Dear January: thanks / Querido enero: gracias (ESP-ENG)

¡Hola hivers!💜

Espero que se encuentren bien y felices. Extrañamente, enero no se sintió tan eterno como otras veces, es posible que lo sintiera rápido ya que fue algo movido para mi. Sí admito que tuvo sus bajadas y subidas, pero creo que pude conservar la calma para resistir la tormenta.

De las cosas que ame de enero fue el estreno de mi bullet journal, el tema de destellos es mi favorito y debo premiarme con una estrellita porque logre llenar el mes entero y hasta pude llevar mi estadística de posts en hive. Poder cumplirme es algo digno de celebración.

Tuve mis momentos divertidos y de risa. Una cita importante con mi amorcito a comer hamburguesas. Celebramos el cumpleaños de mi hermano, algo muy pequeño pero importante para celebrar su vida.

No todo fue divertido, Buda, mi perrita, empezó el año enferma, así que mucho del mes tuvo que ver con medicinas, cambios de tratamiento, preocupación por verla tan decaída, pollito y carnita y mucho amor para consentirla. Lo bueno es que cerramos el mes con ella siendo dada de alta y volviendo a ser un terreneitor 4x4 con turbo motores.

Empecé con el lote de planners y agendas personalizadas de mi emprendimiento Poeticabyg y estoy amando mucho los resultados. Además de que nos atrevimos a sacar algunos regalos personalizados para este san valentín como cajas de los sentidos y cajas con cartas incluidas. Me encanta la idea de ser parte de un regalo especial y personalizado.

Enero fue una montaña rusa algo suave (en mi país normalmente encuentras una mini montaña rusa llamada “El gusanito”, algo así fue), le agradezco por lo que aprendi y me da felicidad ver lo que trae febrero.

Gracias por leerme
Con cariño, G.

Hi hivers! 💜

I hope you are well and happy. Strangely, January didn't feel as long as other times, it's possible that I felt it fast as it was a little bumpy for me. I do admit it had its ups and downs, but I think I was able to stay calm to weather the storm.

One of the things I loved about January was the release of my bullet journal, the sparkle theme is my favorite and I have to award myself with a star because I managed to fill the whole month and I was even able to keep my post statistics in hive. Being able to fulfill myself is something worth celebrating.

I had my moments of fun and laughter. An important date with my sweetheart to eat hamburgers. We celebrated my brother's birthday, something very small but important to celebrate his life.

It wasn't all fun, Buda, my dog, started the year sick, so much of the month had to do with medications, changes in treatment, worrying about seeing her so down, chick and meat and lots of love to pamper her. The good thing is that we closed the month with her being discharged and going back to being a 4x4 terreneitor with turbo engines.

I started with the batch of planners and personalized agendas from my venture Poeticabyg and I am loving the results. Plus we dared to bring out some personalized gifts for this valentine's day like senses boxes and boxes with letters included. I love the idea of being part of a special personalized gift.

January was a bit of a gentle roller coaster (in my country you usually find a mini roller coaster called “El gusanito”, something like that was), I thank you for what I learned and I am happy to see what February brings.

Thank you for reading me
With love, G..