Escribir para desahogar todo (ESP-ENG)

---

_{This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE}

¡Hola hivers!💜

Espero que se encuentren bien. Solo diré que las fotos engañan. Tengo días pasándome de comunidad en comunidad, pensando en que escribir. Hasta hice una lista de temas y nada. Ni una palabra logre teclear. Estas son las primeras líneas que brotan con cierta facilidad y es que decidí ceder, dejar de fingir demencia e intentar mientras escribo entender que pasa.

En estos momentos me siento como una nube gris. Con más tristezas que alegrías, que pase semanas planificando eventos para este mes y ahora todo se ve lejano e incierto, desde los eventos hasta la alegría. Estoy clara en algo, no soy yo nada más, que el ambiente y los que me rodean aunque tienen fe, también se les pega cierta desesperanza.

Intento mantener los ánimos, continuar con ciertos planes, que no reine el desespero ni la angustia, pero cuesta. Así como me ha costado escribir. Intento no ver muchas noticias, dibujar o hacer lettering para despejar mi mente y relajarme pero mi concentración no es la mejor y algunas veces la realidad se estrella en la cara.

La tristeza abunda hoy y no vine a quejarme, vine a escribir para intentar entender, para dejarlo salir y ver si así logro ver un poco más de luz. Respiro muy hondo y suelto, mañana será otro día y otra oportunidad.

Si llegaste hasta aquí,
Gracias por leerme
Con cariño, G.

English

---

Hi hivers! 💜

I hope you are well. I'll just say that the pictures are deceiving. I've spent days going from community to community, thinking about what to write. I even made a list of topics and nothing. Not a single word I managed to type. These are the first lines that sprout with some ease and I decided to give in, stop pretending dementia and try to understand what is going on while I write.

At this moment I feel like a gray cloud. With more sadness than joy, I spent weeks planning events for this month and now everything looks distant and uncertain, from the events to the joy. I am clear on one thing, it is not just me, but the environment and those around me although they have faith, they also have a certain hopelessness.

I try to keep my spirits up, to continue with certain plans, so that despair and anguish do not reign, but it is hard. Just as it has been hard for me to write. I try not to watch much news, draw or do lettering to clear my mind and relax but my concentration is not the best and sometimes reality crashes in my face.

Sadness abounds today and I didn't come to complain, I came to write to try to understand, to let it out and see if I can see a little more light. I take a deep breath and let it out, tomorrow will be another day and another opportunity.

If you made it this far,
Thank you for reading me
With love, G..