My talents: they flow like the river that meets the sea #empowertalent / Mis talentos: fluyen como el rio que se encuentra con el mar (ESP-ENG)

---

_{This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE}

¡Hola hivers!💜

Espero que se encuentren bien y felices. Un placer volver por aquí, siempre encantada de reflexionar con ustedes sobre nuestros talentos. Me encantan estas iniciativas porque es una ventana a ver más allá de lo cotidiano, que permite explorar los talentos, sus alcances y leyendo las reflexiones de otros también me sirven de impulso.

El tema de esta semana, acerca de estar en movimiento. Desde pequeña, siempre oí a mi mamá decir que las cosas de la casa, dícese muebles, había que estarlas moviendo constantemente para mover las energías. En ese momento no tenía sentido para mi, pero al crecer entendí que cuando las cosas se estancan en tu vida hay que darle movimiento a todo, y una buena forma de empezar es por casa.

fuente

---

Aunque suena a metáfora (y calza de excelente forma) también puede ser tomado de forma literal. Siempre que me siento atascada me decido a limpiar, ordenar mis cartulinas, cambiar algunas cosas de sitio, y luego voy conmigo misma, a cambiar mis estrategias, mis sitios y así veo cómo todo se va moviendo y fluyendo.

Se me es difícil estar quieta, siempre tengo que estar algo (esto no es completamente bueno, ya que requiero descanso), pero como les explico que mi cabeza siempre está andando en nuevas ideas. Parece chiste, pero mientras escribo este post me he detenido 2 veces: una para buscar un kit de pintura que podría vender en su cajita personalizada y otra porque me di cuenta de que hacían falta delantales y el post bien gracias mientras iba por mi idea y sacaba cuentas.

Sí, me puedo dispersar rápido, y es parte de que igual que el mar, fluimos, hacemos olas, algunas veces nos convertimos en tormentas, algunas veces nuestras olas chocan unas con otras o podemos formar remolinos, pero siempre fluimos. Así que más que estar en movimiento, es necesario también tener una dirección a la que fluir (totalmente aplicable en la vida), porque el movimiento sin rumbo no tiene sentido. Es posible que muchas veces no sepas a donde ir o cómo continuar, pero te aseguro que al menos sabrás donde no quieres estar. Saberlo es el primer paso para fluir y moverte de lugar.

fuente

Entonces, me muevo, sí, pero también sé que debo buscar hacia donde fluir, así como el río busca llegar al mar, así como las olas llegan a la arena, así deben fluir nuestros talentos para impulsarnos a ser mejores y desarrollarlos más. Mi emprendimiento Poeticabyg es algo que me ha hecho moverme y sobre todo atreverme a experimentar. Me sacó por completo de mi zona de confort y tal como el río que se encuentra con el mar, llegue yo a mi mar artístico donde nado como un delfín feliz.

A ti que me lees, te deseo que puedas fluir hacia tus metas y que sin importar las condiciones del clima externo puedas seguir y convertirte en la persona talentosa y genial que aspiras ser (más de lo que ya eres).

Gracias por leerme
Con cariño, G.

English

---

Hi hivers! 💜

I hope you are well and happy. A pleasure to come back here, always delighted to reflect with you on our talents. I love these initiatives because it is a window to see beyond the everyday, which allows to explore the talents, their scope and reading the reflections of others also serve me as an impulse.

This week's theme, about being on the move. Since I was a little girl, I always heard my mother say that the things in the house, or furniture, had to be moved constantly to move the energies. At the time it didn't make sense to me, but as I grew up I understood that when things stagnate in your life you have to move everything, and a good way to start is at home.

source

---

Although it sounds like a metaphor (and it fits excellently) it can also be taken literally. Whenever I feel stuck I decide to clean up, tidy my cards, move some things around, and then I go with myself, change my strategies, my places and I see how everything is moving and flowing.

It is difficult for me to be still, I always have to be something (this is not completely good, as I need rest), but as I explain to you my head is always running with new ideas. It sounds like a joke, but while writing this post I have stopped 2 times: once to look for a painting kit that I could sell in its personalized box and another time because I realized that I needed aprons and the post thank you very much while I was going for my idea and doing the math.

Yes, I can scatter fast, and it's part of that just like the sea, we flow, we make waves, sometimes we become storms, sometimes our waves crash into each other or we can form eddies, but we always flow. So more than being in motion, it is also necessary to have a direction to flow to (totally applicable in life), because movement without direction is meaningless. It is possible that many times you may not know where to go or how to continue, but I assure you that at least you will know where you don't want to be. Knowing it is the first step to flow and move from place to place.

source

So, I move, yes, but I also know that I must look for where to flow, just as the river seeks to reach the sea, just as the waves reach the sand, so must our talents flow to push us to be better and develop them further. My venture Poeticabyg is something that has made me move and above all dare to experiment. It took me completely out of my comfort zone and just like the river that meets the sea, I reached my artistic sea where I swim like a happy dolphin.

To you who read me, I wish that you can flow towards your goals and that regardless of the external weather conditions you can continue and become the talented and great person you aspire to be (more than you already are).

Thank you for reading me
With love, G..