Crema de Calabaza y Coliflor [Spn/Eng]

avatar
(Edited)


$1


https://www.glitter-graphics.com/images/t/b/480x60/1207/1207906t5ef8adzuh.webp

Saludos comunidad #PlantPower(Vegan)

Una comunidad que ofrece opciones de comidas saludables, aprovechando los recursos naturales en este caso vegetales, granos, frutas de la época, en formas sencillas de preparación.

Sus contenidos alimenticios proteicos para mantener un cuerpo físico saludable y en armonía con el entorno que nos rodea.

Hoy los ingredientes a utilizar es la calabaza conocida por este nombre a nivel de mayor alcance, (auyama para diferentes países, en este caso Venezuela). La auyama es un producto de la naturaleza utilizable tanto para comidas saladas como para hacer dulces, tiene muchas maneras de ser utilizadas, dando un producto con mucho sabor. Y la coliflor, es también un vegetal muy recomendado y no debe faltar en la nevera por su contenido proteico.

Greetings, #PlantPower(Vegan) community!

This community offers healthy meal options, making the most of natural resources—in this case, vegetables, grains, and seasonal fruits—in simple preparations.

Their protein content helps maintain a healthy body and harmony with the environment around us.

Today's ingredient is pumpkin, also known as squash (or auyama in some countries, including Venezuela). Pumpkin is a versatile natural product that can be used in both savory and sweet dishes, offering many flavorful options. Cauliflower is also a highly recommended vegetable and should be a staple in the refrigerator due to its protein content.


https://www.glitter-graphics.com/images/t/b/480x60/1207/1207906t5ef8adzuh.webp


$1

Para esta comida se utilizó:

-400 gramos de calabaza (auyama)
-200 gramos de coliflor
-3 tazas de agua
-1/4 de cebolla (si la cebolla es grande)
-1 diente de ajo
-1 ramita de cilantro
-1/2 cucharadita de sal
-1/2 cucharadita de pimienta negra (puede usar un poco menos si es su gusto)
-Vinagre
-1/2 cucharadita de pimentón en polvo

For this dish, the following ingredients were used:

-400 grams of pumpkin (squash)
-200 grams of cauliflower
-3 cups of water
-1/4 of an onion (if the onion is large)
-1 clove of garlic
-1 sprig of cilantro
-1/2 teaspoon of salt
-1/2 teaspoon of black pepper (you can use a little less if you prefer)
-Vinegar
-1/2 teaspoon of paprika

El tiempo de cocción es de 17 minutos, aproximadamente 3 raciones de esta crema (45 minutos aproximadamente, entre cortar, lavar y la cocción).

The cooking time is 17 minutes, and this recipe makes approximately 3 servings of this cream soup. (Approximately 45 minutes including chopping, washing, and cooking).


https://www.glitter-graphics.com/images/t/b/480x60/1207/1207906t5ef8adzuh.webp


$1

Cortar la calabaza (auyama), la coliflor dividirlos en arbolitos. Lavar muy bien con agua limpia. Cada uno por separado.

Cut the pumpkin (squash) and divide the cauliflower into florets. Wash very well with clean water. Each one separately.


$1


https://www.glitter-graphics.com/images/t/b/480x60/1207/1207906t5ef8adzuh.webp

Luego, al cambiar el agua colocar vinagre y pasar de nuevo la coliflor y la calabaza (auyama).Cada uno por separado.

Then, when changing the water, add vinegar and rinse the cauliflower and pumpkin (or squash) again. Each one separately.


$1


$1


$1


https://www.glitter-graphics.com/images/t/b/480x60/1207/1207906t5ef8adzuh.webp

Ya todo organizado, se lleva al fuego por 17 minutos, puede ser menos en caso que sea menos la cantidad a cocinar.

Once everything is prepared, cook over medium heat for 17 minutes, or less if you are cooking a smaller quantity.


$1


$1


$1


$1


https://www.glitter-graphics.com/images/t/b/480x60/1207/1207906t5ef8adzuh.webp

Pasados los minutos pertinentes para la cocción de la calabaza (auyama) y la coliflor, se deja reposar un poco para ir al siguiente paso.

After the appropriate time has passed for cooking the pumpkin and cauliflower, let it rest a little before moving on to the next step.


$1


https://www.glitter-graphics.com/images/t/b/480x60/1207/1207906t5ef8adzuh.webp

Se lleva las verduras a la licuadora, al licuar la calabaza (auyama), la coliflor, todo lo hervido, se colocan los condimentos: sal, pimienta negra, pimentón rojo.

Transfer the vegetables to a blender. While blending the squash, cauliflower, and all the cooked ingredients, add the seasonings: salt, black pepper, and paprika.


$1 $1

Después de licuar servir y adornar. Lista la preparación y a disfrutar de un almuerzo muy saludable. Con una textura al paladar muy agradable.

After blending, serve and garnish. The preparation is ready, so enjoy this very healthy lunch with its delicious texture.


$1


https://www.glitter-graphics.com/images/t/b/480x60/1207/1207906t5ef8adzuh.webp


$1


$1


https://www.glitter-graphics.com/images/t/b/480x60/1207/1207906t5ef8adzuh.webp

Contenido escrito propiedad de la autora
©Mercedes Mendoza. Todos los derechos reservados
Imagen de portada editada en Canva con sus recursos gratuitos, fotografía propiedad de la autora, 27/11/2025
Fotografías propiedad de la autora, capturadas con su equipo celular Infinix 50 Pro

Divisores

Written content property of the author
©Mercedes Mendoza. All rights reserved
Cover image edited in Canva using its free resources; photograph owned by the author, November 27, 2025.
Photographs owned by the author, captured with her Infinix 50 Pro mobile phone.
Dividers
Translator Google


$1



0
0
0.000
2 comments