Literal: free as the wind #empowertalent / Literal: libre como el viento (ESP-ENG)

---

_{This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE}

¡Hola hivers!💜

Espero que se encuentren bien y felices. Un placer volver a esta talentosa comunidad que semana a semana nos trae iniciativas que nos ayudan a entender y hacer crecer nuestros talentos. El tema de esta semana me queda perfecto: "libre como el viento", porque así inicie el mes, libre como el viento, sin empleo y con tiempo libre para hacer lo que necesite.

---

Escribo estas líneas desde la calma, porque ya queme la etapa del llanto, la desesperación y porque no, de la agonía. ¿Tengo soluciones? Exactamente no, pero aunque soy libre como el viento, soy un viento que tiene dirección y enfoque, un viento que sabe lo que quiere, que supo dejar ir lo que ya no le hacía sentir bien y que está aceptando que se cierra una puerta pero se abre un mundo de posibilidades.

---

No negaré que me extraña mi calma, pero creo que se debe a que estoy confiando en la dirección que tengo y me estoy apegando a mis talentos, que son los que me dan el norte. Confío en ellos y en lo que soy capaz de lograr si tengo la suficiente disciplina.

He decidido ver este tiempo libre como un momento para retomar todos estos proyectos que tenía pendiente, ya que las 24 horas no me alcanzaban para mi empleo y mi emprendimiento. Esto no indica que dejare de trabajar, pero si hare un cambio de dirección con algunas cosas de mi vida como con mi empleo. Ejercer mi carrera, una para la que me esforcé tanto, es algo que me parece bien y espero lograr. Tal vez me toque vencer algunos miedos, crear algunos límites sanos para poder desarrollar esos talentos de mi profesión que llevan un rato guardados.

---

Entonces, ando libre como el viento, con dirección en búsqueda de superarme y que mis talentos se desplieguen cual alas y me permitan llegar a mi mejor versión.

Gracias por leerme
Con cariño, G.

English

---

Hi hivers! 💜

I hope you are well and happy. A pleasure to return to this talented community that week after week brings us initiatives that help us understand and grow our talents. This week's theme fits me perfectly: “free as the wind”, because this is how I started the month, free as the wind, without a job and with free time to do whatever I need to do.

---

I write these lines from the calm, because I have already burned the stage of crying, despair and why not, agony. Do I have solutions? Exactly no, but although I am as free as the wind, I am a wind that has direction and focus, a wind that knows what it wants, that knew how to let go of what no longer made it feel good and that is accepting that a door is closing but a world of possibilities is opening.

---

I won't deny that I miss my calmness, but I think it's because I'm trusting the direction I have and sticking to my talents, which are what give me direction. I trust them and what I am capable of achieving if I am disciplined enough.

I have decided to see this time off as a moment to resume all these projects that I had pending, since the 24 hours were not enough for my job and my entrepreneurship. This does not mean that I will stop working, but I will make a change of direction with some things in my life such as my job. Pursuing my career, one that I worked so hard for, is something I feel good about and hope to accomplish. I may have to overcome some fears, create some healthy boundaries so that I can develop those talents in my profession that have been in storage for a while.

---

So, I walk as free as the wind, with direction in search of surpassing myself and that my talents unfold like wings and allow me to reach my best version.

Thank you for reading me
With love, G..