Delicious creamy vegetable soup with chicken, Parmesan cheese, and sesame seeds (Eng-Esp)

• Good evening, hivers; I hope you’re having a fantastic week... Here is how to prepare a delicious "creamy vegetable soup with chicken, Parmesan cheese, and sesame seeds."
  This recipe is the perfect choice for a side dish or a standalone meal whenever you want a healthy, nutritious dinner... Let’s put on our aprons and get started on this wonderful process!

• Buenas noches hivers, espero estén pasando una fantástica semana... A continuación, les explico como preparar una deliciosa "crema de verduras con pollo, queso parmesano y semillas de sésamo".
  Esta receta es la opción ideal para disfrutar como guarnición o como plato único cuando deseen cenar de forma saludable y nutritiva... Pongámonos el delantal para empezar nuestro maravilloso proceso!

• INGREDIENTS: pumpkin, carrot, potatoes, chicken breast (cooked and shredded), garlic clove, yellow bell pepper, butter (salted), pepper, pink salt, sesame seeds, and Parmesan cheese for garnish.

• INGREDIENTES: calabaza, zanahoria, patatas, pechuga de pollo (cocida y desmechada), diente de ajo, pimiento amarillo, mantequilla (con sal), pimienta, sal rosada, semillas de sésamo y queso parmesano para decorar.

PREPARATION/PREPARACIÓN

• Add the potatoes and carrots to the broth where the chicken breast was previously cooked. Once they are semi-tender, add the pumpkin, along with the yellow bell pepper and the garlic clove.
  Cover and cook over medium heat until all the ingredients are fully cooked.

• Incorporamos las patatas y las zanahorias en el caldo donde cocinamos previamente nuestra pechuga de pollo... Cuando estén semi-blandas, vamos a integrar la calabaza, junto con el pimiento amarillo y el diente de ajo.
  Tapamos, cocinamos a fuego "medio" hasta que todos los ingredientes estén listos.

• Once the cooking time has elapsed, our vegetables are ready to be processed.

• Transcurrido el tiempo de cocción nuestras verduras están listas para procesar.

• Place all the ingredients and some of the broth into the blender jar... blend until the mixture is creamy and smooth.
  Add salt to taste and a touch of pepper.

• Colocamos en el vaso de la licuadora todos los ingredientes con parte del caldo... licuamos hasta conseguir una mezcla cremosa y homogénea.
  Agregamos sal al gusto y el toquesito de pimienta.

• Add the rich, creamy mixture to a non-stick pot and stir in a teaspoon of salted butter. Incorporate the reserved shredded chicken, mixing gently. Our appetizing dish is ready to enjoy; when plating, garnish with Parmesan cheese and sesame seeds.

• Incorporamos nuestra suculenta crema en una olla antiadherente, añadimos 1 cucharadita de mantequilla (con sal)... Integramos el pollo desmechado que teníamos reservado, mezclamos con movimientos suaves... Nuestro apetitoso platillo está listo para disfrutar, al momento de emplatar decoramos con: queso parmesano y semillas de sésamo.

• Friends, here is our colorful, healthy, and delicious dish... it is a truly complete and balanced option, and an excellent way to get ALL the benefits and nutrients from the vegetables. I hope you enjoyed the step-by-step guide; I’m sure you’ll love it!
  I’ll sign off now—bon appétit... and sweet dreams!

• Amigos, a continuación les presento nuestro colorido, saludable y exquisito platillo... es una opción muy completa y equilibrada, una excelente forma para aprovechar TODOS los beneficios y nutrientes de las verduras. Espero hayan disfrutado el "paso a paso", estoy segura que les encantará!
  Me despido deseándoles buen provecho... Felices sueños!