Hello Friends

Hace un par de días, en mi trabajo nos invitaron a un acto de ascenso y jubilación de varios compañeros de trabajo, en dónde teníamos que asistir todo el personal. En la invitación nos indicaron que debíamos ir casuales pero presentables, y pase días pensando en que ponerme.

A couple of days ago, at my job they invited several co-workers to a promotion and retirement ceremony, where all the staff had to attend. In the invitation they told us that we should go casual but presentable, and I spent days thinking about what to wear.

Siempre guardo prendas nuevas para usar en esos días dónde bien sea me invitan a celebrar algo, y que quiero sentirme diferente, lucir algo nuevo y fuera de lo común a lo que ya uso de costumbre. Es entonces que, por eso cuando veo prendas económicas que me gustan, la compro.

I always keep new clothes to wear on those days when I am either invited to celebrate something, and when I want to feel different and wear something new and out of the ordinary to what I already wear. It is then that, that's why when I see cheap clothes that I like, I buy them.

El que compra siempre tiene jeje, o creo que así no es el dicho, pero en fin, la cuestión es que, conseguí en mi closet una camisa de encaje que había comprado desde diciembre y que no había estrenado, con las mangas estilo gitanas.

He who buys always has hehe, or I think that's not the saying, but anyway, the point is that, I got a lace shirt in my closet that I had bought since December and that had not been released, with gypsy-style sleeves.

La camisa la conseguí en una ganga, por así decirlo, en una tienda de mi ciudad llamada "ciudad traki", en ese momento había descuento y me salió en menos de 2$. Al principio no me gustaba porque es larga, es como para ponerse con un pantalón muy pegadito, pero decidí ponermela por dentro del pantalón, una correa beige y zapatillas beige a juego.

I got the shirt at a bargain, so to speak, in a store in my city called "traki city", at that time there was a discount and it cost me less than 2$. At first I didn't like it because it's long, it's like wearing very tight pants, but I decided to put it inside my pants, a beige belt and matching beige sneakers.

Para el peinado opte por mis rulos como siempre, a los cuales he aprendido a amar tal y como son, y ahora más debido a un tratamiento para cabellos rizados que estoy usando. Un maquillaje un poco más fuerte del que siempre uso, delineandome con color bronce, difuminado con tonos marrones, rubor y labios en tonos rosados.

For the hairstyle, I opted for my curlers as always, which I have learned to love just the way they are, and now more because of a treatment for curly hair that I am using. A slightly stronger makeup than I always wear, lining myself with a bronze color, blending with brown tones, blush and lips in pink tones.

Esperando que esta entrada y mi look les guste, me despido y les envío bendiciones.

Hoping that you like this entry and my look, I say goodbye and send you blessings.

---

Banner y collage hechos en Canva. Fotos de mi propiedad. Traducido por google

Banner and collage made in Canva. Photos from my property. Translated by google