Recargando mi encendedor de cocina / Refilling my kitchen lighter

Desde hace mucho dejé de usar fósforos en casa y opté por comprar un encendedor para la cocina, que además tiene la opción de recargarse, con lo cual el ahorro a largo plazo se nota. Parece algo tonto, pero yo considero que las pequeñas acciones terminan sumando más.

Justo la semana pasada se terminó el combustible que enciende la llama, y aunque con solo un chispazo se puede encender la hornilla, cuando necesito llevar el fuego directamente a otro lugar, debo hacer el proceso más largo, encendiendo la cocina para luego con un papel poderlo llevar a otro lugar.

Por eso tocó llevarlo a la ferretería para hacer la respectiva recarga, la cual dura mucho más que una caja de fósforos. Así que por economía también resulta muy conveniente, además de eliminar los residuos que dejan los fósforos quemados y dejas de contribuir con la tala de árboles para tal fin (si, no es que voy a salvar un bosque, pero no me convierto en partícipe de la tala tampoco)

Ya en la ferretería, mientras esperaba por la recarga, empecé a detallar los materiales que ahí venden, pues no soy de ir a este tipo de establecimientos, aunque confieso que me gustaría tener mi propio kit básico en casa (martillo, destornilladores, alicates) para tenerlos a mano cuando los necesite.

Además, tienen unos lindos anfitriones que sin hacer mucho generan una atmósfera diferente, salvo un tercero que hacía de las suyas en el depósito tumbando cajas, pues se escuchaban los estruendos de sus travesuras.

Ya con mi encendedor recargado, por el cual solo pagué 100 pesos (0.08 $ aproximadamente) tendré unos cuantos meses más para usarlo, sin necesidad de hacer una nueva inversión, y con la ventaja de poderlo recargar tantas veces sean necesarias, así que a la larga el ahorro en este producto será considerable, sin generar desechos de ningún tipo.

I stopped using matches at home a long time ago and opted to buy a lighter for the kitchen, which also has the option of recharging, so the long-term savings are noticeable. It seems silly, but I believe that small actions add up to more.

Just last week the fuel that lights the flame ran out, and although with just a spark you can light the stove, when I need to take the fire directly to another place, I have to make the process longer, lighting the stove and then with a piece of paper I can take it to another place.

That's why I had to take it to the hardware store to make the respective recharge, which lasts much longer than a box of matches. So for economy it is also very convenient, besides eliminating the waste left by burned matches and stop contributing to the felling of trees for that purpose (yes, not that I'm going to save a forest, but I do not become a participant in the logging either)

Already in the hardware store, while I was waiting for the refill, I started to detail the materials that they sell there, because I am not used to going to this kind of establishments, although I confess that I would like to have my own basic kit at home (hammer, screwdrivers, pliers) to have them at hand when I need them.

Besides, they have some nice hosts who without doing much generate a different atmosphere, except for a third one who was doing his thing in the warehouse knocking over boxes, because you could hear the roar of his antics.

With my refilled lighter, for which I only paid 100 pesos (0.08 $ approximately), I will have a few more months to use it, without having to make a new investment, and with the advantage of being able to refill it as many times as necessary, so in the long run the savings in this product will be considerable, without generating waste of any kind.

---

Foto/Photo by: @mamaemigrante
Edición/Edited by @mamaemigrante using canva
Translated and formatted with Deepl