Dónde está @mamaemigrante? / Where is @mamaemigrante?

No sé si es solo a mi, pero en cada tanto, la maternidad me abruma... y demasiado! Creo que es algo de lo que poco se habla, solo por el estigma de que nos tilden de ser malas madres, o por las palabras de algún detractor que diga "tu querías tener hijos", pero honestamente, a veces provoca ir a la oficina de recursos humanos y pedir vacaciones, o por lo menos unos días libres, solo que esa oficina no existe para el trabajo de ser mamá.

Cuando estaba en Venezuela, podía recurrir a la ayuda de alguna tía o alguien conocido para que se encargara de mis hijos por algunas horas, buscarlos en la escuela o pasar una semana de vacaciones, cualquier apoyo resultaba una bendición para encontrar momentos de silencio en una casa donde las peleas, los antojos o la palabra mamá se escuchaba a dos voces por lo menos 15 horas al día.

Pero al emigrar esa red de ayudas se redujo a... ¡nadie!. Siempre están conmigo, salvo mientras están en la escuela o yo salgo a trabajar en las tardes y los dejo en casa, pues además, luego de mi separación, el asunto del horario compartido no se cumplió, aunque recibí amenazas para que así fuera, pero ese es otro tema.

Con mi hijo mayor la dinámica cambió radicalmente, él no sale conmigo sino con sus amigos, y en pocas ocasiones, pues su gran afición es estar con su computadora jugando en línea o con los programas que ya tiene instalados, a tal extremo que ya generó su propio canal de youtube comentando sobre ello.

Así que mientras mi hijo pequeño sigue en la etapa de infancia, me toca ser - además - una suerte de compañera de juegos, en algunos casos creando cosas en casa, otras veces yendo a un parque público, y la mayoría de las veces, visitando algún local de comida rápida que tenga parque, ya que estando en un ambiente más controlado, tengo la tranquilidad de que juegue un rato mientras yo trato de poner mi atención en cosas de mi interés como mujer o profesional.

Fue ya al final de esta visita en la que me dediqué a hacer este juego de adivinanzas, tratando de centrar mi atención en el punto de vista de mi niña interna, buscando saber en donde estoy actualmente, y no, no me he perdido (o realmente siempre lo he estado y no me he dado cuenta) pero nunca está de más jugar a saber en que punto de la línea de la vida estamos.

I don't know if it's just me, but every now and then, motherhood overwhelms me... and too much! I think it's something that isn't talked about much, either because of the stigma that we'll be labeled bad mothers, or because of the words of some detractor who says, “You wanted to have children,” but honestly, sometimes it makes me want to go to the human resources office and ask for a vacation, or at least a few days off, except that office doesn't exist for the job of being a mom.

When I was in Venezuela, I could turn to an aunt or someone I knew to take care of my children for a few hours, pick them up from school, or spend a week on vacation. Any support was a blessing, allowing me to find moments of silence in a house where fights, cravings, or the word “mom” were heard at least 15 hours a day.

But when I emigrated, that support network was reduced to... no one! They are always with me, except when they are at school or I go to work in the afternoons and leave them at home. Also, after my separation, the shared custody arrangement was not enforced, even though I received threats that it would be, but that's another issue.

With my older son, the dynamic changed radically. He doesn't go out with me, but with his friends, and on rare occasions, because his great hobby is being on his computer playing online or with the programs he already has installed, to such an extent that he has created his own YouTube channel commenting on it.

So while my younger son is still in his childhood, I also have to be a kind of playmate, sometimes creating things at home, other times going to a public park, and most of the time visiting a fast-food restaurant that has a playground, since being in a more controlled environment I can rest assured that he will play for a while while I try to focus my attention on things that interest me as a woman or a professional.

It was at the end of this visit that I decided to play this guessing game, trying to focus my attention on the point of view of my inner child, seeking to know where I am currently, and no, I am not lost (or perhaps I have always been and just didn't realize it), but it never hurts to play at figuring out where we are on the line of life.

---

Foto/Photo by: @mamaemigrante Banner de portada: Cortesía de @palabras1 Edición/Edited by @mamaemigrante using canva Translated and formatted with Deepl