Harta: cuando la vida te lleva al límite (Esp/Eng)
En días pasados, en medio de una conversación casual, salió el comentario sobre esta película protagonizada por Taraji P. Henson, llamada "Straw" (Harta en la traducción al español) y aunque no soy de seguir recomendaciones con frecuencia, el solo hecho de su mención me causó curiosidad.
La chica con quien hablaba, una mujer de mi edad, viuda y con dos hijas, me comenta que salvando las diferencias se sintió identificada con la protagonista, y justo eso fue lo que me llevó a verla, no sé si para mi beneficio o para drenar toda la impotencia que arrastro desde hace mucho.
Janiyah Witkinson, una mujer afroamericana y madre soltera, debe asumir tantas responsabilidades, que la sobrepasan, sobre todo cuando los problemas van llegando uno tras otro.
Al comenzar a desarrollarse la trama, me hizo recordar la historia de "un día de furia" que protagonizó Michael Douglas en 1993, ya que los hechos que van sucediendo se entrelazan para generar el caos mental en el personaje principal.
Quizás para muchos, las acciones pudieran ser solo consecuencias de un colapso nervioso, pero en el caso de las personas que se encuentran en situaciones desesperadas, la empatía con el personaje de Janiyah se da desde que la película empieza.
En mi caso, luego del primer punto de retorno, cuando la casera la amenaza con desalojarla por falta de pago, ya empecé a sentir en carne propia todo el drama, aunque no he pasado por una situación similar, reconozco que cada fin de mes mis niveles de stress aumentan con la llegada de esta obligación, pues no siempre cuento con el total del monto.
Jeniyah representa a todo aquel que debe hacerse cargo de todo en la familia, sin contar con apoyo de nadie: no tiene amigos, ni alguna otra persona en quien depositar parte de su carga. Además, su hija tiene una condición que la hace convulsionar, por lo que sus nervios siempre la mantienen atenta, no hay descanso ni físico, ni mental.
En solo un día fue víctima del abuso policial, además de segregación de género y raza, pero fue el hecho de querer cobrar su cheque de pago, lo que terminó generando una situación caótica dentro del banco que involucró hasta al FBI.
Su final, un plot que termina de hacer explotar las lágrimas del espectador, o en su defecto, bajar los niveles de ansiedad.
Un guión predecible en algunas partes, pero con unas actuaciones impecables de parte de la protagonista y de la gerente del banco donde se sucede la mayor parte de la trama.
Si estás sensible, no recomiendo verla, a menos que hagas como yo que terminé drenando muchas angustias y vaciando mis glándulas lacrimales durante casi una hora, y aclaro que soy difícil para llorar.
In recent days, in the middle of a casual conversation, a comment came up about this movie starring Taraji P. Henson, called “Straw”, and although I am not one to follow recommendations often, the mere mention of it made me curious.
The girl I was talking to, a woman of my age, widowed and with two daughters, told me that, despite the differences, she felt identified with the protagonist, and that is exactly what led me to see it, I don't know if it was for my own benefit or to drain all the impotence I have been carrying around for a long time.
Janiyah Witkinson, an African-American woman and single mother, must take on so many responsibilities, which overwhelm her, especially when the problems come one after another.
As the plot began to unfold, it reminded me of the story of “A Day of Rage” starring Michael Douglas in 1993, as the events that are happening intertwine to generate mental chaos in the main character.
Perhaps for many, the actions might just be the consequences of a nervous breakdown, but for people in desperate situations, empathy with Janiyah's character comes from the very beginning of the film.
In my case, after the first point of return, when the landlady threatens to evict her for non-payment, I started to feel the drama in my own flesh, although I have not gone through a similar situation, I recognize that every month end my stress levels increase with the arrival of this obligation, because I do not always have the total amount.
Jeniyah represents everyone who has to take care of everything in the family, with no support from anyone: she has no friends, nor any other person in whom to deposit part of her burden. In addition, her daughter has a condition that makes her convulse, so her nerves always keep her on her toes, there is no rest, neither physical nor mental.
In just one day she was a victim of police abuse, as well as gender and race segregation, but it was the fact of wanting to collect her paycheck, which ended up generating a chaotic situation within the bank that involved even the FBI.
Its ending, a plot that ends up making the viewer's tears explode, or failing that, lowering anxiety levels.
A predictable script in some parts, but with impeccable performances by the protagonist and the manager of the bank where most of the plot takes place.
If you are sensitive, I do not recommend watching it, unless you do like me who ended up draining a lot of anguish and emptying my tear glands for almost an hour, and I clarify that I am difficult to cry.
Foto/Photo by: Imdb film gallery
Edición/Edited by @mamaemigrante
Translated and formatted with Deepl
Me mato ésta peli, la vi por recomendación de mi hermana, y es casi la misma trama de Jhon Q versión mujer, a medida que fueron pasando las cosas le ví la similitud. Esa mujer definitivamente estaba en un colapso emocional con tantos problemas, y quizás fue un super mega boom la explosión, pero en una realidad paralela es lo que provoca, pero después recuerdo que existe el control. Y ni hablar de la actriz protagonista, amo todas sus películas, en especial la de su papel como computadora de la NASA ...
Esa actriz es impecable, yo también amo su poder de transformarse en lo que sea.
En esta ocasión me hizo llorar demasiado, fue catártica para mi.
Si, el final es duro, también parecía un mar de lágrimas
Dos veces la he pasado por alto, ahora si finalmente la veo, me voy a imaginar que estás en la pantalla.
Buena suerte, un abrazo.
Estoy a medias en la trama, pero en igualdad en cuanto a la angustia constante.
Si es tan angustiante, será mi última opción. Prefiero las de acción.
Es angustiante para las mujeres, los hombres puede que no la tomen con la misma intensidad.
No he visto esta película. La verdad es que la fuerza de las mujeres siempre es impresionante. Creo que lo que pueden hacer y soportar por su gente es admirable.
Justo la vi ayer, una película realmente buena, con un final completamente inesperado, sin dudas que no debemos desestimar lo que una fuerte carga emocional puede desencadenar.
Me encantó cómo se desarrollo la trama, siempre te mantiene atento, y la protagonista como siempre hizo un gran trabajo
Lo peor, es que en muchos casos, la falta de empatía acelera esos procesos en los que no somos capaces de reaccionar de forma racional. De ahí, que amé también a la gerente del banco.
La tenía en mi lista mental para verla, algunas personas la han reseñado pero como deseaba verla las dejaba pasar, hoy cuando me comentaste como te sentias después de ver esta película, dije tengo que verla ya y así lo hice antes de venir a leer tu reseña.
Indudablemente te ví identificada en el personaje, por el mismo peso de los gatos mensuales y más aún por hacer el mismo trabajo. A los pocos minutos dije esta es mi amiga Marluy, pero hay algo distinto entre ustedes ella por lo menos tiene carro y tu no. Jejeje un chiste ácido para reirnos de las cosas amargas. 🤣😆
No lloré con la película pero si sentí toda la ira y también me recordó un dia de furia. No me senti identificada por una parte, ya que no suelo aguantar presion y explotó rápido, me conoces pero por el otro lado si reacciono mal a los eventos que ocurrieron al final, parecido a ella. Cuando me toque hacer la reseña tendré que venir a leer mi comentario 😁.
Me alegro que hayas llorado, porqué eso te libera un poco. @mamaemigrante 🥰
Esta peli la vi el fin de semana , ufff te mantiene atenta de principio a fin , la protagonista y la Gerente del banco mis actuaciones favoritas. Para reflexionar : Como puede la mente colapsar producto de la mezcla de problemas cotidianos , stress post-traumático y la falta de empatía de la sociedad . Final inesperado