Between Miles and Memories | Entre Kilómetros y Recuerdos (ENG-ESP)

ENGLISH

Distance is not only measured in kilometers; sometimes, it is measured in shared laughs, missed hugs and moments we long to have again. Today I want to talk about something that many can understand: missing a sibling who is in another country.Welcome to another post, maybe a little more personal but today I woke up wanting to see my BROTHER, I haven't seen him for 6 years.

Video calls have become our way of sharing life, but there is no screen that can replace the feeling of having my brother close by. Virtual conversations are like a band-aid for the soul, but there is nothing like sharing an afternoon together, remembering old stories and creating new ones, haha fighting because when we were kids we fought too much. At this moment I feel that little things become big when you are far away from a loved one. Missing family dinners, impromptu walks and even his food haha that wasn't very good, according to him it has gotten better, all of this becomes a constant reminder of the importance of family ties. Every day is an anxious wait for the next meeting.

Although physical distance may separate us, love and shared memories are bridges that unite hearts across any distance. Technology connects us, but the desire to hug my brother and feel his presence is a constant in my day to day life, more so in this season. Distance may make us miss more, but it also teaches us to cherish every moment together. In the waiting, we cultivate a deeper appreciation for the importance of family. For now, my thoughts fly to him, hoping that soon those miles will turn to inches and we'll all be reunited again and renew our photos.

Do you find yourself in a similar situation? Share your experience and tips for coping with distance 💙✈️.

See you in a future post

Español

La distancia no es solo medida en kilómetros; a veces, se mide en risas compartidas, abrazos perdidos y momentos que anhelamos tener de nuevo. Hoy quiero hablar sobre algo que muchos pueden entender: extrañar a un hermano que se encuentra en otro país. Bienvenido a otro post, quizás un poco más personal pero hoy amanecí queriendo ver a mi HERMANO, llevo 6 años sin verlo.

Las video llamadas se han convertido en nuestra forma de compartir la vida, pero no hay pantalla que pueda reemplazar la sensación de tener a mi hermano cerca. Las conversaciones virtuales son como una curita para el alma, pero no hay nada como compartir una tarde juntos, recordando viejas historias y creando nuevas, jaja peleando porque si de pequeños peleábamos demasiado. En este momento siento que las pequeñas cosas se vuelven grandes cuando estás lejos de un ser querido. Extrañar las cenas familiares, los paseos improvisados y hasta su comida jaja que no era muy buena, según él ha mejorado, todo esto se convierte en un recordatorio constante de la importancia de los lazos familiares. Cada día es una espera ansiosa para el próximo encuentro.

Aunque la distancia física pueda separarnos, el amor y los recuerdos compartidos son puentes que unen corazones a través de cualquier distancia. La tecnología nos conecta, pero el deseo de abrazar a mi hermano y sentir su presencia es una constante en mí día a día, más en esta temporada. La distancia puede hacer que extrañemos más, pero también nos enseña a valorar cada momento junto. En la espera, cultivamos una apreciación más profunda por la importancia de la familia. Por ahora, mis pensamientos vuelan hacia él, con la esperanza de que pronto esos kilómetros se conviertan en centímetros y estar todos reunidos nuevamente y renovar nuestras fotos.

¿Te encuentras en una situación similar? Comparte tu experiencia y consejos para sobrellevar la distancia 💙✈️.

Nos vemos en un próximo post

For the best experience view this post on Liketu