¡Ya son 4 años en Hive! ¿Seguimos o descansamos? / It's been four years at Hive! Shall we continue or take a break?

A finales del mes de febrero, los amigos de @hivebuzz me recordaron con el badget de un pastel, que ya arribé a los 4 años dentro del ecosistema, y la verdad es que acá se ha cumplido la consigna de que el tiempo vuela cuando nos estamos divirtiendo.

Siento que hace nada estaba empezando a compartir contenido por acá, y cuando veo mis inicios, la verdad es que distan mucho de quien soy ahora, pues en aquel entonces buscaba que mis palabras hablaran solas, pero manteniendo mi imagen en la reserva. Ahora, salgo en la cámara, y me abro a experimentar cosas nuevas, en pro de mejorar mi marca personal.

Esto también se ve reflejado en cómo me comporto en el mundo real, volviendo a ser la chica desinhibida que era en mi adolescencia, pero que por imposiciones sociales dejé cerrada luego de convertirme en madre, esposa y señora de casa. Quien ahora me diga que esos títulos deben modificar la esencia, pues recibe un downvote de por vida.

Pero la fiesta no termina acá, sino que más bien empieza. De hecho, el que sean solo 4 años, me recuerda a mi fiesta cuando cumplí la misma cantidad de años de vida. Fue temática con una gran torta con la cara de un payaso que salían en unos mini chiclets.

Screenshot from IG

Para ese día, mamá me había hecho un conjunto marinero blanco y azul, con una falda plisada que me encantaba, y sandalias azules. Si, mi memoria es brutalmente buena, pues aunque con algunas lagunas, recuerdo mucho de esa fiesta que se hizo en casa de una de mis tías.

Lo más cumbre fue cuando al finalizar el cumpleaños, una amiga de mi mamá me empujó para que soplara la vela antes de que lo hiciera un primo un poco mayor que yo, que solía hacer eso en cada cumpleaños. Recuerdo el empujón y la molestia que me dio recibirlo! jaja.

Ahora, el empujón lo recibo de otra manera, adaptando mi contenido a cosas y facetas que quiero mostrar, a mejorar mi presencia no solo en Hive sino en muchos otros aspectos, sobre todo porque la cuenta regresiva para mi meta de llegar a ser orca en 4 años va rodando, así que hay que ponerle empeño a todo esto.

Celebren conmigo sin torta ni fiesta, pero si con muchas ganas de seguir adelante.

At the end of February, my friends at @hivebuzz reminded me with a cake badge that I had already been part of the ecosystem for four years, and the truth is that here, the saying that time flies when we are having fun has certainly been true.

I feel like it was just yesterday that I started sharing content here, and when I look back at my beginnings, the truth is that they are a far cry from who I am now. Back then, I wanted my words to speak for themselves, while keeping my image private. Now, I appear on camera and am open to experiencing new things in order to improve my personal brand.

This is also reflected in how I behave in the real world, returning to being the uninhibited girl I was in my teens, but who, due to social impositions, I closed off after becoming a mother, wife, and housewife. Anyone who now tells me that those titles should change my essence will receive a downvote for life.

But the party doesn't end here; rather, it's just beginning. In fact, the fact that it's only four years old reminds me of my party when I turned the same age. It was themed with a big cake with a clown's face on it that came out of mini chewing gum.

Screenshot from IG

For that day, my mum had made me a white and blue sailor outfit with a pleated skirt that I loved and blue sandals. Yes, my memory is brutally good, because even though there are some gaps, I remember a lot about that party that was held at one of my aunts' houses.

The highlight was when, at the end of the birthday party, a friend of my mum's pushed me to blow out the candle before a cousin of mine who was a little older than me did it, as he used to do that at every birthday party. I remember the push and how annoyed I was to receive it! Haha.

Now, I get the push in a different way, adapting my content to things and facets I want to show, improving my presence not only on Hive but in many other aspects, especially because the countdown to my goal of becoming an orca in 4 years is ticking, so I have to put effort into all of this.

Celebrate with me without cake or party, but with a great desire to move forward.

Foto/Photo by: @mamaemigrante and screenshots from hivebuzz.me & IG
Banner de portada: Cortesía de @palabras1
Edición/Edited by @mamaemigrante using canva
Translated and formatted with Deepl