Contrast BUILDING in the Bogotá city / Walking to discover it.

• HELLO HIVER FRIENDS.
  

I have come across a very curious building built with a strong glass that reflects a blue color, which makes it look more beautiful, has a structure a little different from conventional buildings, it looks staggered on one side, and curved shape on the other side, what I found very cool were also the open windows that gave the appearance of points in the building.

Spanish version
Me he encontrado con un edificio muy curioso construido con un fuerte en vidrios que reflejan un color azul, lo que lo hace ver mas bonito, tiene una estructura un poco diferente a los edificios convencionales, se ve escalonado, por un lado, y forma curva por el otro lado, lo que me pareció muy cool también fueron las ventanas abiertas que le daban aspecto de puntos en el edificio.

The front building looks very residential and conventional, but it is still beautiful, because I personally love the brick aspect of the buildings in Bogota, it gives them a touch of seriousness and style very old but very nice, with plants well placed in rows that adorn the front, which I think is very cool that the plants are present everywhere.

Spanish version
El edificio del frente si se ve mucho as residencial y convencional, pero no deja de ser bonito, porque es que en lo personal me encanta ese aspecto de ladrillos en los edificios bogotanos, les da un toque de seriedad y estilo muy old pero muy bonito, con unas plantas bien ubicadas en filas que adornan el frente, lo que me parece muy chevere que las plantas esten presentes en todos lados.

What I also find very curious is that in the same street you can find different styles of housing, as in one we saw a structure a little futuristic, in front a very old money set and then this mural with very street art, is one of the things I like most about this city that is called the gothic city.

Spanish version
Lo que también me parece muy curioso es que en la misma calle puedes encontrar distintos estilos de vivienda, ya que en uno vimos una estructura un poco futurista, al frente un conjunto muy old money y luego este mural con arte muy callejero, es una de las cosas que mas me gustan de esta ciudad que se hace llamar la ciudad gótica.

I was in an area where there are many clinics and universities with medical schools, it is an area that has very steep climbs towards the mountain, an area that can become very busy so there are universities and a lot of commerce very close to here as the seventh race is going up a little towards the mountain.

Spanish version
Yo estaba en una zona donde abundan las clínicas y universidades con cede en medicina, es una zona que tiene subidas muy empinadas hacia la montaña, una zona que puede llegar a ser muy transitada por lo que hay universidades y mucho comercio muy cerca de aquí ya que la carrera septima esta subiendo un poco hacia la montaña.

On the way up I found a very nice road where there were trees adorning the sidewalk, making a kind of tunnel that covers you from the sun and rain, very lush with lots of beauty, this is one of the things I admire most in the city, this kind of natural things and the appreciation of them.

Spanish version
En la subida me encontré un camino muy bonito donde habían arboles adornando la acera, haciendo una especie de túnel que te cubre del sol y la lluvia, muy frondosos con mucha belleza, esto es de las cosas que mas admiro en la ciudad, este tipo de cosas naturales y la apreciación de ellas.

Of course I decided to photograph how the mountain looks from the streets, which I think is very nice, and yes, a little above there are many beautiful houses, it is a commercial and residential area, it is very nice what you can see there, I was lucky that it was raining a little and I felt cold drops falling on my face as I walked around the place.

Spanish version
Por supuesto decidí fotografiar como se ve la montaña desde las calles, lo cual me parece muy bonito, y si, un poco arriba hay muchas casa uy bonitas, es una zona tanto comercial como residencial, es muy bonito lo que se puede ver ahí, corrí con la suerte de que estaba lloviendo un poco y sentí como caían gotitas frías en mi cara mientras me paseaba por el lugar.

If you notice on the roof of this house there is a window that I found very nice, I assimilate it as a peaceful space to look from the top of the house to the street, drinking tea and telling stories in the moonlight, very nice and different.

Spanish version
Si lo notan en el techo de esta vivienda hay una ventana que me pareció muy bonita, lo asimilo como un espacio de paz para mirar desde el tope de la casa hacia la calle, tomando un te y contando historias a la luz de la luna, muy bonito y diferente.

WRITTENING: By me / Por me.
PICTURES: By me, from my Iphone 11 / por mi desde mi Iphone 11.
LOCATION: Chapinero, Bogota, Colombia.
TRANSLATION: DeepL.com.