Perdida en una tienda de lencería para el hogar / Lost in a home linens store

Usualmente mi señora interna se siente feliz en las tiendas para comprar accesorios para la cocina, pero quizás sea por estar llegando al medio siglo, que mi espectro se ha ampliado.

En días pasados, una vitrina llamó mi atención a tal extremo que me quedé un buen rato viendo con detalle todo lo que ofrecían, que no eran más que cortinas, cojines y sábanas, cosas que si bien me tomo el tiempo de elegir, no es algo que me quite el aliento, pues al ser necesarias, voy, elijo y pago.

Pero con esta vitrina me pasó algo diferente, pues quedé prendada de la disposición de cada cosa, viendo como un simple pedazo de tela bien cortado y colocado estratégicamente, logra un gran cambio en el ambiente.

Y es que hasta los muebles donde estaban colocados me encantaron, pues los imaginaba ya en mi casa, colocados de la misma manera que estaban en la vitrina. Obviamente, el que hizo el trabajo se ganó mi respeto, aunque también puso ideas en mi cabeza que deseo materializar prontamente.

Otra cosa que me gusta de la actualización de toda esta parte de productos para el hogar, es que se hayan incluido colores vibrantes, pues recuerdo que en mi infancia siempre predominaban los blancos y colores claros.

Un cajón con la figura de Marilyn Monroe me dejó como el perro de Pavlov, pues me parecía además de hermoso, un objeto súper útil, pues además de servir para guardar cosas en su interior, también se puede usar como silla auxiliar, por lo que tener unos cuantos de ellos en casa sería perfecto para decorar rincones de la sala o la habitación con algo que además ayude con el orden.

Y un nuevo antojo se me desbloqueó en el preciso momento de ver al maniquí con la bata de baño, puesto que nunca he tenido una de esas, aunque he querido una desde que se la vi a la primera casera que tuve acá en Argentina, quien siempre solía tomar el primer mate arropada en una bata similar a esta, pero de color salmón. Ella no la usaba para el baño, sino para protegerse del frío en las mañanas de invierno, cosa que me parecía maravillosa.

Finalmente, esta visita no programada a esta tienda me sirvió también para comparar precios, pues los cojines que vi acá están más económicos en otra tienda por departamentos, por lo que vale el esfuerzo de comprarlos allá.

Como ven, no compré nada, pero me fui cargada de muchas ideas para mi lista de deseos. Ahora solo toca ir priorizando las cosas para empezar a hacerlos realidad.

Usually, my inner shopaholic feels happy browsing stores for kitchen accessories, but perhaps because I’m approaching fifty, my horizons have broadened.

A few days ago, a display caught my attention so much that I spent quite a while looking closely at everything they had to offer—which was nothing more than curtains, cushions, and sheets. While I do take my time choosing these items, they’re not usually something that takes my breath away; since they’re necessities, I simply go, choose, and pay.

But with this display, something different happened to me, as I was captivated by the arrangement of each item, seeing how a simple piece of fabric—well-cut and strategically placed—can make a huge difference in the atmosphere.

In fact, I even loved the furniture they were displayed on, as I could already picture them in my home, arranged exactly as they were in the display. Obviously, whoever did the work earned my respect, though they also planted ideas in my head that I hope to bring to life soon.

Another thing I like about the update to this entire home goods section is that vibrant colors have been included, since I remember that in my childhood, whites and light colors always dominated.

A chest of drawers shaped like Marilyn Monroe had me acting like Pavlov's dog—not only did it look beautiful, but it also seemed like a super-useful piece of furniture. Besides storing things inside, it can also be used as an occasional chair, so having a few of them at home would be perfect for decorating corners of the living room or bedroom with something that also helps keep things tidy.

And a new craving kicked in the very moment I saw the mannequin in the bathrobe, since I’ve never owned one of those, though I’ve wanted one ever since I saw it on my first landlady here in Argentina, who always used to drink her first mate wrapped in a robe similar to this one, but salmon-colored. She didn’t wear it for the bathroom, but to protect herself from the cold on winter mornings, which I thought was wonderful.

Finally, this unplanned visit to the store also gave me a chance to compare prices, since the cushions I saw here are cheaper at another department store, so it’s worth the effort to buy them there.

As you can see, I didn’t buy anything, but I left with plenty of ideas for my wish list. Now I just need to prioritize things to start making them a reality.

---

Foto/Photo by: @mamaemigrante
Banner de portada: Cortesía de @palabras1
Edición/Edited by @mamaemigrante using canva
Translated and formatted with Deepl