[ESP/ENG] Informe La Colmena: Resultados y Visión de Futuro (marzo 2026)
¡Saludos, comunidad de Hive!
Es un placer para el equipo de @la-colmena presentarles un nuevo reporte de actividades. Este periodo ha sido fundamental para nuestro proyecto, marcando un hito que veníamos persiguiendo desde hace años: la consolidación de nuestra infraestructura como el principal faro de información para el ecosistema en español.
Un sueño cumplido: El Glosario Web3 y Hive
Este mes celebramos la culminación de un viejo anhelo: el lanzamiento de nuestro Glosario Web3. No se trata de un diccionario común; es una enciclopedia diseñada para desmitificar la Web3, con un énfasis especial en la terminología propia de Hive. Queríamos un lugar donde términos como "Resource Credits", "Witness" o "HBD" convivieran con conceptos globales de forma clara y profesional.
Este es un documento vivo. Por ello, invitamos a todos los usuarios a revisar el glosario y dejarnos sus impresiones en los comentarios. ¿Falta algún término? ¿Alguna definición puede ser más clara? Tu feedback es esencial para que esta herramienta sea perfecta para los nuevos integrantes de la red.
Greetings, Hive community!
It is a pleasure for the @la-colmena team to present a new activity report. This period has been fundamental for our project, marking a milestone we have been pursuing for years: the consolidation of our infrastructure as the primary information lighthouse for the Spanish-speaking ecosystem.
A Dream Fulfilled: The Web3 and Hive Glossary
This month we celebrate the culmination of a long-held dream: the launch of our Web3 Glossary. This is not just any dictionary; it is an encyclopedia designed to demystify Web3, with a special emphasis on Hive's own terminology. We wanted a place where terms like "Resource Credits," "Witness," or "HBD" could coexist with global concepts in a clear and professional manner.
This is a living document. Therefore, we invite all users to review the glossary and leave us your impressions in the comments. Is there a term missing? Could a definition be clearer? Your feedback is essential to making this tool perfect for new network members.
Presentamos a @colmeneros: Nuestra nueva voz
Para fortalecer nuestra labor de enseñanza y promoción, hemos creado la cuenta oficial @colmeneros. Esta cuenta nace con una misión clara: ser el motor de las actividades dentro de nuestra comunidad La Colmena (hive-133194).
@colmeneros funcionará como un centro de enseñanza dinámico, donde se publicarán y discutirán los tutoriales que vamos incorporando a nuestro sitio la-colmena.me. Queremos que la educación no sea estática, sino una conversación constante que impulse la participación y el crecimiento de cada miembro.
¡Únete y crece con nosotros!
Queremos que seas parte activa de esta nueva etapa. Te invitamos a seguir a @colmeneros y a suscribirte a nuestra comunidad. Es el espacio ideal para publicar tus contenidos y participar en nuestras dinámicas.
Además, desde @colmeneros estamos impulsando el llamado al #HPUD (Hive Power Up Day) cada mes. Invitamos a todos a participar; fortalecer tu cuenta es fortalecer a Hive.
Introducing @colmeneros: Our New Voice
To strengthen our teaching and promotion efforts, we have created the official account @colmeneros. This account is born with a clear mission: to be the engine of activities within our community La Colmena (hive-133194).
@colmeneros will function as a dynamic learning hub, where the tutorials we are adding to our site la-colmena.me will be published and discussed. We want education to be a constant conversation that drives participation and growth for every member.
Join us and grow together!
We want you to be an active part of this new stage. We invite you to follow @colmeneros and subscribe to our community. It is the ideal space to publish your content and participate in our dynamics.
Furthermore, through @colmeneros, we are promoting the call for #HPUD (Hive Power Up Day) every month. We invite everyone to participate; strengthening your account means strengthening Hive.
Innovación técnica y compromiso
Nuestro sitio web ha sido blindado para ofrecer una experiencia rápida y segura. Hemos optimizado la página de testigos y reforzado el sistema de onboarding. Como testigos, nuestra meta es clara: hacer que Hive sea visible, comprensible y accesible para todo el mundo hispano a través de tecnología robusta (PHP, MySQL y Python).
A continuación, presentamos el desglose estadístico de nuestra labor de curación.
Technical Innovation and Commitment
Our website has been fortified to offer a fast and secure experience. We have optimized the witness page and reinforced the onboarding system. As witnesses, our goal is clear: to make Hive visible, understandable, and accessible to the entire Hispanic world through robust technology (PHP, MySQL, and Python).
Below, we present the statistical breakdown of our curation work.
📊 Estadísicas || Statistics
| Comunidad / Community (#tag) | Votos / Votes |
|---|---|
| Literatos | 35 |
| Amazing nature (AN) | 18 |
| Music | 16 |
| Creative Cuisine | 15 |
| Hive Diy | 14 |
| Foodies Bee Hive | 12 |
| Hive Open Mic | 11 |
| Holos&Lotus | 10 |
| Hive Food | 10 |
| Full Deportes | 10 |
| DIYHub | 9 |
| NeedleWorkMonday | 7 |
| Movies & TV Shows | 5 |
| Amazing Drinks | 5 |
| Worldmappin | 4 |
| Lifestyle | 4 |
| Black And White | 4 |
| Music Zone | 3 |
| Hive Argentina 🇦🇷 | 3 |
| Mundo Autismo | 3 |
| La Colmena | 3 |
| Ladies of Hive | 2 |
| Holozing Community | 2 |
| The Ink Well | 2 |
| # | 2 |
| Top Family | 2 |
| Jewelry | 2 |
| Hive Book Club | 2 |
| Geek Zone | 1 |
| Aliento | 1 |
| Hive Margarita | 1 |
| GEMS | 1 |
| Family & Friends | 1 |
| Be Entrepreneur | 1 |
| PhotoFeed | 1 |
| Humanitas | 1 |
| Hive Collectors | 1 |
| CELF Magazine | 1 |
| Invisible Horizons | 1 |
| Plant Power (Vegan) | 1 |
| Silver Bloggers | 1 |
| Linux&SoftwareLibre | 1 |
| #created | 1 |
| Venezuela | 1 |
| Wednesday Walk | 1 |
| Freewriters | 1 |
| Total | 233 |
Rendimiento de Curadores || Curators performances
| Curador / Curator | Cant./Qty. | % |
|---|---|---|
| @edwing357 | 63 | 27.04% |
| @josemalavem | 47 | 20.17% |
| @cetb2008 | 29 | 12.45% |
| @biologistbrito | 24 | 10.3% |
| @jesuslnrs | 13 | 5.58% |
| @mamaemigrante | 13 | 5.58% |
| @ylich | 11 | 4.72% |
| Votos especiales / Special votes | 11 | 4.72% |
| @dayadam | 9 | 3.86% |
| @miriannalis | 7 | 3% |
| @edwardstobia | 6 | 2.58% |
| @viviana.fitness | 1 | 0.43% |
Nota importante:
El curador que logre la primera posición en esta lista, recibirá el 20% del post de actualización del mes respectivo, en calidad de beneficiario.
En esta ocasión: @edwing357
Important note:
The curator who achieves the top position on this list will receive 20% of the update post for the respective month as a beneficiary.
On this occasion: @edwing357
🗳️ Apoya nuestra labor / Support our work
Nuestra infraestructura y el desarrollo de estas herramientas son posibles gracias a tu apoyo. Si valoras nuestro trabajo por la comunidad hispana y el crecimiento de Hive, te invitamos a votar por @la-colmena como testigo. Tu voto fortalece nuestra capacidad de seguir innovando.
Our infrastructure and the development of these tools are possible thanks to your support. If you value our work for the Hispanic community and the growth of Hive, we invite you to vote for @la-colmena as a witness. Your vote strengthens our ability to continue innovating.
Vote por @la-colmena como Testigo / Vote for @la-colmena as Witness
 Vote la-colmena for witness / By @Ylich |
|---|
www.la-colmena.me |
 ecency.com - hive.blog - inleo.io - peakd.com |
|---|
We appreciate your work and your publication has been hand selected by the geography curation team on behalf of the Amazing Nature AN Community. Keep up the good work!