MARLY station and buildings over.

This is or was a very curious walk, where I found a cathedral on the way, a little after the Transmilenio station called Marly, a little further up the main avenue AV. Caracas, I was walking the streets looking for very cultural issues and things that called my attention to share with you of course, it is always a very curious way to find beautiful buildings, there are everywhere and the truth is always impressed, and also by the antiquity of them.

Spanish version

Esta es o fue una caminata muy curiosa, donde encontré una catedral de camino, un poco después de la estación de Transmilenio llamada Marly, un poco mas arriba de la avenida principal AV. Caracas, estaba paseándome las calles en busca de cuestiones muy culturales y cosas que me llamaran la atención para compartir con ustedes por supuesto, siempre es una manera muy curiosa de encontrar edificios bonitos, los hay por todos lados y la verdad siempre quedas impresionado, y también por la antigüedad de ellos.

What I find curious in this city, are the very well made houses, with quite English facades that show us elegance, even most of these are commercial premises, but because of national heritage it is not possible to change their facades, which I think is very good because they look beautiful.

Spanish version

Lo que me resulta curioso en esta ciudad, son las casa muy bien hechas, con fachadas bastante inglesas que nos muestran elegancia, incluso la mayoría de estas son locales comerciales, pero por patrimonio nacional no es posible cambiar sus fachadas, lo que me parece muy bien porque lucen hermosas.

I found in this corner a university house, is an area of this style, where there are many universities of different careers in this ligar and mostly have this style of facade, very English, as they were taken long ago, and since then have remained so, This area is located in a very steep street of Chapinero, which is already called Chapinero Alto, in what becomes a more prestigious area the closer it is to the mountain, that is, towards the east, this in most cases but of course there are favelas that are no longer so much.

Spanish version

Encontré en esta esquina una casa universitaria, es una zona de este estilo, donde hay muchas universidades de diferentes carreras en este ligar y en su gran mayoría tienen este estilo de fachada, muy inglesa, ya que fueron tomadas mucho tiempo atrás, y desde entonces se han mantenido así, esta zona esta ubicada en una calle muy empinada de chapinero lo que ya se llama chapinero alto, en lo que pasa a ser una zona mas prestigiosa mientras mas cerca de la montaña este, es decir, hacia el oriente, esto en la mayoría de los casos pero claro esta que existen favelas que ya no lo son tanto.

I have come across spaces that look like fairy tales, because they have a very nice style apart from the trees and plants that accompany the facades, mostly large and leafy plants, which give it a very old and very natural look, you can see the care they give what makes it more meaningful for everyone by the fact of taking care of our planet, it gives us the impression that we are working to keep our planet alive for much longer.

Spanish version

He coincidido con espacios que me parecen de cuentos, porque tienen un estilo muy bonito aparte de los arboles y plantas que le acompañan a la fachadas, en su gran mayoría plantas grandes y frondosas, que le dan un aspecto bastante antiguo y muy natural, se nota el cuidado que le dan lo que lo hace mas significativo para todos por el hecho de cuidar nuestro planeta, nos da la impresión que estamos trabajando para mantener nuestro planeta vivo por mucho mas tiempo.

WRITTENING: By me / Por me.
PICTURES: By me / Por me.
LOCATION: Chapinero, Bogotá, Colombia.
TRANSLATION: DeepL.com.