Mi gatita Aramis y el frío polar / My kitty Aramis and the polar cold

Mi gatita Aramis, por lo general, duerme sobre las sillas del comedor, tanto así que dispuse una de ellas lejos de la mesa para que duerma sin que en algún momento la molestemos cuando halamos la silla para comer. Por eso, ahora la silla va aparte, y pudiera decirse que es su dormitorio.Pero con esta nueva ola de frío en Argentina, realmente ya no sabe en donde resguardarse del frío.

Acá, se pueden ver muchos perritos con ropitas tipo chal para ayudarlos a mantener el calor, pero con los gatos, es realmente imposible que se dejen algo puesto, así que ni esfuerzo hice, pues con la experiencia de la faja post operatoria de su esterilización, comprendí que Aramis es más de andar como Eva, la de Adan!

Asó que ante esta nueva ola de frío polar, busca la manera de no solo conservar su calor corporal, sino también de robar el ajeno, ya que se cuela entre las frazadas de mis hijos cuando ellos ya están dormidos. Y para que hubiesen las suficientes pruebas incriminatorias, le tomé varias fotos, ante las cuales ella solo alega que alguien está usurpando su identidad.

Ustedes a quién le creerían: a las fotos o a la palabra de honor de Aramis?

My little cat Aramis usually sleeps on the dining room chairs, so much so that I arranged one of them away from the table for her to sleep without us disturbing her when we pull the chair to eat. That's why, now the chair is separate, and it could be said that it's her bedroom. But with this new wave of cold in Argentina, she really doesn't know where to shelter from the cold.

Here, you can see many dogs with shawl-like clothes to help them stay warm, but with cats, it's truly impossible to get them to keep something on, so I didn't even bother, as with the experience of her post-operative sterilization sash, I understood that Aramis is more of a free spirit, like Eve with Adam!

So, facing this new polar cold wave, she seeks ways not only to retain her body heat, but also to steal from others, as she sneaks between my children's blankets when they are already asleep. And to have enough incriminating evidence, I took several photos, to which she simply claims that someone is usurping her identity.

Who would you believe: the photos or Aramis's word of honor?

Foto/Photo by: @mamaemigrante
Edición/Edited by @mamaemigrante using canva
Tattooworld banner
Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.

For the best experience view this post on Liketu