Celebrando la Pascua en Buenos Aires / Celebrating Easter in Buenos Aires

En Argentina, el domingo de resurrección, llamado también de Pascuas, se celebra al estilo europeo, y siendo venezolana, veo las marcadas diferencias entre cada cultura con respecto a esta celebración.

Ambos países, con una población predominantemente católica tienen puntos en común, como lo son los viacrucis, las misas y la alegría que implica la fe de la resurrección. En Venezuela, las familias se reúnen a comer y hacen una especie de fiesta en honor a esta buena noticia, pero en Argentina agregan la tradición de los huevos de Pascua.

Algunos países acostumbran a llevar huevos hervidos y pintados a bendecir en la misa, para luego se escondidos y que sean los niños quienes los busquen, llevando sus cestas, todo esto emulando la búsqueda del cuerpo de Jesús desaparecido del santo sepulcro.

En otros casos, existen huevos que les dan a los niños para que los pinten, y que luego son llenados de chocolate, o en su defecto, los comerciales que ya vienen listos de solo comprarlos para regalar.

Pero además de ello, la Pascua viene con fiesta, reunión familiar y regocijo, y en muchas ciudades, los gobiernos apuestan por organizar encuentros en lugares públicos, tal como el que fuimos ayer mi pequeño y yo.

Ubicado en la zona de Palermo, muy cerca del Ecoparque estaba el Parque de Pascuas, una plaza que fue tomada para convertirla en un gran centro de celebración con diferentes actividades al aire libre, y lo mejor es que casi todo era gratuito. Y digo casi, pues los puestos de comida y souvenirs había que pagarlos. Pero nosotros nos fuimos sin un mango (como dicen acá) y lo pasamos genial.

Varios puestos con conejos enormes, servían de marco para tomarse fotografías, al igual que huevos de Pascua colocados a lo largo del parque.

Y aunque llegamos un poco tarde, los juegos y demás actividades estaban abarrotados, y era el último día de la actividad, nos llevamos un lindo recuerdo de este día, celebrando la Pascua por primera vez fuera de casa.

In Argentina, Easter Sunday, also called Easter, is celebrated in the European style, and being Venezuelan, I see the marked differences between each culture with respect to this celebration.

Both countries, with a predominantly Catholic population, have points in common, such as the Stations of the Cross, the masses and the joy implied in the faith of the resurrection. In Venezuela, families gather to eat and have a kind of feast in honor of this good news, but in Argentina they add the tradition of Easter eggs.

Some countries use to take boiled and painted eggs to be blessed at mass, and then they are hidden and the children are the ones who look for them, carrying their baskets, all this emulating the search for the missing body of Jesus from the holy sepulcher.

In other cases, there are eggs that are given to the children to be painted, and then filled with chocolate, or in their absence, the commercial ones that come ready to be bought as a gift.

But besides that, Easter comes with parties, family reunions and rejoicing, and in many cities, governments are betting on organizing gatherings in public places, such as the one my little one and I went to yesterday.

Located in the Palermo area, very close to the Ecoparque was the Parque de Pascuas, a square that was taken over to turn it into a big celebration center with different outdoor activities, and the best thing is that almost everything was free. And I say almost, because the food and souvenir stands had to be paid for. But we went without a penny (as they say here) and we had a great time.

Several stands with huge rabbits served as a frame for taking pictures, as well as Easter eggs placed throughout the park.

And although we arrived a little late, the games and other activities were crowded, and it was the last day of the activity, we took a nice memory of this day, celebrating Easter for the first time away from home.

---

Foto/Photo by: @mamaemigrante
Edición/Edited by @mamaemigrante using canva
Translated and formatted with Deepl

Posted Using INLEO