


$1


$1


$1


https://www.glitter-graphics.com/images/t/b/480x60/1302/1302317rmgvf7jftc.webp


$1


$1


https://www.glitter-graphics.com/images/t/b/480x60/1302/1302317rmgvf7jftc.webp


Contenido escrito propiedad de la autora
©Mercedes Mendoza. Todos los derechos reservados
Imagen de portada editada en Canva, con sus recursos gratuitos; fotografía propiedad de la autora
Fotografías propiedad de la autora de su galería personal, en fecha 14/03/2026
Divisores
Pàgina web, Fuente
Pàgina web, Fuente


Written content property of the author
©Mercedes Mendoza. All rights reserved
Cover image edited in Canva, using its free resources; photograph owned by the author
Photographs courtesy of the author from her personal gallery, 2026/03/15
Translator Google
Dividers
Website, Source
Website, Source


$1

spanish ancontest amazingnature knowledge hueso neoxian archon waiv ctp creativecoin
0
0
0.000
16 comments
avatar

que buena entrada, solo una observacion la gallina en todas sus subespecies es considerada domestica, ya quedara de parte del jurado el analisis, la planta muy interesante, un post bastante nutritivo :D

0
0
0.000
Reply
avatar

Hola @biologistbrito, recièn me conecto. Gracias por tus palabras.

En relaciòn a la observaciòn que me haces, aparece textualmente de esta forma:

El pollo es un ave de la familia Phasianidae, cuyo nombre científico es Gallus gallus, y es una subespecie domesticada del gallo silvestre.

El gallo y la gallina (Gallus gallus domesticus) son la subespecie doméstica de la especie Gallus gallus,

Igualmente como lo mencionas, queda de parte del jurado.

Saludos, cada dìa un nuevo aprendizaje.

0
0
0.000
Reply
avatar

En el patio de mi casa tenía 1 gallo y 4 gallinas en un gallinero muy pequeño, y en ocasiones los dejábamos libres para que anduviesen por el patio que es bastante grande, pero siempre que andaban sueltos se iban hacia una sala grande y dejaban sus excrementos sobre el piso de concreto, por lo que cada vez que andaban libres teníamos que lavar el piso con manguera. Aunque nos aportaban algunos huevos criollos, optamos por regalarlos a un señor que tiene una finca, para no encerrarlos en el gallinero.

0
0
0.000
Reply
avatar

Hola @capp, si asì es, aquì era yo la que le decìa a mi esposo que no los encerrara, porque eso les causa estrès, pero sucediò precisamente lo que pasò con mi jardìn, pequeño pero con abundantes plantas de capachos en diversos colores. Queda es el que muestro en la imagen porque quien lo adoptò no lo ha venido a buscar. Ya el pequeño jardìn esta de nuevo creciendo las plantas y yo espero que Toribio no se meta con ellas. Y el pequeño gallo ya su canto es màs claro ya ha crecido un poco màs.

Saludos

0
0
0.000
Reply
avatar

Saludos @mercmarg, que gallo tan curioso y activo, La Pesgua también me recuerda la infancia, solía comerla con mis hermanas, generalmente en las plazas y parques se encontraban varios árboles.

Feliz miércoles!

0
0
0.000
Reply
avatar

Hola @mercmarg, me gustan muchos los pollos y que historia nos cuentas. También tuve algunas experiencias con pollos 😊La Pesgua la recuerdo mucho en mi infancia, yo no comía su fruta, pero en mi familia a casi todos les gustaba. Gracias, gracias por compartir esta información.

¡Abrazos! 🌿

0
0
0.000
Reply
avatar

Saludos @parauri

Como contamos historias , vedad? Siempre rio mucho cuando cuento este tipo de historias. A Toribio se lo llevaban ayer, y todavìa sigue aquì, ja, ja, ja. Aùn no sè si me provoque comer pesgua y toda mi vida las llamaba guamuro, hasta me daba pena decir como las conocia, porque me veìan raro.

0
0
0.000
Reply