Waking up from routine / Despertando de la rutina (ESP-ENG)

---

_{This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE}

¡Hola hivers!💜

Espero que se encuentren bien y felices. Estoy feliz de volver a esta comunidad para debatir y analizar un poco acerca de nuestros talentos y cómo potenciarlos. El tema de esta semana es importantísimo, porque muchas veces nos sumimos en la rutina, adormeciendo nuestro potencial y dejando pasar oportunidades grandiosas para explotarlo. Despertar de este largo sueño no es exactamente sencillo pero no imposible.

---

Seré práctica: estaba “dormida” con parte de mis talentos. Sumida en una rutina de un trabajo de medio tiempo y otro medio tiempo para mis talentos. Desde hace unos meses no sentía avance y en mi trabajo llegó cierto declive que me decía que todo estaba por terminar. Pero por continuar con mi cómoda rutina, decidí ignorar a la voz interna que me decía: “despierta, debes hacer cambios, debes prepararte”. A veces es muy importante prestarle atención a nuestra intuición, sobre todo cuando resulta tener razón. Durante unos meses le oí, no le presté atención y resultó que sucedió. Me vi desvalida, cuando de haber escuchado a mi intuición y haber despertado en ese momento hubiera estado más preparada.

---

Ya a lo hecho, pecho. Sucedió lo que tenía que suceder y me tocó despertar porque sí y rápido. No me arrepiento. He tenido que hacer un duelo para poder despertar con la fuerza suficiente para poder confiar en mí y en la capacidad que tengo para expandir mis talentos. Este proceso no ha sido sencillo, pero era algo que tenía que pasar y no me arrepiento. Tal vez me hubiera gustado poder escucharme y adelantarme a los hechos, pero sin duda esta es una lección que me ha tocado aprender: confiar en mi intuición.

Espero confíen en sí mismos y sus talentos y eso les permite despertar y llegar a sus mejores versiones de sí mismos.

Gracias por leerme
Con cariño, G.

English

---

Hi hivers! 💜

I hope you are well and happy. I am happy to return to this community to discuss and analyze a little about our talents and how to enhance them. This week's topic is very important, because many times we fall into a routine, numbing our potential and missing great opportunities to exploit it. Waking up from this long sleep is not exactly easy but not impossible.

---

I'll be practical: I was “asleep” with part of my talents. I was stuck in a routine of a part-time job and another part-time job for my talents. Since a few months ago I didn't feel any progress and in my work there was a certain decline that told me that everything was about to end. But in order to continue with my comfortable routine, I decided to ignore the inner voice that told me: “wake up, you must make changes, you must prepare yourself”. Sometimes it is very important to pay attention to our intuition, especially when it turns out to be right. For a few months I listened to it, I didn't pay attention to it and it happened. I found myself helpless, when if I had listened to my intuition and woke up at that moment I would have been more prepared.

---

Done, done, breast. What had to happen happened and I had to wake up just because and fast. I have no regrets. I had to mourn in order to wake up with enough strength to be able to trust in myself and in the capacity I have to expand my talents. This process has not been easy, but it was something that had to happen and I do not regret it. Perhaps I would have liked to have been able to listen to myself and be ahead of the facts, but without a doubt this is a lesson I have had to learn: to trust my intuition.

I hope you trust yourself and your talents and that allows you to awaken and reach your best versions of yourself.

Thank you for reading me
With love, G..