TBT de mi segundo embarazo / TBT from my second pregnancy

Durante mis dos embarazos, pasé las navidades con una prominente pancita llena de amor. Recuerdo que con el primero tuve que comprar ropa nueva para la fecha, pues fue una barriga inmensa y toda la ropa que tenía de embarazo me quedaba demasiado ajustada.

En esa primera experiencia estaba a dos meses de tener a mi hijo, y estaba más pendiente de afinar los detalles que en tomarme fotos, aunque entre mi mamá y mi cuñada se empeñaban en inmortalizar esos momentos, al igual que el padre de mis hijos.

Con el segundo bebé, tenía a un niño de 6 años emocionado por ver como mi vientre se iba abultando con los meses, y esperando a su hermanito, aunque al enterarse de que sería otro niño estuvo bravo por algunas semanas, pues él quería que fuera niña, solo para no compartir sus cosas con el nuevo.

En las fotos estábamos en casa de mi mamá, a donde solíamos pasar las navidades, y ahora que las veo, la nostalgia me embarga, pues en aquel entonces no tenía ni idea de cómo la vida nos cambiaría 3 años después, y no precisamente por la llegada del bebé, sino por la necesidad imperiosa de emigrar, tratando de salvar a mis hijos de estar en una precariedad que se empezaba a notar en Venezuela.

Mi niño solía hacer la señal de victoria con sus deditos en forma de V, y me pareció gracioso imitarlo en una de las fotos, aunque realmente el significado era que ese era el segundo niño, pues estaba usando la misma ropa de cuando pasé las navidades con el primero en la panza, siendo esa señal una manera de identificar quien era el habitante en mi interior.

Recuerdo que con este segundo embarazo si me esforcé en tener recuerdos de esa época, pues siempre fue una queja que tuve con mi madre, quien conserva fotos de ella embarazada de mi hermano mayor, pero conmigo no se sacó ni una, y me había prometido a mi misma que no le haría eso a mi hijo, sobre todo porque al no haber pruebas, siempre fui blanco de burlas en mi familia, quienes para molestarme decían que yo era adoptada.

Y aunque a veces, entre mis hijos tienen esos juegos pesados, yo tengo para ambos mis pruebas contundentes de que vinieron de mi, y que ¡me pertenecen! jajaja. Ahora quedando estas pruebas en la blockchain, ya mis descendientes sabrán de su origen, por lo menos desde mis días de paso por este planeta.

During my two pregnancies, I spent Christmas with a prominent belly full of love. I remember that with my first pregnancy, I had to buy new clothes for the holidays because my belly was huge and all my maternity clothes were too tight.

During that first experience, I was two months away from having my son, and I was more concerned with finalising the details than taking photos, although my mother and sister-in-law were determined to immortalise those moments, as was the father of my children.

With my second baby, I had a 6-year-old boy who was excited to see my belly grow over the months and was looking forward to his little brother, although when he found out it was going to be another boy, he was angry for a few weeks because he wanted a girl, just so he wouldn't have to share his things with the new baby.

In the photos, we were at my mum's house, where we used to spend Christmas, and now when I look at them, I am overcome with nostalgia, because at that time I had no idea how life would change for us three years later, and not precisely because of the arrival of the baby, but because of the urgent need to emigrate, trying to save my children from the precarious situation that was beginning to be felt in Venezuela.

My son used to make the victory sign with his little fingers in a V shape, and I thought it would be funny to imitate him in one of the photos, although the real meaning was that this was my second child, as I was wearing the same clothes I had worn when I spent Christmas with my first child in my belly, and that sign was a way of identifying who was inside me.

I remember that with this second pregnancy I made an effort to have memories of that time, as it was always a complaint I had with my mother, who keeps photos of her pregnant with my older brother, but didn't take a single one with me, and I had promised myself that I wouldn't do that to my son, especially because, without proof, I was always the target of teasing in my family, who would say I was adopted to annoy me.

And although sometimes my children play those mean games, I have conclusive proof for both of them that they came from me and that they belong to me! Hahaha. Now that this proof is stored on the blockchain, my descendants will know their origins, at least from my time on this planet.

---

Foto/Photo by: @mamaemigrante
Banner de portada: Cortesía de @palabras1
Edición/Edited by @mamaemigrante using canva
Translated and formatted with Deepl